Un niño tiene muchos motivos para ser feliz, ya que con las cosas más pequeñas se emociona, ver la sonrisa de un pequeño nos llena de alegría a pesar de que estemos estresados. Sin embargo, no todos los niños son felices, hay unos que han tenido que enfrentar una vida muy dura a corta edad, este fue el caso de Zain, un niño de 12 años proveniente de Beirut, quien a su corta edad ya se encuentra en la cárcel.
Antes de juzgarlo le contaré una pequeña parte de su historia. Zain vive en los barrios marginales de Beirut, rodeado de miseria, con una familia despreocupada de la vida, quienes se ganan la vida vendiendo pastillas de tramadol en polvo a los drogadictos de una prisión cercana. Todo este panorama es apreciado por este jovencito, sin embargo, él tiene una visión diferente de la vida y además un propósito, siempre trata de cuidar a su pequeña hermana Zahar, ya que como es bien sabido en estos países del medio oriente y sobre todo en lugares empobrecidos es muy común que cuando una jovencita tenga su primera menstruación ya es dada en matrimonio a un adulto, de todo este peligro y trauma Zain trata de cuidarla, pero tal protección no le impide a sus padres vender a su pequeña niña.
A child has many reasons to be happy, since he gets excited with the smallest things, seeing the smile of a little one fills us with joy even though we are stressed. However, not all children are happy, there are some who have had to face a very hard life at a young age, this was the case of Zain, a 12-year-old boy from Beirut, who at his young age is already in the jail.
Before judging him I will tell you a small part of his story. Zain lives in the Beirut slums, surrounded by misery, with a carefree family, who make a living selling tramadol powder pills to drug addicts in a nearby prison. All this panorama is appreciated by this young man, however, he has a different vision of life and also a purpose, he always tries to take care of his little sister Zahar, since as is well known in these countries of the Middle East and above all In impoverished places it is very common that when a young girl has her first menstruation she is already given in marriage to an adult. Zain tries to take care of her from all this danger and trauma, but such protection does not prevent her parents from selling their little girl.
Toda esta situación causa en Zain un profundo dolor e ira, así que decide huir lejos de su casa, es en ese momento donde tiene que aprender a sobrevivir con lo poco que tiene, pero siempre hay ángeles en el camino así que conoce una joven inmigrante quien se compadece de él y lo “adopta”, claro no todo es perfecto, esta mujer apenas gana dinero para comer ella y su pequeño hijo, pero juntos llegan a un acuerdo, en vista de que la joven no tiene donde dejar a su hijo mientras trabaja, Zain lo cuida en la pequeña casa donde vive la mujer.
All this situation causes deep pain and anger in Zain, so he decides to run away from home, it is at that moment where he has to learn to survive with what little he has, but there are always angels on the way so he meets a young immigrant who takes pity on him and "adopts" him, of course not everything is perfect, this woman barely earns money to eat herself and her little son, but together they reach an agreement, given that the young woman has nowhere to leave her son while he works, Zain takes care of him in the small house where the woman lives.
Since Zain fled his home, he hasn't gotten opportunities, but they offer him one to go to another country, so he decides to take advantage of it, to get it he must have an ID, something that only his parents should keep, so he decides to go home again, but in order to get the precious document; the reality is that she can't find him, since her parents didn't even bother to have his birth certificate. Zain takes the opportunity to find out what happened to his little sister, to his misfortune Zahar has died at the hands of the man with whom she was married, since being just a girl she could not bear a pregnancy, this drives Zain crazy who blinded by anger decides to take revenge and stab this man, in view of this he is sentenced to five years in jail. Once in prison, he finds out that his mother is pregnant again, so he decides to sue his family for bringing children into the world to suffer, live in misery, go hungry and be unhappy.
Carpernaum lets us see a reality in many countries, where child exploitation is something normal and accepted, extreme poverty and lack of access to education and medical care is latent throughout the country with no one to say or do something.
This film is very interesting, it manages to convey Zain's mixed feelings and his great frustration in such a small heart.
Desde que Zain huyó de su hogar no ha conseguido oportunidades, pero le ofrecen una de irse a otro país, así que decide aprovecharla, para conseguirlo debe tener una identificación, algo que sólo deben guardar sus padres así que decide ir hasta su casa nuevamente, pero con el fin de conseguir el preciado documento; la realidad es que no lo encuentra, ya que sus padres ni siquiera se preocuparon en tener su certificado de nacimiento. Zain aprovecha de averiguar qué pasó con su hermanita, para su desgracia Zahar ha muerto a manos del hombre con quien la casaron, ya que por ser apenas una niña no pudo soportar un embarazo, esto llega a enloquecer a Zain quien cegado por la ira decide vengarse y apuñalar a este hombre, en vista de esto es sentenciado a cinco años de cárcel. Ya en la prisión se entera de que su madre está nuevamente embarazada, por ello decide demandar a su familia por traer niños al mundo a sufrir, vivir en la miseria, pasar hambre y ser infelices.
Carpernaum nos deja ver una realidad de muchos países, donde la explotación infantil es algo normal y aceptado, la pobreza extrema y la falta de acceso a la educación y la atención médica es latente en todo el país sin nadie que diga o haga algo.
Esta película es muy interesante, nos llega a transmitir los sentimientos encontrados de Zain y su grandísima frustración en un corazón tan pequeño.