Visualizar, pensar en grande, querer es poder, enfocar, trazar metas y trabajar por ellas.
Estas son mis consignas. Y jamás cuestionar el cómo ni el dónde , porque una vez que deseas algo, el Universo conspira a tu favor.
Cuando tenía 14 años, en casa mamá tenía el pequeño Fiat 147 (Spazio). Yo quería aprender a manejar, así que le pedí a papá que me enseñara. Nos levantábamos sábado y domingo bien temprano para recibir mis lecciones. Luego, cuando aprendí, papá me dejaba rodarlo solamente por mi cuadra.
Cuando cumplí la mayoría de edad, saqué mi licencia y mis padres me regalaron el carrito para ir a la universidad. Pero ya estaba demasiado viejo el cacharrito y me dejaba botada por todas partes 😄.
Finalmente lo vendí y con lo que yo había reunido de mis mesadas, más trabajos eventuales que hacía, logré reunir la cuota inicial de un Fiat Ritmo. Papi me ayudó a pagar las cuotas siguientes.
Después de dos carros más, ahora tengo un Chevrolet Spark, con el que llevo ya un buen rato.
La idea no es contarles mi historial de autos adquiridos a lo largo de mi vida, lo sé 😉. Hice este preámbulo para decirles que me fascinan los carros pequeños, compactos.
Con mi carro, estoy cómoda, cabe en cualquier huequito donde lo pueda aparcar, es económico en cuanto al consumo de gasolina, los repuestos son también bastante accesibles.
Pero desde hace poco menos de un mes, mientras regresaba a mi casa, pasé por un concesionario de autos usados. Y allí estaba él, hermoso en color gris plomo, paradito en la exhibición. Fue amor a primera vista.
De inmediato me pude imaginar a mi misma conduciéndolo, con mi hijito de copiloto, yendo a la playa, al parque... en fin...
Todos los días pasaba por el concesionario, pero estaba cerrado. El martes pasado, vi que estaba abierto y decidí bajarme a preguntar.
Visualize, think big, will is power, focus, set goals and work for them.
These are my watchwords. And never question the how or the where, because once you desire something, the Universe conspires in your favor.
When I was 14 years old, my mother had a little Fiat 147 (Spazio) at home. I wanted to learn how to drive, so I asked my dad to teach me. We would get up early on Saturdays and Sundays to receive my lessons. Later, when I learned, Dad would only let me drive it around my block.
When I came of age, I got my license and my parents gave me the cart to go to college. But it was already too old and the little thing was leaving me everywhere 😄.
I finally sold it and with what I had gathered from my allowances, plus some odd jobs I did, I managed to put together the down payment for a Fiat Ritmo. Daddy helped me pay the next installments.
After two more cars, I now have a Chevrolet Spark, which I have had for quite a while now.
The idea is not to tell you my history of cars acquired throughout my life, I know 😉. I made this preamble to tell you that I love small, compact cars.
With my car, I am comfortable, it fits in any little space where I can park it, it is economical in terms of gas consumption, spare parts are also quite affordable.
But a little less than a month ago, while I was returning home, I passed by a used car dealership. And there it was, beautiful in lead gray, standing on display. It was love at first sight.
I could immediately imagine myself driving it, with my little son in the passenger seat, going to the beach, to the park... in short....
Every day I went by the dealership, but it was closed. Last Tuesday, I saw that it was open and decided to go down and ask.
El golpe lo recibí al conocer su precio.
Está entre los 18 y los 20.000 dólares americanos 😫.
Es un carro del 2017 y es eléctrico. En un país como Venezuela, sería genial un auto así, porque la gasolina la traen desde Irak (si, a nosotros, un país productor y exportador de petróleo, pero con la industria petrolera quebrada, gracias a la pésima gestión) y su calidad es muy baja. Tanto, que ha dañado a muchos carros la bomba de gasolina, los inyectores y pare de contar.
Yo me había hecho ilusiones. Pensé que por ser más pequeño que el mío, de dos puertas, podría vender mi carro y comprar el Fiat 500e...
I got the shock when I learned its price.
It is between 18 and 20,000 US dollars 😫.
It's a 2017 car and it's electric. In a country like Venezuela, it would be great a car like this, because gasoline is brought from Iraq (yes, to us, an oil producing and exporting country, but with a broken oil industry, thanks to the lousy management) and its quality is very low. So much so, that it has damaged the fuel pump, the injectors and so on.
I had my hopes up. I thought that because it was smaller than mine, with two doors, I could sell my car and buy the Fiat 500e...
Ahí el precio aparece reflejado en bolívares (Bs), porque a pesar de que todo está dolarizado, el gobierno cuando le parece, sanciona a quienes ofrecen algo en dólares.
Para que quienes ignoran la economía en Venezuela, les hago u pequeño resumen de cómo son los ingresos de una persona promedio, en las siguientes imágenes:
There the price is reflected in bolivars (Bs), because even though everything is dollarized, the government sanctions those who offer something in dollars.
