What makes the human mind border on madness and in a given moment, turns it into another person capable of merciless killing to the point of enjoying that act.
What in life makes a person awaken his or her dark side of violence and blood.
Vices, such as drugs, alcohol, could lead to that state, but not if there is no hidden background in the person's subconscious, something that opens with a triggering event that transforms that being forever.
Death and more death, violence, what is the motive, where all this destructive feeling comes from.
On the other hand, there is love, often unhealthy love, capable of disguising a whole life, turning it upside down as if all that dark side were justified.
Que hace que la mente humana roce la locura y en un momento dado, la convierta en otra persona capaz de matar despiadadamente hasta el punto de disfrutar de ese acto.
Que hace en la vida que una persona despierte su lado oscuro de violencia y sangre.
Los vicios, como la droga, el alcohol, podrían llevar a ese estado, pero no si no hay un trasfondo oculto en el subconsciente de la persona, algo que se abra con un hecho desencadenante que transforme ese ser para siempre.
Muerte y más muerte, violencia, cual es el motivo, de donde deviene todo ese sentimiento destructivo.
En contrapartida está el amor, muchas veces amor enfermizo, capaz de disfrazar una vida completa, darle vuelta como si todo ese lado oscuro estuviera justificado.
Traumas from one's own or not so own past, or even from one's ancestors, can mark a person forever. Childhood and adolescence are key stages. Every experience is absorbed like a sponge that acts like water.
Frustration, delusions can envelop a being's life in a drama from which he or she cannot emerge.
Again and again like a key that is activated, something dominates that individual, depriving him of all awareness.
Not only the sufferer is harmed, but this will be passed down through the generations to their children without them being aware of what is happening to them, where it comes from. It is in the genetic information, memory that stores one by one the data of the past, parents, grandparents and so on.
It is fundamental to know our past in order to fix our present and have a better future, but never to remain living in that past. Move forward, improve and evolve.
Los traumas del pasado propio o no tan propio, hasta de antepasados podría ser, marcan a una persona para siempre. La niñez, la adolescencia son etapas claves. Cada vivencia es absorbida como una esponja que actúa con el agua.
Frustración, engaños pueden envolver la vida de un ser en un drama del que no puede salir.
Una y otra vez como una llave que se activa, algo domina a ese individuo privándolo de toda conciencia.
No sólo se perjudica quien lo sufre, sino que esto pasará por transgeneracional a sus hijos sin que estos se den por enterados que es lo que les pasa, de donde viene. Está en la información genética, memoria que guarda uno a uno los datos del pasado, padres, abuelos y así sucesivamente.
Es fundamental saber nuestro pasado para arreglar nuestro presente y tener un mejor futuro, pero nunca quedar viviendo en ese pasado. Avanzar, mejorar y evolucionar.
The French miniseries, with only six episodes, is very interesting one after the other in my opinion.
At the beginning it seems to be a slow series, but you have to be very attentive to every detail that is presented. Everything is important, because the threads of a great loom are being woven.
Adrien is a man in his 40s, who had his moment of glory with a book he wrote, but time passes and the inspiration has gone.
Added to that is his past of vices and violence, until he met a woman who made him move away from all that.
In this state of failure he finds himself with the possibility of his life, of being someone again, without suspecting what was going to happen and how his life would be completely turned upside down.
An old man offers him to write his story, the love story with the person he had adored the most in his life.
La miniserie francesa, cuenta con sólo seis capítulos, muy interesantes uno tras otro a mi parecer.
Al comienzo pareciera ser una serie lenta, pero hay que estar muy atentos a cada detalle que se presenta. Todo tiene importancia, porque se van tejiendo los hilos de un gran telar.
Adrien es un hombre de unos 40 años, que tuvo su momento de gloria con un libro que escribió, pero pasa el tiempo y la inspiración se le ha ido.
A eso se le suma su pasado de vicios y violencia, hasta que encontró una mujer que lo hizo alejarse de todo eso.
En este estado de fracaso se encuentra con la posibilidad de su vida, de ser otra vez alguien, sin sospechar lo que iba a ocurrir y como su vida daría un vuelco completamente.
Un anciano le ofrece escribir su historia, la historia de amor con la persona que mas había adorado en su vida.
Albert is this old man who lives alone, far from society, with certain health problems, but he wanted to write down in a book this story that he promised Solange he would never tell.
In the story dates are respected, beginning and end, step by step and in great detail.
Solange was a German girl with a very difficult childhood at home and her adolescence was not very good either until she met Albert. A lot of tenderness comes out of the first part of the story where he apparently saves her from everything she was going through.
The story begins to take an intense turn when Albert tells Adrien what happened on the beach when they once went with Solange, when they were older, where a couple of brothers show up and one of them tries to rape Solange and Solange kills him in an act of desperation with the first thing she finds. Albert kills the other brother on the beach so that it won't be discovered what happened.
Albert es este anciano que vive sólo, alejado de la sociedad, con ciertos problemas de salud, pero quería dejar plasmado en un libro esta historia que le prometió a Solange que nunca contaría.
En la historia se respetan fechas, principio y fin, paso a paso y con mucho detalle.
Solange fue una niña alemana con una niñez muy difícil en casa y su adolescencia tampoco era muy buena hasta que conoció a Albert. Mucha ternura se desprende del primer parte del relato donde él aparentemente la salva de todo lo que vivía.
