ESP
Hola mis queridos padres y lectores de la comunidad, para los que tenemos hijos, la maternidad es, sin lugar a dudas, algo indescriptible para aquellos que aún no han experimentado ese vínculo tan profundo con un hijo, es un viaje lleno de contradicciones y paradojas, donde la libertad y la autonomía personal se ven desafiadas por el amor incondicional y la entrega total.
Al leer las reflexiones de esta comunidad, me veo reflejado en cada palabra día a día, es cierto que ser padre o madre implica un cambio radical en la vida, donde las prioridades se reconfiguran y las cosas simples de antes se convierten en desafíos cotidianos, la frase inicial resuena en mi mente como una advertencia, pero también como una invitación a contemplar la maternidad desde una perspectiva más profunda.
ENG
Hello my dear parents and readers of the community, for those of us who have children, motherhood is undoubtedly something indescribable for those who have not yet experienced that deep bond with a child, it is a journey full of contradictions and paradoxes, where freedom and personal autonomy are challenged by unconditional love and total surrender.
Reading the reflections of this community, I see myself reflected in every word day by day, it is true that being a parent implies a radical change in life, where priorities are reconfigured and the simple things of before become daily challenges, the opening sentence resonates in my mind as a warning, but also as an invitation to contemplate motherhood from a deeper perspective.
Porque aunque los hijos demandan mucho y sacrifican nuestra libertad en cierta medida, también nos brindan la oportunidad de crecer y evolucionar de maneras que nunca imaginamos, su presencia nos desafía a ser mejores personas, a trascender nuestros propios límites y a descubrir nuestras capacidades ilimitadas, son como espejos que reflejan nuestras fortalezas y debilidades, enseñándonos lecciones de paciencia, comprensión y amor incondicional.
En la maternidad, encontramos la paradoja de que, aunque aparentemente nos limitan en ciertos aspectos, en realidad nos liberan de nuestras propias limitaciones, nos inspiran a seguir adelante, a ser modelos a seguir, y a cultivar valores como la integridad, el coraje y la determinación, o acaso alguien podría dejar morir de hambre a sus hijos sin ni siquiera intentar hacer algo antes.
Because although children demand a lot and sacrifice our freedom to a certain extent, they also give us the opportunity to grow and evolve in ways we never imagined, their presence challenges us to be better people, to transcend our own limits and discover our unlimited capabilities, they are like mirrors that reflect our strengths and weaknesses, teaching us lessons of patience, understanding and unconditional love.
In motherhood, we find the paradox that, although they seemingly limit us in certain aspects, they actually free us from our own limitations, inspire us to move forward, to be role models, and to cultivate values such as integrity, courage and determination, or would someone let their children starve to death without even trying to do something first?
Así, llego a la conclusión de que la maternidad no nos deja hacer nada, que no sea ser mejores personas, nos desafía a crecer, a evolucionar y a amar incondicionalmente, es un camino difícil y desafiante, pero también profundamente gratificante y enriquecedor, cada obstáculo, cada sacrificio, se convierte en una oportunidad para crecer y convertirnos en la mejor versión de nosotros mismos.
Por eso, agradezco profundamente la oportunidad de ser madre, porque en el proceso de criar a mi hija, me convierto en una persona más completa, más humana y más feliz, la maternidad es un regalo precioso que transforma nuestras vidas de maneras que nunca imaginamos, y estoy eternamente agradecida por ello.
Thus, I come to the conclusion that motherhood does not let us do anything but be better people, it challenges us to grow, to evolve and to love unconditionally, it is a difficult and challenging path, but also deeply rewarding and enriching, every obstacle, every sacrifice, becomes an opportunity to grow and become the best version of ourselves.
That is why I am deeply grateful for the opportunity to be a mother, because in the process of raising my daughter, I become a more complete, more human and happier person, motherhood is a precious gift that transforms our lives in ways we never imagined, and I am eternally grateful for it.
Recursos Utilizados | Resources Used
La imagen del banner fue editada con la aplicación Photoshop CS6| The image of the banner was edited with the Photoshop CS6 application
Las imágenes del divisor y semanario de preguntas, fueron tomadas de la comunidad Motherhood | The images of the divider and weekly questionnaire were taken from the Motherhood
Traducido con www.DeepL.com | Translated with www.DeepL.com/Translator