For those who ignore the economy in Venezuela, I make a small summary of how the income of an average person is, in the following images:
Explico:
Si yo quiero comprar un dólar ($1) en mi país, debo pagar Bs. 2.770.844,85 (bolívares).
Hoy primero de mayo de 2021, el gobierno, como todos los años en el día del trabajador, ordena a todas las empresas un aumento salarial. Este año (hoy, noticia recién salida del horno) el incremento salarial es de un 177,78%, ubicándolo en 10 millones de bolívares, lo que sería equivalente a $ 3,54 según la tasa que oficial del Banco Central de Venezuela.
Cabe destacar que el salario mínimo más bajo en Latinoamérica, lo tiene Venezuela. ¿Quién puede hacer algo con tres dólares para todo un mes?
Let me explain:
If I want to buy one dollar ($1) in my country, I must pay Bs. 2,770,844.85 (bolivars).
Today May 1, 2021, the government, as it does every year on workers' day, orders all companies to give a salary increase to their workers. This year (today, news just out of the oven) the salary increase is 177.78%, placing it at 10 million bolivars, which would be equivalent to $ 3.54 according to the official rate of the Central Bank of Venezuela.
It is worth mentioning that Venezuela has the lowest minimum wage in Latin America. Who can do anything with three dollars for a whole month?
Quien tiene la ventaja de ganar más porque tiene ingresos extras, porque tiene un buen cargo en una empresa, puede hacer un mercado decente. Pero cuando vas a pagar, la cajera de los establecimientos, nunca tienen cambio para montos pequeños.
Sin embargo y pese a todo esto, yo mantengo vivas mis esperanzas de que en algún momento lo podré comprar. No sé cómo, no sé cuándo. Quizás soy demasiado soñadora y no me ubico en mi propia realidad. No lo sé. Pero siempre he sido de esas personas que visualizan y logran. Quizás mi negocio propio comience a dar mejores frutos y esto conlleve a una mejor economía. ¿Por qué perder las esperanzas?
Hace un par de meses, estaba necesitando una laptop, porque en casa, ya mi hijo está en edad de hacer sus propias búsquedas por internet para sus tareas del colegio y una sola computadora, no es suficiente para los dos.
Those who have the advantage of earning more because they have extra income, because they have a good position in a company, can make a decent market. But when you go to pay, the cashiers in the stores never have change for small amounts.
However, despite all this, I keep my hopes alive that at some point I will be able to buy it. I don't know how, I don't know when. Maybe I'm too much of a dreamer and I don't place myself in my own reality. I don't know. But I have always been one of those people who visualize and achieve. Maybe my own business will start to bear better fruits and this will lead to a better economy. Why give up hope?
A couple of months ago, I was in need of a laptop, because at home, my son is already old enough to do his own internet research for his school homework and one computer is not enough for both of us.
Me puse a buscar por las distintas páginas que ofrecen equipos de este tipo en internet. Los precios super caros, a pesar de ser productos usados y que no cuentan con un buen espacio de almacenamiento ni un programa medianamente moderno. Seguí buscando. Todos los días. Hoy, finalmente cerré trato con alguien que vende una buena laptop, con las características que estoy buscando a un precio muy por debajo del costo real.
¿El motivo de su bajo costo?
Es una persona con buen poder adquisitivo, que ahora quiere otro equipo, porque todos los años cambia de modelo de celular y de laptop. De vehículo, cambia cada cuatro años. Y no le interesa obtener una ganancia mayor, sino vender a un precio razonable.
Por eso digo, que siempre hay oportunidades maravillosas. Siempre. Yo tengo la convicción que voy a lograr manejar ese Fiat 500e como su propietaria.
I started to search through the different pages that offer this type of equipment on the internet. The prices were super expensive, despite being used products that do not have a good storage space or a moderately modern program. I kept looking. Every day. Today, I finally closed a deal with someone who sells a good laptop, with the features I'm looking for at a price well below the real cost.
The reason for the low cost?
She is a person with good purchasing power, who now wants another equipment, because every year she changes her cell phone and laptop model. She changes her vehicle every four years. And she is not interested in obtaining a higher profit, but in selling at a reasonable price.
That's why I say that there are always wonderful opportunities. Always. I have the conviction that I will manage to drive that Fiat 500e as its owner.
Gracias por leerme y por la oportunidad de presentarme ante la comunidad, con mi participación al reto "OCD Community Boost Contest #10: Highlighting Planetauto"
Quisiera invitar a participar a mis amigos @eleazarvo @zhanavic69, @lisfabian, @belkisa58 y @carolinacardoza.
Acá el enlace que te llevará directo a conocer las bases y participar! ¡Suerte para todos!
Thank you for reading me and for the opportunity to introduce myself to the community, with my participation in the challenge "OCD Community Boost Contest #10: Highlighting Planetauto".
I would like to invite my friends @eleazarvo @zhanavic69, @lisfabian, @belkisa58 and @carolinacardoza to participate.
Here is the link that will take you directly to the rules and participate! Good luck to all!
