| ES | EN |
|---|---|
| Chiliz o CHZ, de forma abreviada es una criptomoneda que tiene como objetivo la tokenización deportiva. | Chiliz or CHZ is a cryptocurrency which objective is the sports tokenization. |
| Esta criptomoneda vino de la mano con el proyecto de socios.com, un proyecto creado con el objetivo de acercar más a los fanáticos con sus clubes favoritos. | This cryptocurrency takes part of the socios.com project, a project created with the objective of the fans getting closer to their favourite teams. |
| Este proyecto tiene como socios oficiales a varios de los clubes de fútbol más grandes del mundo: Juventus, AC Milan, FC Barcelona, Atlético de Madrid, Paris Saint-Germain y AS Roma. Incluso, toda la franquicia de la UFC es socio oficial del proyecto. | This project has as official partners some of the biggest football teams in the world: Juventus, AC Milan, FC Barcelona, Atlético de Madrid, Paris Saint-Germain and AS Roma. Even the entire UFC franchise is partnering the project. |
| Entonces te preguntarás, ¿cuál es el uso de Chiliz? | And then you will ask, which is the use of Chiliz? |
| Chiliz se utiliza para comprar los Fantokens, un token creado en la propia blockchain de CHZ. Estos fantokens (uno por cada uno de los equipos asociados) se utilizan como token de gobernanza y les permite tomar decisiones con respecto a sus clubes. | Chiliz is used to buy Fantokens, a token created on CHZ blockchain. These fantokens (one for each one of the associated teams) are used as a governance token and it allows the fans to take decisions about their clubs. |
| ES | EN |
|---|---|
| El fantoken no solamente tiene esa utilización, los fantokens funcionan también como una "tarjeta de membresía" para que puedas participar por mercancía oficial y diversos premios. | The fantoken not only have that utilization, the fantokens also work like a "membership card" for you to participate to win official merchandise and other rewards. |
| Chiliz, de acuerdo a CoinMarketCap en el último mes tuvo un crecimiento bastante fuerte, de un 2200%, llegando hasta los 0,86$ por moneda. A día de hoy se encuentra a aproximadamente 0,50$. | Chiliz, according to CoinMarketCap in the last month had a really strong growth, of 2200%. Today, its value is approximately 0,50$. |
| ES | EN |
|---|---|
| En la última semana solamente, CHZ creció más de un 600%. Y eso puede deberse a que el club italiano AC Milan anunció que pronto se iban a lanzar NFTs del club. Viendo la locura que hay en los últimos tiempos con los NFTs, no me sorprende. | Only in the last week, CHZ grew up more than 600%. And that could be due to the announcement of the Italian club AC Milan that club NFTs are coming soon to the APP. Knowing the madness of the last few days about the NFTs, I'm not surprised. |
| Yo no soy para nada un experto en criptomonedas, pero como aficionado al fútbol sé lo apasionados que pueden ser los fanáticos y qué tanto dinero mueve la industria. Además, viendo que varios clubes importantes ya forman parte de Socios, no me sorprendería que pronto se agreguen muchísimos más. Y ya se confirmó que la Fórmula 1 formará parte de Socios. | By any means I'm a crypto expert, but as a football fan I know how passionate can be the fans and how many money is moved in the industry. Also, seeing that some important clubs are already part of Socios, I wouldn't be surprised that soon they announce more as partners. Also, the F1 is already confirmed as part of Socios. |
| Socios.com también tiene fantokens de equipos de eSports, así que no solo los deportes tradicionales forman parte de este proyecto. Y es una industria que también mueve bastante dinero. | Socios.com also has fantokens of eSports teams, so not only the traditional sports take part of this project. eSports are also another industry that moves a lot of money. |
| A muy largo plazo, considero que CHZ puede crecer bastante, y cuando tenga algo de liquidez invertiré un poco. | At a very long term, I consider that CHZ can grow a lot. And I'll invest when I have a bit of liquidity. |
| Eso es todo, ¿qué consideras tú? ¿Piensas que esto es solo por el momento o que CHZ crecerá bastante también? | And that's all. What do you consider? Do you think that this is only for the moment or that CHZ will grow a lot too? |