Hello friends, today I will take you on a virtual walk to one of the most beautiful places I have ever been. The Waterfalls Canyon.
Здравейте приятели,днес ще ви отведа на една виртуална разходка до едно от най-красивите места на,които съм бил,Каньона на водопадите.
The eco-trail is located in the Rhodope Mountains near the town of Smolyan, in the Soskovcheto reserve. The number of waterfalls on the Gerzovska River is really large, hence the name of the place.
Екопътеката се намира в Родопите до град Смолян в резерват Сосковчето.Броя на водопадите по река Герзовска е на-йстина голям,от където идва и името на местността.
There are over 40 waterfalls in the reserve and over most of them there are wooden bridges we can use to cross over.
В резервата има повече от 40 водопада,като над повечето от тях има дървени мостчета,над които да преминем.
The Highest waterfall is Orpheus - 68 meters tall. It is named after the mythical musician Orpheus, because of the way the water disperses in rivulets like a lyre. It is most full of water in April, the rumble of the water can be heard for miles, you can feel the splashes of water even at a 50-60 meters distance. We will definitely visit it in the spring.
Най високия водопад е Орфей
68 метра.Наречен е така заради струите на водата,които се стичат надолу наподобяващи арфата на Орфей.Най пълноводен е през месец април,тътена от водата се чува на километри,а дори на разстояние от 50-60 метра ще усетите силата и пръските му.Задължително ще го посетим на пролет.
Time to cross over it.
Време е да преминем над него. 😁
Along the eco-trail there are built sites that allow you to enjoy
the incredible views and impressive panoramas. In the distance you can see the town of Smolyan nestled in the mountains.
По екопътеката има площадки с невероятни гледки,където ни се разкриват впечатляващи панорами.В далечината се вижда сгушен в планината град Смолян.
The trail is around 9km long and takes about 4 hours at a regular pace. The trail to the top is beautiful and wild.
Преходът от около 9 км се минава за 4 часа без да бързаме.По пътят към върха е красиво и диво.
On the way home there awas another landmark we couldn't miss and had to stop by and see, which is Chudnite Mostove (aka. Skalnite Mostove). They are huge rock formations that were formed by the erosion of the destructive activity of the river waters that dug the marble rocks. As a result the two marble bridges were formed. The bigger one is 100 meters long the smaller one is 50 meters long.
На прибиране към дома няма как да пропуснем друга забележителност наблизо а именно(ЧУДНИТЕ МОСТОВЕ).Представляват огромни скални образувания,които са се образували от ерозионната дейност на пълноводна река,която е изкопала мраморните скали.В следствие на това се образуват двата огромни мраморни моста,дължината на големият е 100 метра и височина 50 метра.
The area around the two bridges is filled with centuries-old coniferous and deciduous forests.
Местността около двата моста е заета от вековни иглолистни и широколистни гори.
The Rhodope Mountains are beautiful, mystical, wild and majestic, be sure to visit it at least once in your life.
Родопа планина е красива,мистична,дива и величествена, поне веднъж в живота си я посетете задължително.
On our way home we enjoyed this amazing sunset.
Пътувайки към дома се насладихме на този невероятен огнен залез.😁
If you like what I do, follow me so you don't miss any of my next destinations, all the best and until next time.
Ако ви харесва това,което правя последвайте ме за да не изпуснете някоя от следващите ми дестинации,всичко добро и до следващия път.🙂