隆Bienvenidos a una nueva entrada en mi blog gente linda de Hive!
Welcome to a new entry of my blog pretty Hive people!
Cuando estoy en casa de mi hermana es como una costumbre el ver una pel铆cula o el cap铆tulo de una serie durante la hora del almuerzo, y hoy no fue la excepci贸n, y para m铆 grata sorpresa esta producci贸n me gust贸 mucho, les hablo de:
When I'm at my sister's house is like a habit to watch a movie or the chapter of a series during lunchtime, and today was no exception, and to my pleasant surprise I really liked this production, I'm talking about:
Source
馃嵖 Concrete utopia
| Es un film surcoreano de suspenso que se estren贸 en el mes de agosto de este a帽o 2023, est谩 dirigida por Um Tae-hwa y est谩 protagonizada por: Lee Byung-hun, Park Seo-joon, Park Bo-young, Kim Sun-young y Park Ji-hu.
|
It is a South Korean thriller film that was released in the month of August this year 2023, it is directed by Um Tae-hwa and stars: Lee Byung-hun, Park Seo-joon, Park Bo-young, Kim Sun-young and Park Ji-hu.
.
|
馃嵖 Sinopsis
| Los supervivientes de un terremoto a gran escala se alojan en su complejo de apartamentos que fue el 煤nico que se mantuvo de pie despu茅s del desastre, pero cuando se ven afectados por visitantes externos deciden formar un equipo para defender el complejo y a sus residentes, dejando por fuera a cualquiera que intente colarse.
|
Survivors of a large-scale earthquake stay in their apartment complex that was the only one left standing after the disaster, but when they are affected by outside visitors they decide to form a team to defend the complex and its residents, locking out anyone who tries to sneak in.
|
Source
馃嵖 Desarrollo | Development
| La historia nos sit煤a luego del desastre, se nos muestra a una pareja (Park Seo-joon y Park Bo-young), en su apartamento y luego se nos muestran a los dem谩s inquilinos y c贸mo se siente la tensi贸n entre los residentes y las personas que buscan un lugar d贸nde poder resguardarse y los problemas que esto les trae. As铆 que deciden armar un grupo de vecinos que ser谩 el encargado de sacar a los visitantes y de las dem谩s tareas como buscar la comida, racionar el agua y los alimentos, proteger el edificio, entre otras tareas.
|
The story is set after the disaster, we are shown a couple (Park Seo-joon and Park Bo-young), in their apartment and then we are shown the other tenants and how the tension is felt between the residents and the people who are looking for a place to shelter and the problems that this brings them. So they decide to put together a group of neighbors who will be in charge of removing the visitors and other tasks such as finding food, rationing water and food, protecting the building, among other tasks.
|
Fuente
| El plan empieza con "buen pie", y todos parecen estar en un para铆so a diferencia de los que se encuentran por fuera, pero todo esto conlleva un precio y es que no todo es color de rosas, ya que las cosas se empiezan a poner tensas porque algunos inquilinos ten铆an en sus casas a algunos refugiados, lo que caus贸 un problema y estos fueron sacados. Pero todo se sale de control cuando el secreto del denominado jefe del condominio sale a la luz y el edificio empieza a ser atacado por los ajenos a este.
|
The plan starts with "good foot", and everyone seems to be in a paradise unlike those who are outside, but all this comes at a price and is that not everything is rosy, as things start to get tense because some tenants had in their homes some refugees, which caused a problem and these were removed. But everything gets out of control when the secret of the so-called head of the condominium comes to light and the building begins to be attacked by outsiders.
|
Source
馃幀 Lo bueno y lo no tan bueno | The good and the not so good
| Yo quiero los materiales con los que hicieron ese edificio amigos jajajaj, porque Se煤l qued贸 totalmente en escombros y ese edificio qued贸 igualito 馃槀. Hablando en serio, estas producciones dist贸picas est谩n muy de moda, y en esta ocasi贸n siento que hicieron un buen trabajo porque fue bastante entretenida esta cinta y tiene un mensaje con un tono reflexivo. Hay algunos aspectos notables que hacen una cr铆tica a la sociedad como la lucha de clases, la codicia, el ego铆smo, la falta de humanidad y la crueldad en algunos casos.
|
I want the materials they used to make that building hahahahahaha, because Seoul was totally in rubble and that building looked just the same 馃槀. Seriously speaking, these dystopian productions are very fashionable, and in this occasion I feel they did a good job because this film was quite entertaining and has a message with a reflective tone. There are some notable aspects that make a critique of society such as class struggle, greed, selfishness, lack of humanity and cruelty in some cases.
|
Source
| Me gust贸 la premisa, me gustaron las interpretaciones, de verdad que todos hicieron un buen trabajo, y adem谩s muchas de las situaciones retratadas son bastante realistas. Me gust贸 ese toque de comedia negra que le agregaron, m谩s que todo el formato tipo propaganda cuando explican las reglas de los residentes para vivir "en armon铆a". En cuanto al gui贸n, la fotograf铆a y la escenograf铆a me pareci贸 que todo estuvo bien hecho.
|
I liked the premise, I liked the performances, everyone did a really good job, and also many of the situations portrayed are quite realistic. I liked the black comedy touch they added, more than the propaganda type format when they explain the rules for the residents to live "in harmony". As for the script, photography and scenery, I thought everything was well done.
|
Fuente
| Me pone a pensar c贸mo actuaremos nosotros frente a una situaci贸n de tal magnitud 馃. Es interesante analizar esas tendencias del ser humano en momentos de emergencia. Ah, se me iba a olvidar decirles que el final me pareci贸 genial y se las recomiendo totalmente 馃槍.
|
It makes me wonder how we would act in a situation of such magnitude 馃. It's interesting to analyze those human tendencies in times of emergency. Oh, I was going to forget to tell you that I thought the ending was great and I totally recommend it 馃槍.
|
Fuente
| Pero bueno amigos, estar茅 viendo otras cosas y d谩ndoles mi opini贸n. Nos estamos leyendo.
|
But hey folks, I'll be watching other things and giving you my opinion. We are reading each other.
|
