Human beings have always had tools to express ourselves, from any kind of art to written or spoken language, gesticulation and also dance. The dance has always been present since the beginning of civilization, it has always meant celebration either festive or ceremonial.
This theme of dance has been addressed by a huge number of films of all genres and tastes. So many musicals or dance films you can imagine, but for Suspiria a 1977 film directed by Dario Argento, dance is the mechanism by which the story unfolds. Released in the golden age of horror movies, this film marked a before and after in the genre, eventually becoming a cult film.
The Italian director immortalized an exquisite and timeless masterpiece of which he made a trilogy finished in 2007. Starring actress Jessica Harper and with a cast that included Joan Basset or Miguel Bosé among others, Argento made a peculiar work of art that still remains a reference in the horror genre.
But in 2018 Luca Guadagnino after the success of Call me by your Name was in the news when a new film was released that was apparently going to be a remake of the version made by Dario Argento. Accustomed to making extremely long films (sometimes pointless) he extended the length of the film to more than 2.5 hours to focus on details that perhaps in the first one, with a little more than 1.5 hours of duration, were not so expeditious.
Finally he ended up releasing a film that in my opinion cannot be presented as a remake, since Guadagnino, who by the way is also Italian, what he did was to give it his personal touch and take inspiration from a script of which he declared himself a faithful admirer to create a new story. However, Luca's work, being so detailed, also adds a lot of sense to things that were not so tacit before.
But it was complicated to satisfy so many expectations, second parts are never good, as the old adage goes. However the European director of the moment embarked on another challenge this time hand in hand with his muse the great versatile actress Tilda Swinton and the undeniably wonderful Dakota Johnson. He has had in Sayombhu Mukdeeprom a great collaborator to create a film totally opposite to the original, with a gray and wintry photography that contrasts with the colors of Argento's version, the same happens with David Kajganich creating a great script and setting the story precisely in 1977 year of release of the original story, a Germany with a divided society which would have been impossible to portray in the seventies.
This latest 2018 version is the one I want to talk about today in this new review that I bring you, after having the opportunity to watch the film on the Amazon Prime Video streaming service.
Los seres humanos desde siempre hemos tenido herramientas para expresarnos, desde cualquier tipo de arte hasta el lenguaje escrito o hablado, la gesticulación y también está la danza. El baile siempre ha estado presente desde el comienzo de la civilización, siempre ha significado celebración ya sea de carácter festivo o ceremonial.
Este tema de la danza ha sido abordado por una cantidad enorme de filmes de todos los géneros y gustos. Tantos musicales o películas de baile te imaginas, pero para Suspiria película de 1977 dirigida por Darío Argento, el baile es el mecanismo por el cual la historia de desenvuelve. Estrenada en la época de oro para el cine de terror, está película marco un antes y un después en el género convirtiéndose con el tiempo en una película de culto.
El director italiano inmortalizó una pieza maestra exquisita y ajustada a su a tiempos de la cual hizo una trilogía terminada en 2007. Protagonizada por la actriz Jessica Harper y con un elenco que incluía a Joan Basset o a Miguel Bosé entre otros, Argento hizo una peculiar obra de arte que todavía sigue siendo referente en el género del terror.
Pero en 2018 Luca Guadagnino después del éxito de Call me by your Name fue noticia al estrenarse una nueva película que al parecer iba a ser un remake de la versión realizada por Darío Argento. Acostumbrado a realizar películas en extremo largas (a veces sin sentido) extendió la duración de la película a más de 2 horas y media para centrarse en detalles que quizás en la primera, con poco más de 1 hora y medio de duración no eran tan expeditos.
Finalmente termino estrenando una película que a mi juicio no puede presentarse como un remake, ya que Guadagnino que por cierto también es italiano, lo que hizo fue darle su toque personal e inspirarse en un guión del cual se declaró fiel admirador para crear un nueva historia. Sin embargo el trabajo de Luca al ser tan detallado, también agrega mucho sentido a cosas que antes no eran tacitas.
