It is necessary to return to the past. Knowing that the past is what changes the most.
Hay que regresar al pasado. Sabiendo que el pasado es lo que mas cambia.
The story of the plane crash of the Uruguayan flight to Chile has already been brought to the big screen in the past. I still remember the film Viven, which also received good reviews, but I think the film directed by the Spaniard J.A. Bayona is several steps above. Why?
Bayona makes his best film so far. An impressive display in the technical section. The crash sequence is short but shocking. It makes us feel inside that plane and live with the characters the horror of seeing the face of death. How would you react in that situation? Would you calmly accept the cruel fate, would you cry, would you panic? No one knows how I would react, each of us is different, but we would all do something. Try to survive, because it is part of our nature, the survival instinct is innate.
Bayona knows how to tell stories. He is an excellent storyteller, who knows how to keep the pace, who does not falter despite the long duration. The merit is not only Bayona's. He surrounds himself with a solid team. He surrounds himself with a solid team. He surrounds himself with a solid team that knows how to make films that last in our memory. The cinematography is dazzling. The landscapes are beautiful and at the same time overwhelming.
So much beauty and at the same time so much death in the same place. Add to this a sensitive musical composition that will take us back to the stormy almost two and a half months in which the survivors suffered an unimaginable ordeal and that, evidently, will bring tears to our eyes.
La historia del accidente de avión del vuelo uruguayo a Chile ya fue llevada a la gran pantalla en el pasado. Aún recuerdo la película Viven, que también recibió buenas críticas, pero creo que el filme dirigido por el español J.A. Bayona está varios escalones por encima. ¿Por qué?
Bayona realiza su mejor película hasta el momento. Un impresionante despliegue en el apartado técnico. La secuencia del accidente es corta pero impactante. Nos hace sentir dentro de ese avión y vivir con los personajes el horror de ver la cara de la muerte. ¿Cómo reaccionarías tú en esa situación? ¿Aceptaría con calma el cruel destino, lloraría, entraría en pánico? Nadie sabe cómo reaccionaría, cada uno de nosotros es diferente, pero todos haríamos algo. Intentar sobrevivir, porque forma parte de nuestra naturaleza, el instinto de supervivencia es innato.
Bayona sabe contar historias. Es un excelente narrador, que sabe mantener el ritmo, que no decae a pesar de la larga duración. El mérito no es sólo de Bayona. Se rodea de un equipo sólido. Se rodea de un equipo sólido que sabe hacer películas que perduran en nuestra memoria. Un trabajo de fotografía deslumbrante. Los paisajes son hermosos y al mismo tiempo sobrecogedores.
Tanta belleza y al mismo tiempo tanta muerte en un mismo lugar. Añádase a esto una sensible composición musical que nos arrastrará a los tormentosos casi dos meses y medio en los que los supervivientes sufrieron un calvario inimaginable y que, evidentemente, nos arrancará lágrimas.
 |  |
What happens when you're hungry and you're dying. It is one of the many other lapidary phrases the narrator character says at the beginning of the film. It is no secret to anyone what he has had to do to live. One of the most abominable things but that anyone, pushed by the cruel vaibenes of destiny, is capable of doing. The decision, the consensus, the denial, each one will carry his process. Regardless of their religious belief, it is something that as a species causes us revulsion. But hunger, in an uninhabitable territory, without any vital resource and the instinct of survival will force you to go beyond your own moral limits.
Why is that? I recently commented that many say that everything happens for a greater cause. What was the greater supernatural cause? Those who did not survive, those who stayed in the mountains, many young people, what is the end of this supernatural force that has everything planned? A nightmare that is not wished to anyone. A tragedy that furiously reminds us how fragile we are. That is why we should not ask for time by getting drunk on ego. In the end we are nothing more than particles in an immense universe and we have no supernatural powers to fight against the mighty nature.
Much respect from the filmmaker. No morbidity. The intention is to tell as faithfully as possible everything that happened. The scene of the accident is explicit, but it was necessary to show it, to make an impact. Now, as far as the corpses and what they did with them, the camera doesn't scrutinize the grotesque. The respect for those who couldn't get out of there is evident. Nor does it seek heroism as a spectacle, something that marks a distance from the Hollywood version.
Que ocurre cuando tienes hambre y te estás muriendo. Es una de las muchas otras frases lapidarias que dice el personaje narrador al principio de la película. Para nadie es un secreto lo que ha tenido que hacer para vivir. Una de las cosas más abominables pero que cualquiera, empujado por los crueles vaivenes del destino, es capaz de hacer. La decisión, el consenso, la negación, cada uno llevará su proceso. Independientemente de su creencia religiosa, es algo que como especie nos causa repulsión. Pero el hambre, en un territorio inhabitable, sin ningún recurso vital y el instinto de supervivencia te obligará a ir más allá de tus propios límites morales.
