[ESP-ENG] Alison y su primer día cursando Prejardin 🥳

¡Hola mamitas y papitos de hive!💜

Luego de un puente festivo por el "Día del hombre" en Colombia el pasado domingo, por fin mi niña inicio sus clases en el jardín social del que les había hablado anteriormente; así que a partir de hoy se acabó la larga rutina de sueño para ambas 😅.

Screenshot_20230321-200619_WhatsApp.jpg


Me levanté muy temprano a organizarle la ropa (ya que aun no nos dan los uniformes) y el bolsito que se lleva con una muda de ropa y zapatos por si acaso no avisa la ida al baño. Como el lunes fue festivo vimos varias películas así que nos acostamos más tarde de lo normal, por lo que hoy martes eran las 6:30 am y Alison no quería ni abrir los ojos, pero logré ponerle música suave de los animales de la granja para que se despertara de mejor humor ¡y funcionó!.

Seguimos con un huevo tibio y agua de panela para el desayuno, ya que no quería que se fuera con el estómago vacío, ademas en el jardín les dan todas las comidas así que con eso estaría bien hasta el momento del desayuno junto a sus compañeritos. No suelo bañarla tan temprano en este frío, mucho menos porque sigue algo resfriada, así que le pase pañitos húmedos y generalmente a su regreso le doy un buen baño.

20230321_072347.jpg

20230321_072408.jpg


Salimos de casa a las 7:15 am ya que el jardín me queda a dos cuadras, asi que llegamos justo a tiempo para que su profe la recibiera. Llené los datos de rutina en la entrada y deje a Alison con su profe, el caso es que no le pude tomar una foto adentro ya que había muchos niños nuevos llorando y mi nena se estaba poniendo nerviosa, la cargue y le dije que estaría bien, que volvería por la tarde a buscarla.

Ese momento sin duda es cuando se me arruga el corazón, siempre el primer día es el más difícil. Salí con algo de nostalgia a hacer mis deberes en casa y otras diligencias, siempre pensando en ella, pero sé que iba a estar bien.

Cuando llegó el momento de recogerla a las afueras del jardín se hace una fila enorme de todos los papitos y cuidadores que recogen a los niños, llegué poco después de las 3:00 pm así que no me tardé mucho en entrar. Cuando subí por la plataforma al segundo piso Alison estaba encantada hablando "en su lengua" con otra niña jajaja.

20230321_150204.jpg

20230321_150833.jpg


El reporte de su nueva profesora es que se portó muy bien, comió todo, durmió la siesta de media mañana pero… (siempre hay un pero jaja), que se dedico a correr tanto por todas partes que a la profe le dio miedo que se fuera a caer, me hizo entrega del carnet oficial y unos papeles de rutina para llevarlos el día siguiente previamente diligenciados.

Alison salió muy feliz del jardín preguntando cuando volvería jajaja. El balance en general fue muy bueno, mi niña realmente necesitaba ese espacio para jugar, compartir, interactuar y aprender. Además es un lugar que hasta ahora me parece muy seguro, cómodo y con todas las medidas para que los niños se sientan bien.

20230321_183507.jpg

20230321_150907.jpg


Por ahora sigo feliz con el comienzo de Alison a un nuevo grado, esperando que todo transcurra de la mejor manera, que aprenda mucho y que se divierta en el proceso.

¡Muchas gracias por leerme!, por su apoyo y atención 💜


💜 English💜

Hello hive mommies and daddies!💜

After a holiday bridge for the "Día del hombre" in Colombia last Sunday, finally my little girl started her classes at the Social pre-school I had told you about before; so from today the long sleep routine is over for both of us 😅.

Screenshot_20230321-200619_WhatsApp.jpg


I got up very early to organize her clothes (since we still don't get our uniforms) and the little bag she takes with a change of clothes and shoes just in case she doesn't let us know she's going to the bathroom. Since Monday was a holiday we watched several movies so we went to bed later than usual, so today Tuesday it was 6:30 am and Alison didn't even want to open her eyes, but I managed to play soft music of the farm animals to wake her up in a better mood and it worked!

We followed with a warm egg and panela water for breakfast, as I didn't want her to leave with an empty stomach, plus in the garden they give them all their meals so that would be fine until breakfast time with her little companions. I don't usually bathe her so early in this cold weather, much less because she still has a cold, so I give her wet wipes and usually when she comes back I give her a good bath.

20230321_072347.jpg

20230321_072408.jpg


We left the house at 7:15 am since the garden is two blocks away, so we arrived just in time for her teacher to receive her. I filled out the routine information at the entrance and left Alison with her teacher, the thing is that I couldn't take a picture of her inside because there were a lot of new kids crying and my baby was getting nervous, I held her and told her that I would be fine, that I would come back in the afternoon to pick her up.

That moment without a doubt is when my heart crumples, always the first day is the hardest. I went out with some nostalgia to do my homework at home and other errands, always thinking about her, but I know she was going to be fine.

When it was time to pick her up outside the garden there is a huge line of all the daddies and caregivers picking up the kids, I arrived shortly after 3 pm so it didn't take me long to get in. When I walked up the platform to the second floor Alison was delighted talking "in her language" with another girl hahaha.

20230321_150204.jpg

20230321_150833.jpg


The report from her new teacher is that she behaved very well, ate everything, took her mid-morning nap but... (there is always a but haha), she was running around so much that the teacher was afraid she was going to fall, she gave me the official card and some routine papers to take them the next day previously filled out.

Alison left the garden very happy asking when she would be back hahaha. The overall balance was very good, my little girl really needed that space to play, share, interact and learn. It is also a place that so far seems very safe, comfortable and with all the measures for children to feel good.

20230321_183507.jpg

20230321_150907.jpg


For now I am still happy with Alison's start to a new grade, hoping that everything goes in the best way, that she learns a lot and has fun in the process.

Thank you so much for reading me!!!, for your support and attention 💜


Imágenes de mi autoría desde mi Samsung A50| Images of my authorship from my samsung A50

Edición Inshot | Inshot edition

Traductor Deelp.com| Translator Deelp.com

H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
27 Comments
Ecency