Pero era complicado satisfacer tantas expectativas, las segundas partes nunca son buenas diría un viejo adagio. Sin embargo el director europeo del momento se embarcó en otro desafío esta vez de la mano de su musa la gran versátil actriz Tilda Swinton y la indiscutiblemente maravillosa Dakota Johnson. Ha tenido en Sayombhu Mukdeeprom un colaborador estupendo para crear un filme totalmente opuesto al original, con una fotografía gris e invernal que se contrapone con los colores de la versión de Argento, lo mismo que sucede con David Kajganich creando un guion estupendo y ambientando la historia precisamente en 1977 año de estreno de la historia original, una Alemania con una sociedad dividida la cual hubiera sido imposible retratar en los setentas.
De esta última versión del 2018 es de la que les quiero hablar hoy en esta nueva review que les traigo, después de tener la oportunidad de ver la película en el servicio de streaming Amazon Prime Video.
𝕾𝖞𝖓𝖔𝖕𝖘𝖎𝖘
Susie Bannion (Dakota Johnson) is the shy and very ambitious new student of the most important dance company in Berlin: Tanz. Susie has spent her whole life dreaming of studying at the academy even as a young girl growing up in a religious family in Ohio, USA. Now that she has gained admission, she spares no effort in trying to impress the academy's legendary choreographer, the incredibly talented but stern Madame Blanc (Tilda Swinton) who is part of a coven along with the others in charge: Miss Tanner (Angela Winkler), Miss Vendegast (Ingrid Caven), Miss Griffith (Sylvie Testud), Miss Huller (Renée Soutendijk), Miss Balfour (Christine LeBoutt), Miss Balfour (Christine LeBoutt) and Miss Huller (Renée Soutendijk). Balfour (Christine LeBoutte), Miss Millius (Alek Wek) and Pavla (Fabrizia Sacchi) who are divided into 2 camps one supporting Helena Markos (Tilda Swinton) the former leader of the academy (who has been deceiving her classmates by posing as Mother Suspiriorum) who needs the body of a young dancer to survive and the other group who are still in favor of the natural order. Susie and Blanc form a connection as the film unfolds.
𝕾𝖎𝖓𝖔𝖕𝖘𝖎𝖘
Susie Bannion (Dakota Johnson) es la nueva estudiante tímida y muy ambiciosa de la compañía de danza más importante de Berlín: Tanz. Susie ha pasado toda su vida soñando con estudiar en esa academia incluso cuando apenas era una niña creciendo en el seno de una familia religiosa en Ohio, Estados Unidos. Ahora que ha logrado ser admitida, no escatima esfuerzos en tratar en impresionar a la legendaria coreógrafa de la academia, la increíblemente talentosa pero severa Madame Blanc (Tilda Swinton) quien forma parte de un aquelarre junto con las demás encargadas: Srta. Tanner (Angela Winkler), Srta. Vendegast (Ingrid Caven), Srta. Griffith (Sylvie Testud), Srta. Huller (Renée Soutendijk), Srta. Balfour (Christine LeBoutte), Srta. Millius (Alek Wek) y Pavla (Fabrizia Sacchi) quienes están divididas en 2 bandos uno que apoyaba a Helena Markos (Tilda Swinton) la antigua líder de la academia (quien ha estado engañando a sus compañeras al hacerse pasar por la Madre Suspiriorum) la cual necesita el cuerpo de una joven bailarina para sobrevivir y el otro grupo que siguen estando a favor del orden natural. Susie y Blanc van formando una conexión a la medida que la película se desarrolla.
But not everyone is happy with the version of the academy that its members want to give, so two people who suspect that not all that glitters is gold in the dance academy, begin to investigate the origin of the constant disappearances. One of them is one of the members of the dance team Sara (Mia Goth), Susie's best friend at the academy and the first to observe the transformation that she is undergoing without realizing it. The other person investigating is a renowned psychiatrist, Dr. Josef Klemperer(Tilda Swinton). Together they will develop a story told through art, music, dance and images.