La historia comienza a dar un giro intenso cuando Albert le cuenta a Adrien que ocurrió en la playa cuando fueron una vez con Solange, ya de más grandes, donde una pareja de hermanos se presenta y uno de ellos intenta violar a Solange y esta lo mata en un acto de desesperación con lo primero que encuentra. Albert para que no se descubra lo ocurrido mata al otro hermano en la playa.
At this point Adrien thinks about giving it all up as the old man is confessing to murder, but after some back and forth he returns home to continue with the stories.
The stories continue at that level with endless murders of men who wanted to take advantage of Solange, between the two of them they would set up a scene and if the man tried to abuse her, Albert would kill him.
In addition, it functioned as a sexual stimulant for both of them.
The story takes place in the 1970s, where fingerprint verification was not yet, or not very much, in use.
One by one, the stories of murders committed between the two take place, including Solange's father, who knew nothing about his daughter, and when he introduces himself to her, he rejects her because he has a family of his own.
En ese momento Adrien piensa en dejarlo todo ya que el anciano esta confesando asesinatos, pero luego de idas y vueltas regresa a su casa para seguir con los relatos.
Los mismos siguen en ese nivel con un sin fin de homicidios a hombres que quisieran aprovecharse de Solange, entre los dos armaban una escena y si el hombre intentaba abusar de ella, Albert lo mataba.
Además, funcionaba como un estimulante sexual para ambos.
La historia transcurre en los años 70, donde la verificación por huellas no se realizaba aún o no demasiado.
Uno a uno transcurre los relatos de asesinatos cometidos entre ambos, incluso al padre de Solange, el cual no sabia nada de su hija, al presentarse la rechaza porque tenía una familia ya formada.
Not least of all, Solange got pregnant several times and Albert made her abort, even though she wanted to keep it.
In the midst of the main story there are many other equally important stories that are worth a closer look.
Unforeseen events, intrigue, lies, concealment and disturbed minds colour the whole plot.
The story was kept secret until Adrien's wife discovers it and, happy that her husband has returned to writing, tells his mother.
Unexpected outcomes and very specific details begin to appear and are the key to the mini-series.
Un dato no menor es que Solange se embarazo varias veces y Albert la hacía abortar, a pesar de que ella quería conservarlo.
En medio de la historia principal se entrelazan muchas otras no menos importante que merece la pena ver con detenimiento.
Eventos imprevistos, intriga, mentiras, ocultamientos y mentes perturbadas tiñen toda la trama.
La historia se mantenía en secreto hasta que la mujer de Adrien la descubre y con felicidad porque su marido había vuelto a escribir se lo cuenta a la madre del él.
Comienzan a aparecer los desenlaces inesperados y detalles muy específicos que son la clave de la miniserie.
Albert suffered from diabetes, but a rare form of it. Adrien's discovery of this, in the midst of abrupt events in the story, makes him realise who this man was. Adrien had the same disease. In a moment of madness, he drowns and kills him. No one suspects... he was an old man who was very ill.
It doesn't end here, in the middle of all this, there is an open police investigation into all these murders and the policeman who is in charge of it disappears.
The whole situation destroys Adrien's life, his married life was in chaos, the book was unfinished and he had killed Albert.
He takes refuge in the arms of a woman he had met at Albert's house and who plays a very important role. At that moment she confesses to him that she saw how that woman Solange killed her father when she was a child. The story is turned upside down and nothing is what it seems.
Many facts that Albert had told are revealed, but he reversed the protagonists.
He was not the murderer, she was. Adrien finds out the truth, his mother, wanting to keep the last pregnancy, runs away and leaves everything behind, but she was still very dangerous.
Albert sufría de diabetes, pero un tipo extraño de la misma. El descubrimiento de esto por parte de Adrien, en medio de acontecimientos abruptos en la historia, hace que se de cuenta de quien era ese hombre. Adrien tenía la misma enfermedad. En un momento de locura, lo ahoga y lo mata. Nadie sospecha… era un anciano que estaba muy enfermo.
Esto no termina aquí, en medio de todo lo relatado, hay una investigación policial abierta, con motivo de todos estos homicidios y el policía que lleva la misma desaparece.
Toda esta situación destruye la vida Adrien, su vida matrimonial era un caos, el libro sin terminar y había matado a Albert.
Se refugia en brazos de una mujer que había conocido en casa de Albert y que juega un papel muy importante. En ese momento ella le confiesa que vio como esa mujer Solange mataba a tu padre cuando ella era una niña. La historia se da vuelta y ya nada es lo que parece.
Se revelan muchos datos que Albert había contado, pero invirtió los protagonistas.
Él no era el asesino, sino ella. Adrien se encuentra con la verdad, su madre queriendo conservar el último embarazo huye y deja atrás todo, pero seguía siendo muy peligrosa.
A series worth watching, paying close attention to every detail.
Intrigue, suspense, murder, vice, unexpected twists and turns make these stories extremely interesting. I absolutely recommend it, as it keeps the viewer waiting for what will happen and will surprise them.
Una serie que vale la pena verla, prestando suma atención a cada detalle.
Intriga, suspenso, asesinatos, vicios, giros inesperados, hacen que estos relatos sean sumamente interesantes. La recomiendo absolutamente, ya que mantiene al espectador en espera de lo que ocurrirá y lo sorprenderá.
Used translator Deepl.com free version - Traductor utilizado Deepl.com versión gratuita