¿Por qué será? Hace poco comenté que muchos dicen que todo ocurre por una causa mayor. ¿Cuál fue la causa sobrenatural mayor? Los que no sobrevivieron, los que se quedaron en las montañas, muchos jóvenes, ¿Cuál es el fin de esta fuerza sobrenatural que lo tiene todo previsto? Una pesadilla que no se le desea a nadie. Una tragedia que nos recuerda con furia lo frágiles que somos. Por eso no debemos pedir tiempo emborrachándonos de ego. Al final no somos más que partículas en un universo inmenso y no tenemos poderes sobrenaturales para luchar contra la poderosa naturaleza.
Mucho respeto por parte del cineasta. Sin morbo. La intención es contar lo más fielmente posible todo lo sucedido. La escena del accidente es explícita, pero era necesario mostrarla, para impactar. Ahora, en lo que respecta a los cadáveres y lo que hicieron con ellos, la cámara no escudriña en lo grotesco. El respeto por los que no pudieron salir de allí es evidente. Tampoco se busca el heroísmo como espectáculo, algo en lo que marca distancia con la versión de Hollywood.
A previous research work. Bayona has said in several interviews that the book that inspired him, La sociedad de los nueve, written by Pablo Vierci, came into his hands when he was preparing the film The Impossible. He has even stated that he took the title of the film from a phrase in the book. Therefore, it is a project that spent a long time in preparation. It differs a lot from the book in terms of structure and narration. In addition, Bayona wanted to interview several of the survivors to make an adaptation as close as possible to the real events.
The use of real names and Uruguayan and Argentinean actors has given the story added credibility. A phenomenal cast. Many of them young, little known, but professionally dedicated to the project. Some physical resemblances are very strong. The level of commitment was wonderful, it shows on the screen, their interpretations. Some of them lost 20 kilos, of course all under strict medical control. So their physical transformation is real and not just a product of makeup.
As I watched the film I kept thinking about how difficult the shooting was. Sierra Nevada was the place chosen to shoot the film. A titanic job that every day made it more complicated. Logistics, transportation, security and weather conditions, many external factors that surely made the shooting take longer than stipulated. It's great that films continue to be made in this way. They could have opted for the quick and easy way, green screen for everything, but it would never be the same. Fortunately Bayona is a filmmaker who seeks to thrill us in the seat and that is achieved not only by telling a good story, you have to strive for perfection.
The Snow Society is one of the best films of the year. A gem on Netflix. Deserving of all the accolades received. As I write this , I am watching the golden globes award show and he didn't win it, the Golden Globe went to Anatomy of a Fall. I hope it will be nominated for an Oscar and I am sure it will be the big winner at the Goya's. The film has even pleased even the dreaded Carlos Boyero.
An extremely emotional film that made me shed a tear. A story of survival, of friendship, of hope, of overcoming, of faith.
Un trabajo de investigación previo. Bayona ha dicho en varias entrevistas que el libro en el que se inspira, La sociedad de los nueve, escrito por Pablo Vierci, llegó a sus manos cuando preparaba la película Lo imposible. Incluso ha declarado que tomó el título de la película de una frase del libro. Por lo tanto, es un proyecto que pasó mucho tiempo en preparación. Difiere mucho del libro en cuanto a estructura y narración. Además, Bayona quiso entrevistar a varios de los supervivientes para hacer una adaptación lo más cercana posible a los hechos reales.
El uso de nombres reales y de actores uruguayos y argentinos ha dado un plus de credibilidad a la historia. Un reparto fenomenal. Muchos de ellos jóvenes, poco conocidos, pero dedicados profesionalmente al proyecto. Algunos parecidos físicos son muy fuertes. El nivel de compromiso fue maravilloso, se nota en la pantalla, sus interpretaciones. Algunos de ellos perdieron 20 kilos, por supuesto todo bajo estricto control médico. Por eso su transformación física es real y no sólo producto del maquillaje.
Mientras veía la película no dejaba de pensar en lo difícil que seguramente fue el rodaje. Sierra Nevada fue el lugar elegido para rodar la película. Un trabajo titánico que cada día lo hacía más complicado. Logística, transporte, seguridad y condiciones climatológicas, muchos factores externos que seguramente hicieron que el rodaje se alargara más de lo estipulado. Es estupendo que se sigan haciendo películas de esta manera. Podrían haber optado por la vía rápida y fácil, pantalla verde para todo, pero nunca seria igual. Afortunadamente Bayona es un cineasta que busca emocionarnos en la butaca y eso se consigue no sólo contando una buena historia, hay que buscar la perfección.
La Sociedad de la Nieve es una de las mejores películas del año. Una joya en Netflix. Merecedora de todos los elogios recibidos. Mientras escribo esto , estoy viendo la entrega de premios de los globos de oro. y no lo gano, el globo de oro fue para Anatomía de una Caída. Espero que sea nominada al Oscar y estoy seguro de que será la gran triunfadora en los Goya. La película hasta le ha gustado hasta al temido Carlos Boyero.
Una película extremadamente emotiva que me hizo derramar una lágrima. Una historia de supervivencia, de amistad, de esperanza, de superación, de fe.
Gifs and separators made by me in photoshop. Translation with Deepl
Join the community
