Greetings friends of the hive, I had a story for the halloween event, but I had business to attend and I could not publish it, but here I leave them, the drawings are mine.
Saludos amigos de la colmena, tenía una historia para el evento de halloween, pero tuve asuntos que atender y no pude publicarla, pero aquí se las dejo, los dibujos son míos.
The tradition of halloween for many is a day of candy, sweets, partying and a time to share with family except for Mr. Victor, Victor has the wisdom to know that halloween is a commercial day that only seeks to empty his pockets.
La tradición de halloween para muchos es un día de caramelos, dulces, fiesta y un momento para compartir con la familia excepto para el señor Víctor, Víctor tiene la sabiduría de conocer que halloween es un día comercial que solo busca vaciar sus bolsillos.
Still, Victor bought a bag full of candy for his children, so they wouldn't have to go out and ask others. Today is a day like any other, eat candy and watch TV," Victor told his children.
Aun así, Víctor compró una bolsa llena de caramelos para sus hijos, para que no tuvieran que salir a pedir a otros. Hoy es un día como otro cualquiera, comed caramelos y mirad la tele", dijo Víctor a sus hijos.
One of his sons asked him: why don't you buy us a costume to go out, Victor replied, I don't want the big companies to cauterize their conscience with these holidays.
Uno de sus hijos le preguntó: por qué no nos compras un disfraz para salir, Víctor contestó, no quiero que las grandes empresas cautericen su conciencia con estos días de fiesta.
He went out and sat in front of his house, he watched the people go by with their costumes, he calculated how much the cost would be according to the material and its details. then he laughed and said, what a fool.
Salió y se sentó frente a su casa, vio pasar a la gente con sus trajes, calculó cuánto costaría según el material y sus detalles. luego se rió y dijo, qué tonto.
As the night progressed the street began to get lonely, there were few people walking on the sidewalks, Victor saw someone who made him doubt if he was real. he looked at him and wondered. How could a person fit into that disguise?
A medida que avanzaba la noche la calle comenzaba a quedarse sola, había poca gente caminando por las aceras, Víctor vio a alguien que le hizo dudar si era real. lo miró y se preguntó. ¿Cómo podía encajar una persona en ese disfraz?
It didn't take him long to realize that it wasn't a disguise, it was a real creature standing in front of him. What kind of animal is this? he wondered.
No tardó en darse cuenta de que no se trataba de un disfraz, sino de una criatura real que estaba frente a él. ¿Qué clase de animal es éste? se preguntó.
Not only that, there were no longer people walking around but real monsters everywhere, his heart began to pound and he was filled with fear.
No sólo eso, ya no había gente caminando sino verdaderos monstruos por todas partes, su corazón comenzó a latir con fuerza y se llenó de miedo.
He ran out to the entrance of his house and although the doorknob was a few inches away, his hand could not reach it, as if time was slowing him down.
Salió corriendo hacia la entrada de su casa y, aunque el pomo de la puerta estaba a pocos centímetros, su mano no podía alcanzarlo, como si el tiempo le frenara.
He managed to open the door and enter, he looked out the window and saw nothing, as if all the creatures had disappeared into thin air, then he decided to open the door carefully to see the street, and saw that a huge monster standing in the doorway.
Consiguió abrir la puerta y entrar, miró por la ventana y no vio nada, como si todas las criaturas hubieran desaparecido en el aire, entonces decidió abrir la puerta con cuidado para ver la calle, y vio que un enorme monstruo estaba parado en la puerta.
He closed all the locks and stood still by the entrance, heard a sharp rising breath, three loud knocks sounded on the door and a monstrous voice said:
Cerró todas las cerraduras y se quedó quieto junto a la entrada, escuchó una aguda respiración ascendente, tres fuertes golpes tocaron la puerta y una voz monstruosa dijo:
