Inmediatamente que supe del concurso vino a mi mente la película "Tiburón", la original, basada en el libro de Peter Benchley y dirigida por el afamado Steven Spielberg(1975), fue su primer gran éxito de Taquilla.
Immediately when I knew about the contest, the movie "Jaws" came to my mind, the original, based on the book by Peter Benchley and directed by the famous Steven Spielberg (1975), it was his first big box office success.
Creo que fue mi primera pelìcula de suspenso y terror, nunca pensé que un film rodado a plena luz del dìa pudiera ser tan impresionante. Hay escenas que impactan por lo angustiante de la situación (por ejemplo,la escena de la chica en el agua,atacada por el escualo).
La actuación de los protagonistas es excelente (todos escogidos minuciosamente por Spielberg) y las escenas rodadas en el mar (no piscina de utilería) con una criatura mortal de tamaño aterrador, al menos así lo percibimos los espectadores, fueron únicas para su època.
I think it was my first horror thriller, I never thought that a film shot in broad daylight could be so impressive. There are scenes that are shocking because of the distressing of the situation (for example, the scene of the girl in the water, attacked by the shark).
The performance of the protagonists is excellent (all carefully chosen by Spielberg) and the scenes shot in the sea (not props pool) with a deadly creature of terrifying size, at least that is how the viewers perceive it, they were unique for their time.
In the story, a huge man-eating white shark attacks beachgoers on the beaches of Amity Island, prompting the local police chief to go on a shark hunt alongside a marine biologist and a professional shark hunter. Actor Roy Scheider plays Police Chief Martin Brody, Richard Dreyfuss plays oceanographer Matt Hooper, and Robert Shaw plays shark hunter Quint.
Un factor importante del éxito de la película fue su música, un tema musical simple e inquietante creado por el compositor John Williams que indicaba las inminentes apariciones del tiburón.
An important factor in the success of the film was its music, a simple and haunting theme song created by composer John Williams that indicated the shark's impending appearances.
Hubo varias sagas de películas con tiburones, hasta más sangrientas que la primera, pero ninguna con el suspenso que le imprimió Spielberg a este film. Durante mucho tiempo todos los que vimos la película no pudimos bañarnos en una playa sin pensar que un tiburón estaba merodeando en las profundidades y podría atacarnos en cualquier momento.
There were several sagas of movies with sharks, even bloodier than the first, but none with the suspense that Spielberg gave to this film. For a long time all of us who saw the movie could not swim on a beach without thinking that a shark was prowling in the depths and it could attack us at any moment.
Es un clásico del género suspenso- terror y sus efectos especiales plasmados en una masa de tiburón asesino atacando a inocentes bañistas impactaron a toda una generación.
It is a classic of the suspense-horror genre and its special effects embodied in a mass of murderous shark attacking innocent bathers shocked an entire generation.
¡Thanks for read!