Pero no todos están felices con la versión de la academia que sus integrantes quieren dar, es así como dos personas que sospechan que no todo lo que brilla es oro en la academia de danza, empiezan a investigar por el origen de las constantes desapariciones. Una de ellas es la una de las integrantes del cuerpo de baile Sara (Mia Goth), la mejor amiga de Susie dentro de la academia y la primera en observar la transformación que esta, está sufriendo sin darse cuenta. La otra persona que investiga es un reconocido psiquiatra, el Dr. Josef Klemperer(Tilda Swinton). Juntos desarrollaran una historia contada a través del arte, la música, el baile y las imágenes.
𝕸𝖞 𝕺𝖕𝖎𝖓𝖎𝖔𝖓
Suspiria (2018) is a precisely crafted masterpiece, where Even the performances of the cast feel exactly tailored. The two central roles are incredible and have an indescribable chemistry. Tilda Swinton's Madame Blanc is a poised charge and Dakota Johnson's Susie seems to be always ecstatic and awed, both manage to create a quiet and compelling synergy. But also the messy and completely insane coven of witches brings a more incredibly accurate presence to the film, another who is wonderful is Eva Goth who pulls off a brilliant characterization as the rebellious stoner Sara.
It would be easy to underestimate and try to pigeonhole Dakota Johnson for her most famous role in the 50 shades films, but she is an actress whose work has surprised me and to my mind is unexpected in its effect, yet she continues to prove her versatility in every role she gets, she is simply brilliant. Suspiria is quite an ambitious film, absurd but also brilliant.
But not as brilliant as Tilda Swinton who makes 3 appearances in three totally opposite characters, the second of them Dr. Josef Klemperer which was officially credited as played by Lutz Ebersdorf, but was actually played by the actress under thousands of layers of makeup to make her look like an old man. The performance as always was consistent with the ever-changing way of acting of the great Tilda Swinton, who manages to play with gender roles, and who provides so many celebrated moments. We also get to see Swinton play Helena Markos, the evil former head of the academy. However, despite the great performance of the actress in the role of the doctor, men always seem to be useless in the Suspiria Universe, they only exist to be mocked, manipulated and vexed with all sorts of evil, feminine energy is the main thing.
𝕸𝖎 𝕺𝖕𝖎𝖓𝖎ó𝖓
Suspiria (2018) es una pieza maestra hecha con precisión, donde Incluso las actuaciones del cast se sienten exactamente hechas a la medida. Los dos papeles centrales son increíbles y tienen una química indescriptible. La Madame Blanc de Tilda Swinton es una encargada equilibrada y la Susie de Dakota Johnson parece estar siempre extasiada y asombrada, ambas logran crear una sinergia tranquila y convincente. Pero también el desordenado y completamente loco aquelarre de brujas aporta una presencia más increíblemente acertada al filme, otra que esta maravillosa es Eva Goth quien logra una caracterización brillante como la rebelde fumadora Sara.
Sería fácil subestimar y tratar de encasillar a Dakota Johnson por su papel más famoso en las películas de las 50 sombras, pero es una actriz cuyo trabajo me ha sorprendido y a mi parecer es inesperado ese efecto que causo, sin embargo continúa demostrando su versatilidad en cada papel que obtiene, es sencillamente brillante. Suspiria es una película bastante ambiciosa, absurda pero también brillante.
Pero no tan brillante como Tilda Swinton quien realiza 3 apariciones en tres personajes totalmente contrapuestos, el segundo de ellos el Dr. Josef Klemperer el cual fue acreditado oficialmente como interpretado por Lutz Ebersdorf, pero que en realidad fue interpretado por la actriz bajo miles de capas de maquillaje para hacerla parecer un anciano. La interpretación como siempre fue coherente con la manera de cambiante de actuar de la gran Tilda Swinton, quien logra jugar con los roles s de género, y que proporciona tantos celebres momentos. También podemos ver a Swinton interpretar a Helena Markos, la malvada antigua encargada de la academia. Sin embargo, a pesar de la gran actuación de la actriz en el papel del doctor, los hombres siempre parecen ser inútiles en el Universo Suspiria, solo existen para ser burlados, manipulados y vejados con todo tipo de maldades, la energía femenina es lo principal.
