La embajada de El Salvador en Estado Unidos apoyó el proceso para que la empresa americana Compass Coffee DC comprara café a un caficultor salvadoreño utilizando bitcoin, según lo publicó la cuenta oficial de la embajada en la red social X.
Este proceso aseguró para el caficultor precios competitivos, además sin pasar por los intermediarios. La representante de la embajada detalló, a través de un video compartido en las redes sociales, que “quienes compren una bolsa o lata de café podrán enviar una propina directamente a la billetera digital de los productores a través de la tecnología lightning”.
Además, en el video publicado a través de X también informó que “la Embajada de El Salvador en los Estados Unidos tiene las puertas abiertas para todos los entusiastas de Bitcoin que deseen hacer negocios con productores salvadoreños”.
En su testimonio, el caficultor salvadoreño Jorge Cruz, detalló que la transacción de la compra fue a un precio dos a tres veces mayor que el precio de bolsa de valores. “En 10 minutos logramos recibir los fondos de persona a persona y nos permitió eliminar los intermediarios financieros y los intermediarios comerciales”, recalcó el productor.
Por su parte, en el testimonio de los representantes de la empresa Compass Coffee DC, aseguraron que durante el proceso la embajada jugó un rol muy importante en asegurar conseguir el producto que necesitaban. Además, le brindó a los productores salvadoreños obtener las conexiones necesarias para continuar creciendo en los Estados Unidos.
A pesar de la baja usabilidad que puede tener bitcoin en El Salvador como medio de pago, el gobierno salvadoreño mantiene en pie iniciativas que le permiten ver a los ciudadanos las oportunidades de uso que pueden conseguir a través de la criptomoneda madre.
ENGLISH (click here!)
The Embassy of El Salvador in the United States supported the process for the American company Compass Coffee DC to buy coffee from a Salvadoran coffee grower using bitcoin, as published by the official account of the embassy in the social network X.
This process ensured competitive prices for the coffee grower, in addition without going through intermediaries. The embassy representative detailed, through a video shared on social networks, that “those who buy a bag or can of coffee will be able to send a tip directly to the producers' digital wallet through lightning technology”.
In addition, in the video published through X he also informed that “the Embassy of El Salvador in the United States has its doors open for all Bitcoin enthusiasts who wish to do business with Salvadoran producers”.
In his testimony, Salvadoran coffee grower Jorge Cruz detailed that the purchase transaction was at a price two to three times higher than the stock market price. “In 10 minutes we were able to receive the funds from person to person and it allowed us to eliminate financial intermediaries and commercial intermediaries,” said the producer.
In the testimony of the representatives of Compass Coffee DC, they said that during the process the embassy played a very important role in ensuring that they got the product they needed. In addition, it provided the Salvadoran producers with the necessary connections to continue growing in the United States.
Despite the low usability that bitcoin may have in El Salvador as a means of payment, the Salvadoran government maintains initiatives that allow citizens to see the opportunities for use they can get through the mother cryptocurrency.
La imagen utilizada es generada por mí a través de FIREFLY en su versión pagada con el prompt "Taza de café blanca con un bitcoin dentro" . El contenido aquí compartido es de mi autoría como periodista de Cointelegraph en Español. La información también es publicada en el medio de comunicación. La traducción al inglés fue realizada con DeepL
The image used is generated by me through FIREFLY in its paid version with the prompt “White coffee cup with a bitcoin inside” . The content shared here is authored by me as a journalist of Cointelegraph en Espanol. The information is also published in the media. The English translation was made with DeepL.
