Extraño Concurso No. 18 / Strange Contest #18/La búsqueda

Llegó un extraño vehículo que dejó impresionados a todos los presentes, todos se sorprendían de lo que veían al comenzar a salir de el.

A strange vehicle arrived that left everyone in the room in awe, everyone was surprised at what they saw as they started to get out of it.

Se decían esta fiesta no es de disfraces, ¿quiénes son? unos disfraces que nunca jamás se habían visto. Sus tamaños sorprendentes, guauuu...nos quedamos viendo o nos hacemos que no los vemos.

They said to each other, this party is not a costume party, who are they, some costumes that had never been seen before. Their amazing sizes, wow...we are either looking at them or pretending not to see them.

Caminaban muy lento, eran alrededor de 10; miraban de un lado a otro como si buscaran algo o alguien en especial.

They walked very slowly, there were about 10 of them; they looked from one side to the other as if they were looking for something or someone special.

Comenzaron a hablar entre ellos, hacían señas, no salía sonidos ...entendí que se comunicaban telepáticamente. Me invadió el miedo con esas características que presentan, ¿Qué buscan?

They began to talk to each other, they made signs, no sounds came out...I understood that they were communicating telepathically. I was overcome with fear with these characteristics, what are they looking for?

Al fin uno se decidió a dejar escuchar su voz , una voz clara, alta, en nuestro idioma: -queremos plantas para llevarlas, donde vivimos no hay, en nuestro laboratorio ya no podemos reproducirlas y por eso decidimos explorar. Aquí hay muchas y ya vimos las que queremos.

Finally one of them decided to let his voice be heard, a clear, loud voice, in our language: "We want plants to take with us, where we live there are none, in our laboratory we can no longer reproduce them and that's why we decided to explore. There are many here and we have already seen the ones we want.

Todos los que quedamos allí les señalamos el camino donde podían encontrarlas.

All of us who remained there pointed the way to where they could find them.

Separadores de texto Fuente
Invito a participar a @fragozar01 @josemalavem @garybilbao
Traductor DeepL

Feliz navidad (2).gif