Missing the train may mean a new opportunity in life, maybe fate has better plans before that trip, maybe happiness depends on onboarding or not that train.
I love the romantic stories that are born from chance encounters, those stories that seemed to be predestined not to exist, but on the contrary, are propitiated by fate itself to coincide and give way to the awakening of a new feeling. Contrary to what we have been led to believe by the classic romantic tales, love is not always the result of happy moments, sometimes love emerges silently in the midst of pain to heal the wounds of wounded hearts.
Those who know my romantic side had already recommended me to see Before We Go, but it was always sold to me as a movie starring Chris Evans, in which he debuted as a director, what they didn't tell me was that it was a nice story that gives way to romance in a subtle and not very far-fetched way as it usually happens in this kind of movies. I was expecting a very cheesy, cloying, and predictable story; fortunately, it was not so, I found it quite nice, romantic but not cheesy, in fact, I think the feeling I felt between the protagonists was what captivated me the most.
Perder el tren puede significar una nueva oportunidad en la vida, tal vez el destino tiene mejores planes antes de tomar ese viaje, tal vez la felicidad dependa de subir o no a ese tren.
Amo las historias románticas que nacen de los encuentros fortuitos, esas historias que parecían estar predestinadas a no existir, pero que por el contrario, son propiciadas por el mismo destino para coincidir y dar paso al despertar de un nuevo sentimiento. A diferencia de lo que nos han hecho creer los clásicos cuentos románticos, el amor no siempre es el resultante de los momentos felices, en ocasiones el amor emerge en silencio en medio del dolor para sanar las heridas de los corazones lastimados.
Quienes conocen mi lado fresa, ya me habían recomendado ver Before We Go (Antes de que te vayas), pero siempre me la vendieron como una película protagonizada por Chris Evans, en la que debutó como director, lo que no me dijeron es que se trataba de una bonita historia que da paso al romance de una manera sutil y poco rebuscada como suele ocurrir en este tipo de películas. Me esperaba una historia muy fresa, empalagosa y predecible; por fortuna no fue tan así, me pareció bastante agradable, romántica pero no cursi. Creo que fue la química que sentí entre los protagonistas lo que más me cautivó.
Ok, let me tell you a little bit about Before We Go. The story begins in a train station where Nick (Chris Evans) is sitting on the floor immersed in his thoughts and Brooke (Alice Eve) rushes by trying, unsuccessfully, to board the train that would take her back home. The next train will not leave until the next morning, it is already night and the train station is soon to close. Brooke's bag has been stolen minutes before in a bar, now she is without money or documents and has to leave the only place that could shelter her for the night. Nick notices the anguish on the woman's face and offers to help her, even though his financial and even emotional situation is not much different from hers.
Brooke insists that it is imperative for her to return home before dawn, so Nick does his best to help her. That night, the two of them roam the streets of New York looking for alternatives so that she can get back in time. While their first reaction is to protect each other from a stranger, as the night goes on, a special connection occurs between them that makes way for them to open up emotionally to each other, exposing the pieces of their broken hearts.
Ok, les cuento un poco de que va Before We Go (Antes de que te vayas). Todo comienza en una estación de trenes en la que Nick (Chris Evans) está sentado en el piso inmerso en sus pensamientos y Brooke (Alice Eve) pasa corriendo a toda prisa para intentar, sin éxito, subir al tren que la llevaría de regreso a casa. El próximo tren no saldrá sino hasta la mañana siguiente, es de noche y la estación está por cerrar. A Brooke le han robado su bolsa minutos antes en un bar, ahora está sin dinero ni documentos teniendo que abandonar el único lugar que podría albergarla durante la noche. Nick nota la angustia en el rostro de la mujer y se ofrece a ayudarla, a pesar de que su situación económica, e incluso emocional, no es muy distinta a la de ella.
Brooke insiste que para ella es imperioso regresar a su casa antes del amanecer, por lo que Nick hará lo posible para ayudarla en su cometido. Esa noche, ambos recorren las calles de Nueva York en busca de alternativas para que ella pueda volver a tiempo. Si bien la primera reacción es protegerse ante un extraño, a media que transcurre la noche ocurre una conexión especial entre ellos que da paso a que se abran emocionalmente el uno al otro exponiendo los pedazos de sus corazones rotos.
The film's plot reveals realities that go beyond romance as we are used to seeing it. Sometimes, behind the kind smiles or consoling glances hide personal miseries that are carried on their backs. Wounds that mark and paralyze, the same wounds that yearn to be healed thanks to the genuine feeling born of spontaneity, in which destiny moves its chips at convenience and pleasure. Maybe everything that happens to us has a special purpose, even the fact of not having paid the credit card on time (when you see it, you will understand).
To say that Chris Evans' smile or his eyes captivate may sound redundant, that man is beautiful, but in the film not only he makes you fall in love, she does too. Between the two there is beautiful chemistry that makes you feel part of the story, what they transmit feels so beautiful that you fall in love. Yes, I know that most people think romance is overrated; however, those who do are only denying themselves the opportunity to enjoy the most beautiful feeling there is: love.
La trama de película revela realidades que van más allá del romance tal y como estamos a acostumbrado a verlo. A veces, detrás de las sonrisas amables o de las miradas consoladores se esconden las miserias personales que se llevan a cuestas. Heridas que marcan y paralizan, las mismas que anhelan ser curadas gracias al sentimiento genuino que nace de la espontaneidad, en la que el destino mueve sus fichas a conveniencia y placer. Quizá todo lo nos ocurre tiene un propósito especial, incluso el hecho de no haber pagado la tarjeta de crédito a tiempo (cuando la vean, lo entenderán).
Decir que la sonrisa o la mirada de Chris Evans cautivan, puede sonar redundante, ese hombre es bello, pero en la película no solo él enamora, ella también lo hace. Entre ambos hay una química hermosa que te hace sentir parte de la historia, lo que transmiten se siente tan bonito que engancha. Si, yo sé que para la mayoría piensa que el romance está sobrevaluado; no obstante, quienes lo hacen solo se están negando la oportunidad de disfrutar del sentimiento más hermoso que existe: el amor.
I loved the movie, the ending seemed to me like "wow, what a beauty...long live love", without a doubt, I would watch it again with pleasure. It's a beautiful movie, with charming characters, a different plot that captivates, and a super romantic setting. I loved it. If you also have your sweet and romantic side, I invite you to watch it, it is available on HBO Max. By the way, I must warn you that this is not a recent release, this movie was released in 2014, already 8 years ago.
Amé la película, el final me pareció tipo ¡ains, qué belleza…que viva el amor!, sin duda, la volvería a ver encantada de la vida. Es una película hermosa, con unos personajes encantadores, una trama diferente que engancha, una ambientación super romántica. Me encantó. Si ustedes también tienen su lado fresa y romanticón, los invito a verla, está disponible en HBO Max. Por cierto, debo advertirles que no se trata de un lanzamiento reciente, esta película se estrenó en el 2014, hace ya 8 años.
Before We Go (2014)
Directed by Chris Evans
