Fiction: The hidden side of dreamcatchers/ El lado oculto de los atrapasueños (ENG/ ESP)

<



Pixabay

The hidden side of dreamcatchers

I feel her breathing on the other side of the bed. I don't open my eyes for fear that it's all a dream, that he's not so close to me that I can smell his scent of sandalwood, patchouli and lavender; so close that I can hear his breathing, how his chest rises and falls in a slow, quiet way. It wasn't always like this. There was a time when Clea's nightmares were daily and endless.

It was the time when she lived on the streets, fighting for a place to sleep, a little food to eat, a little oxygen to keep her breathing in this world. Her eyes stayed open, even when she was asleep:

_I don't think I could ever close my eyes because I was afraid that when I closed them I might die. Although dying was not the only problem at that time, Clea told me the second time I invited her to a café near the bookshop where I worked.

She was a girl who sold New Age stuff on a boulevard where the bookshop was located. She was striking for her messy hair, her flowery silk dresses, her handmade leather sandals, her skinny arms full of bracelets, but most especially, for her permanent smile as if she was always selling something:

"I have incense for abundance, I also have good luck bracelets, quartz to purify the aura," said Clea, sitting on the ground on a piece of multicoloured cloth, to all the passers-by on the pavement. I was one of those passers-by walking fast on my way to work and watching Clea offer multiform and strange products with the best attitude in the world. I always wanted to stop and buy something from her, but I never did. Until that Saturday.


Pixabay

It was cold in the city and I preferred to take a break in the middle of the day and have a coffee. The café was close to the bookshop, so I closed it and put up a sign saying I would be back soon. I was savouring an espresso when Clea appeared with her usual smile:

"Buy me a little love bracelet, young man, so I can buy a coffee and keep this cold away",_ she said as if she knew me or I was her friend. His sympathy and humility captivated me, and I dared to answer him:

"I'll give you a coffee and you give me your company. Sometimes it's better to have coffee while chatting".

She accepted and it was the first time we had coffee and talked about her. That day I returned late to the bookshop and she also returned late to the pavement that was her place in the world. After several encounters, it was normal that we let ourselves be carried away by that magnet that made our bodies touch, touch, touch, come together. Clea's body was fragile, silky and smelled of incense. Every weekend we would meet and both of us would go up to my flat.

It was easy to get used to her, to her walk, to her way of looking at the world. My flat needed that feminine presence, just as my body did:

"Let me light a sandalwood incense to fill the room with good energy. Tomorrow I will bring an amethyst and place it to move the energies. I will also bring a dream catcher, so that the nightmares will go away and the dreams will multiply," said Clea, bringing out the light inside her. But Clea also had a dark side, the one that came out every night when she slept.


Pixabay

She screamed and cried, a Clea that became childlike in her sleep. Her agitated body was trembling as if she had run frantically to escape from someone. The first day I was very frightened because I felt she was possessed, it was only after she talked about her childhood that I understood that her nightmares had a name and a surname. Then, every time these episodes occurred, the only thing I did was to hug her, to attract her to me, as if there was a calmness inside my body and I could give it to her.

But the nightmares continued and Clea, from a cheerful girl, became a sad and haggard girl. "The dreamcatcher is a scam," I told her one day without meaning to. That really upset her. I think those words brought old demons back, or something like that she said to me one morning, then took her clothes and left my flat and my life. I had hoped to get her on that pavement where she seemed to bloom every morning, but no. She left there too.

It has been months, almost a year, since Clea gave me the gift of her absence, but the dreamcatcher still sits in the window reminding me of her presence. Every morning when I wake up, I think I see her in my bed smiling at me. If I don't open my eyes, I can imagine her body, smell her scent, hear her laughter. Maybe, deep down, the dreamcatcher is not a scam, and has turned Clea into an infinite dream.

All images are free of charge and the text is my own, translated in Deepl.

