El día de hoy quiero hacer referencia a una de mis películas animadas favoritas, Sing! Ven y Canta. Es una historia muy linda, con una gran variedad de personajes con los que se puede identificar cualquier persona, de cualquier edad, género o raza.
Today I want to refer to one of my favorite animated movies, Sing! Come and Sing. It is a very cute story, with a great variety of characters that anyone, of any age, gender or race, can identify with.
Estos personajes están llenos de sueños, con un gran talento no solo para el canto, también un enorme talento en amar, en constancia y en perseverancia. Cuando vemos al Señor Moon (el pequeño koala), es ese personaje con ganas de triunfar que cree en algo y que no teme a los retos o adversidades que deba enfrentar para conseguirlo, el solo tiene una meta y sin importar cuánto deba luchar por alcanzarla, el está dispuesto hacerlo. Por otro lado tenemos a Meena ( la elefante), muy tímida, con gran talento para el canto, cuenta con el apoyo y amor de su familia quienes la motivan constantemente a mostrar su talento, Meena es este personaje que necesita un poco más de confianza en si misma y en lo que puede lograr, que con ayuda y el apoyo de familiares y amigos lo puede alcanzar.
These characters are full of dreams, with a great talent not only for singing, but also a great talent for love, perseverance and perseverance. When we see Mr. Moon (the little koala), he is that character with a desire to succeed who believes in something and who is not afraid of the challenges or adversities he must face to achieve it, he only has one goal and no matter how much he must fight to achieve it, he is willing to do it. On the other hand we have Meena (the elephant), very shy, with great talent for singing, has the support and love of her family who constantly motivate her to show her talent, Meena is this character who needs a little more confidence in herself and what she can achieve, with help and support of family and friends she can achieve it.
Ash la puercoespín, es una joven cantante con sueños y aspiraciones que son menos preciados por su pareja quien se cree mucho mejor, pero que cuando se da cuenta de quién tiene un talento real es ella solo le da la espalda, la trata mal y la reemplaza rápidamente por otra. Sin embargo, Ash aunque sufre porque siente que perdió a su amor decide seguir adelante y se da cuenta que esa no era la pareja ideal para ella y como lo dice en su canción “ Esta es mi vida hoy
Aquí estoy y esto es lo que soy
Y lo puedo sentir, así es vivir
Cuando sueltas al fin, al fin, al fin
Sueltas al fin”, para mí Ash es esa mujer que luego de una desilusión amorosa se levanta con mucha más fuerza y se enfoca en lo verdaderamente importa para ella que son sus sueños, su bienestar emocional y sentirse viva nuevamente haciendo lo que le gusta y la hace sentir y vivir con plenitud.
La canción completa la pueden conseguir en el siguiente link: https://m.letras.com/ashley-grace/al-fin-2-2/
Ash the porcupine, is a young singer with dreams and aspirations that without less appreciated by her partner who thinks he is much better, but when he realizes who has real talent is her, he just turns his back on her, treats her badly and quickly replaces her with another. However, Ash even though she suffers because she feels she lost her love decides to move on and realizes that this was not the ideal partner for her and as she says in her song "This is my life today. Here I am and this is who I am And I can feel it, this is what it's like to live When you let go at last, at last, at last Finally released ", for me Ash is that woman who after a disappointment in love gets up with much more strength and focuses on what really matters to her which are her dreams, her emotional well being and feeling alive again doing what she likes and makes her feel and live fully. The full song can be downloaded at the following link: https://m.letras.com/ashley-grace/al-fin-2-2/.
El gorila Johnny, es quien tal vez tenga la historia más compleja de todas, es quien quiere una vida mejor, que no quiere repetir los mismos errores de sus padres, por el contrario el es ejemplo de que haciendo las cosas bien, tomando el buen camino se puede lograr una gran diferencia entre lo que nos enseñaron que sería nuestra vida y lo que deseamos en que se convierta. Johnny nos enseña que con pasión, tenacidad y gran valor podemos darle un giro de 360° a nuestra vida, logrando tener lo que queremos e incluso hacer reflexionar a los demás, en que es lo que han hecho con su vida y que es lo que deben hacer para cambiarlo.
The gorilla Johnny, is perhaps the one who has the most complex story of all, he is the one who wants a better life, who does not want to repeat the same mistakes of his parents, on the contrary he is an example that doing things right, taking the right path can make a big difference between what we were taught that our life would be and what we want it to become. Johnny teaches us that with passion, tenacity and great courage we can give a 360° turn to our life, achieving what we want and even make others reflect on what they have done with their lives and what they should do to change it.
Por último quiero hablarles de mi personaje preferido, Rosita la cerdita. Rosita es esa mamá y esposa incanzable, que desde muy temprano se levanta a trabajar en casa para que su familia este lo más cómoda, tranquila y feliz posible. Es esa mujer que al convertirse en esposa y mamá deja a un lado su individualidad, sus metas, sus deseos, todo lo que pensaba para ella como mujer y como ser. Pero también es esa mujer que se planta y se da cuenta de que nunca es tarde y que con disciplina, inteligencia y astucia se pueden lograr muchas cosas. Es así como Rosita consigue ese equilibrio perfecto para seguir siendo una buena esposa, una gran mamá, pero también una mujer empoderada de su vida, de sus sueños y de su ser. Para mí Rosita es ese ejemplo de mujer todo terreno capaz de lograr lo que desea para su vida y para su entorno sin descuidar a su familia, y es que el echo de que seamos esposas y madres no significa que debamos olvidarnos de nosotras de lo que queremos de lo que nos gusta y de lo que nos llena como seres humanos y que también es complemento para nuestra felicidad.
Finally, I want to tell you about my favorite character, Rosita the pig. Rosita is that unattainable mom and wife, who gets up very early in the morning to work at home so that her family is as comfortable, calm and happy as possible. She is that woman who, when she becomes a wife and mother, leaves aside her individuality, her goals, her desires, everything she thought for herself as a woman and as a being. But she is also that woman who realizes that it is never too late and that with discipline, intelligence and cunning many things can be achieved. This is how Rosita achieves that perfect balance to continue being a good wife, a great mom, but also a woman empowered by her life, her dreams and her being. For me Rosita is an example of a woman capable of achieving what she wants for her life and for her environment without neglecting her family, and the fact that we are wives and mothers does not mean that we should forget about what we want, what we like and what fills us as human beings and is also a complement to our happiness.
Para quienes aún no la han visto, los invito a que lo hagan y para quienes ya la vieron creo que concuerdan conmigo en que es una película no solo agradable a la vista sino con gran narrativa que nos deja muy lindas enseñanzas desde distintas vivencias y experiencias. Esta es sin duda un film para ver y disfrutar en familia, además que cuenta con bonitos musicales para entretenernos y hacer reflexionar como es el caso del de Ash.
For those who have not yet seen it, I invite you to do so and for those who have already seen it, I think you agree with me that it is a film not only pleasing to the eye but with great narrative that leaves us very nice lessons from different experiences. This is undoubtedly a film to watch and enjoy with the family, it also has beautiful musicals to entertain us and make us reflect as is the case of Ash.
Texto traducido en: Deepl Translate
