You have no knowledge and experience? Don't pick up!

Nie masz wiedzy i doświadczenia? Nie zbieraj!

EN

PL

Another edible and very tasty representative of the Amanita family - Blusher (Reddening Toadstool). The cap of this mushroom can reach a diameter of up to 15 cm, rarely more. First, it has a semicircular shape, through convex and umbrella-shaped, in old age it may be slightly concave. The color of the hat is light brown, brownish-red, ocher-brown, slightly reddish. Speckled with tiny white and white-yellow dots. The skin of the hat is dry and velvety, sticky in the rain.

Kolejny jadalny i bardzo smaczny przedstawiciel rodziny Amanita - Muchomor czerwieniejący. Kapelusz tego grzyba może osiągnąć średnicę do 15 cm, rzadko większą. Najpierw ma kształt półkolisty, poprzez wypukły i parasolowaty, na starość może być lekko wklęsły. Kolor kapelusza jest jasnobrązowy, brązowawo-czerwony, ochrowo-brązowy, lekko czerwonawy. Nakrapiany drobnymi białymi i białożółtymi kropkami. Skórka kapelusza sucha aksamitna, podczas deszczu lepka.

EN	PL
The leg is up to 20 cm high and about 1 to 4 cm thick. It has a regular shape, cylindrical at the bottom, becoming a tuber. Slightly pink to red in color. It is quite firm, fleshy with a characteristic, pendulous, white-pink ring. Sometimes it is empty inside.	Nóżka ma do 20 cm wysokość i około od 1 do 4 cm grubości. Ma kształt regularny, walcowaty u dołu rozszerza się przechodzi w bulwę. Kolor lekko różowy do czerwonego. Jest dość jędrna mięsista z charakterystycznym, zwisającym, białoróżowym pierścieniem. W środku bywa pusta.

EN	PL
Flesh - a characteristic feature that distinguishes this toadstool from similar poisonous ones is its discoloration. After damage or crushing, the flesh acquires a reddish color - hence the name of the toadstool - reddening toadstool. The flesh is quite brittle, with a mild taste and smell.	Miąższ - charakterystyczną cechą wyróżniającą tego muchomora od podobnych trujących jest przebarwianie się. Po uszkodzeniu lub zgnieceniu miąższ uzyskuje czerwonawy kolor - stąd też nazwa muchomora - muchomor czerwieniejący. Miąższ jest dość kruchy, w smaku i zapachu łagodny.

EN	PL
Occurrence: The fungus is very common, it grows in all forests from June to October. It lives in all of Europe and North America.	Występowanie: Grzyb jest bardzo pospolity, rośnie we wszystkich lasach od czerwca do października. Zamieszkuje całą Europę i Amerykę Północną.

EN	PL
Usage: very tasty edible mushroom, but great caution is recommended as there is a possibility of confusion with similar poisonous species: Amanita spissa or Amanita pantherina.	Zastosowanie: bardzo smaczny grzyb jadalny, zalecana jest jednak bardzo duża ostrożność ponieważ istnieje możliwość pomyłki z podobnymi trującymi gatunkami: Amanita spissa lub Amanita pantherina.