Thank you for reading and commenting. Until a future reading, friends

__

![Click here to read in spanish]

El lado oculto de los atrapasueños

Siento su respirar al otro lado de la cama. No abro los ojos por miedo a que todo sea un sueño, que no esté tan cerca de mí que puedo sentir su olor a sándalo, a pachulí y lavanda; tan cerca que puedo escuchar su respirar, cómo su pecho sube y baja de manera pausada, tranquila. No siempre fue así. Hubo una época en la que las pesadillas de Clea eran diarias e infinitas.
Era la época en la que vivía en la calle, peleándose por un lugar donde dormir, un poco de alimento para comer, un poco de oxígeno que le permitiera seguir respirando en este mundo. Sus ojos permanecían abiertos, incluso cuando estaba dormida:
_Creo que nunca pude cerrar los ojos porque tenía miedo de que al cerrarlos pudiera morir. Aunque morir no era el único problema en esa época, me dijo Clea la segunda vez que la invité a un café cerca de la librería donde yo trabajaba.
Ella era una chica que vendía cosas del New age en un bulevar donde estaba la librería. Llamaba la atención por su cabellera desordenada, sus vestidos de seda floridos, sus sandalias de cuero artesanal, sus brazos flacos llenos de pulseras, pero muy especialmente, por su sonrisa permanente como si siempre estuviera vendiendo algo:
_Tengo incienso para la abundancia, también tengo pulseritas de la buena suerte, cuarzos para purificar el aura -decía Clea sentada en el piso sobre un pedazo de tela multicolor a todos los transeúntes que pasaban por la acera. Yo era uno de esos transeúntes que caminaba veloz rumbo al trabajo y que veía cómo Clea ofrecía sus productos olorosos, multiformes y extraños con la mejor actitud del mundo. Siempre quise detenerme y comprarle algo, pero nunca lo hice. Hasta aquel sábado.
Hacía frío en la ciudad y preferí hacer un receso a mitad del día y tomarme un café. El café quedaba cerca de la librería por lo que cerré y puse un cartel avisando que volvería pronto. Saboreaba un café expreso cuando apareció Clea con la sonrisa de siempre:
_Cómprame un pulserita para el amor, joven, así puedo comprar un café y alejar este frío –afirmó como si me conociera o yo fuera su amigo. Su simpatía y humildad me cautivaron, y me atreví a responderle:
_Te brindo un café y tú bríndame tu compañía. A veces es mejor tomar café charlando.
Ella aceptó y fue la primera vez que tomamos café y hablamos de ella. Ese día regresé tarde a la librería y ella también regresó tarde a aquella acera que era su lugar en el mundo. Luego de varios encuentros, fue normal que nos dejáramos llevar por ese imán que hacía que nuestros cuerpos se tocaran, rozaran, se unieran. El cuerpo de Clea era frágil, sedoso y olía a incienso. Cada fin de semana nos encontrábamos y los dos subíamos a mi departamento.
Fue fácil acostumbrarse a ella, a su andar, a su manera de mirar el mundo. Mi departamento necesitaba esa presencia femenina, así como mi cuerpo:
_Déjame encender un incienso de sándalo para llenar de buena energía la habitación. Mañana traeré una amatista y la colocaré para mover las energías. También traeré un atrapasueños, para que las pesadillas se vayan y los sueños se multipliquen –afirmaba Clea sacando esa luz que llevaba por dentro. Pero Clea también tenía un lado oscuro, ese que salía todas noches mientras dormía.
Gritaba y lloraba, una Clea que se hacía infantil mientras dormía. Su cuerpo agitado quedaba temblando como si hubiese corrido frenéticamente para escapar de alguien. El primer día me asusté mucho porque sentí que estaba poseída, fue después que habló de su niñez que entendí que sus pesadillas tenían nombre y apellido. Entonces, cada vez que ocurrían estos episodios, lo único que hacía era abrazarla, atraerla a mí, como si dentro de mi cuerpo hubiera una calma y yo pudiera entregársela.
Pero las pesadillas continuaron y Clea, de una chica alegre, se convirtió en una chica triste y ojerosa. “El atrapasueños es una estafa”, le dije un día sin querer. Eso la molestó mucho. Creo que aquellas palabras hicieron que viejos demonios volvieran, o fue algo así lo que me dijo una mañana, luego tomó su ropa y se marchó de mi departamento y de mi vida. Tuve esperanza de conseguirla en aquella acera en la que parecía florecer cada mañana, pero no. También se marchó de allí.
Han pasado meses, casi un año, desde que Clea me regaló su ausencia, pero el atrapasueños sigue en la ventana recordándome su presencia. Cada mañana, que me despierto, creo tenerla en mi cama sonriendo. Si no abro los ojos, puedo imaginar su cuerpo, oler su aroma, escuchar su risa. Tal vez, en el fondo, el atrapasueños no sea una estafa, y haya convertido a Clea en un sueño infinito.


















H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
12 Comments
Ecency