But it is impossible for me to stop praising the technical brilliance of Luca Guadagnino that is observed at its best while using the camera in the style of the 70's with angles not at all defined that seek to create a sense of unease and imbalance in the viewer.
It's amazing how he manages to cast a spell with the mise-en-scène and in parts of the film such as when Susie offers to dance playing the lead role in the most memorable piece of the academy after having been such a short time as a student. As she moves hard, crawls on the floor and writhes to the rhythm of the movements set by Madame Blanc, the scariest part of this film happens as another dancer who is trapped in a rehearsal room located just below where Susie dances is violently shaken as the camera captures the mirrors and her body deforming to the rhythm of the choreography, it is eerie and manages to send a message where dance is the protagonist.
Although there is much to praise in Suspiria, the film is also full of flaws, for example the CGI used seems to be made with laziness or low budget, on the other hand some sequences in the dialogues appeared when the time had already run out, I think the director in his effort to extend the duration ended up subtracting a lot to the film. Another thing I could not tolerate was the excess of topics that are treated throughout the film, social problems, political, role conflicts or even psychoanalysis seems to me an extremely exhausting cocktail.
Without a doubt 2018 was a year of incredible films The Shape of Water and Hereditary are a clear example of that, but Suspiria is just below those films, although the redeemable thing in any case is that this film despite being so pretentious achieves its goal of entertaining from minute 1.
Pero es imposible para mi dejar de alabar la brillantez técnica de Luca Guadagnino que se observa en su máxima expresión mientras utiliza la cámara al estilo de los años 70 con ángulos para nada definidos que buscan crear una sensación de malestar y desequilibrio en el espectador.
Es increíble cómo logra hechizar con las puestas en escena y en partes de la película como cuando Susie se ofrece para bailar interpretando el papel principal de la pieza más memorable de la academia después de haber estado tan poco tiempo como estudiante. Mientras se mueve fuerte, se arrastra en el suelo y se retuerce al ritmo de los movimientos marcados por Madame Blanc, sucede lo más aterrador de este filme mientras otra bailarina que está atrapada en una sala de ensayos situada justo debajo de donde Susie baila se ve violentamente sacudida mientras la cámara capta los espejos y su cuerpo deformándose al ritmo de la coreografía, es espeluznante y logra enviar un mensaje donde la danza es la protagonista.
Aunque hay mucho que alabar en Suspiria, la película está llena de defectos también, por ejemplo el CGI empleado parece ser hecho con pereza o con bajo presupuesto, por otra parte algunas secuencias en los diálogos aparecían cuando el tiempo ya se había agotado, creo que el director en su esfuerzo por amplia la duración termino por restarle muchísimo a la película. Otra cosa que no pude tolerar fue el exceso de temas que se tratan a lo largo y ancho de la película, problemas sociales, políticos, conflictos de roles o hasta psicoanálisis me parece un coctel en extremo agotador.
Sin duda el 2018 fue un año de increíbles películas La forma del agua y Hereditary son un ejemplo claro de eso, pero Suspiria está justo por debajo de esas películas, aunque lo rescatable en todo caso es que me este filme a pesar de ser tan pretencioso logra su objetivo de entretener desde el minuto 1.
𝐀𝐧𝐨𝐭𝐡𝐞𝐫 𝐩𝐨𝐬𝐭𝐬 𝐨𝐟 𝐦𝐲 𝐚𝐮𝐭𝐡𝐨𝐫𝐬𝐡𝐢𝐩 | 𝐎𝐭𝐫𝐚𝐬 𝐩𝐮𝐛𝐥𝐢𝐜𝐚𝐜𝐢𝐨𝐧𝐞𝐬 𝐝𝐞 𝐦𝐢 𝐚𝐮𝐭𝐨𝐫í𝐚:
| REVIEW: Young Hunter do the right thing or take care of yourself? |  |
|---|---|
| Hi from Hive Contest: My Extra-Special Journey on Hive |  |
| RMY FIRST INITIATIVE: My Top 5 Favorite Songs in 2021 |  |
Translated by me & also using Deepl
Source of the Cover