Alguna vez escuché una frase de mi hermana mayor que comentaba que los niños vienen con manual de instrucciones, pero a veces no los leemos o se nos pierden. Esto es gracioso, es una constante que cada experiencia normal para los padres sea un nuevo desafío, más si se trata de que ellos salgan heridos.
Recuerdo que cuando mi nena era pequeña me le colocaron zapatos ortopédicos, por un leve desvío en sus pies, esto me tenía algo contrariada pero haciendo caso del pediatra yo los mandé a hacer, estuve en esa diligencia por varios días, hasta recuerdo que les mandé a colocar a "Hello Kittie" para hacerlos menos feos.
Cuando los zapatos al fin estuvieron listos, inmediatamente los usó, pero al forzar sus pequeños pies mi pequeña se enredó, iba corriendo en medio de sus travesuras, se tropezó y cayó justo en un desnivel el cual le propinó su primera sutura en la boca, yo estaba aterrada, salí corriendo con el ella a la clínica cercana y allí el manual estaba totalmente perdido.
Lo siguiente que decidí fue que no usara más los zapatos, me negué totalmente a pesar de que supuestamente los requería; gracias a Dios el pequeño desvío era sólo algo de su edad, corregible y con el tiempo fueron perfectos sus pasos. Así que nos quedó la experiencia de lo sucedido.
I once heard a phrase from my older sister who commented that children come with instruction manuals, but sometimes we don't read them or they get lost. This is funny, it is a constant that every normal experience for parents is a new challenge, more so if it involves them getting hurt.
I remember when my baby was a little girl, they fitted her with orthopedic shoes, due to a slight deviation in her feet, this made me a little upset but, following the pediatrician's advice, I had them made, I was on that errand for several days, I even remember that I had them fitted with "Hello Kittie" to make them less ugly.
When the shoes were finally ready, she immediately wore them, but when forcing her little feet my little girl got tangled, she was running in the middle of her mischief, she tripped and fell right on a slope which gave her her first stitch in her mouth, I was terrified, I ran with her to the nearby clinic and there the manual was totally lost.
The next thing I decided was for her not to wear the shoes anymore, I totally refused even though she supposedly required them; thank God the small deviation was just something of her age, correctable and with time her steps were perfect. So we were left with the experience of what happened.
Sobre este tema, hace unos días, mi pequeño ahijado "Néstor Elías" hizo correr a su mami, esto me trajo aquellos recuerdos, sucede que Néstor estaba en el colegio, cuando llegó el momento del receso en la zona de juegos otro de los niños lo empujó por el tobogán y él se fue de cachete a la arena, se raspó totalmente.
En plena emergencia, mi amiga corrió con él, la enfermera le decía que con el algodón impregnado en alcohol se le quitaría (todos sabemos lo que arde) y el pequeño Néstor miraba a su mamá y le decía que él no creía que se le estaba quitando (me imagino el momento de dolor).
Ciertamente estas cosas pasan, lo bueno, es que los niños son fuertes, flexibles, hasta capaces de sonreír y verse hermosos aún heridos, algunos simplemente se levantan y siguen sus juegos; pero somos los padres los que sufrimos más con la experiencia de los primeros golpes.
La verdad, no debería ser que esperemos más golpes, caídas o algunas travesuras, pero los niños son tan intranquilos e inesperados como el mar, así que como papis y mamis, con manual o no, debemos estar atentos para que podamos correr a curarlos y de ser posible ser los súper héroes que les eviten caer.
La vida nos da la oportunidad, crecemos juntos, y la experiencia es linda, así que confiamos siempre en que haremos lo mejor para nuestros pequeños.
Desde acá, bendiciones a todos, mamis y papis que por primera vez o más enfrentamos esos golpes de los nenes y luego podemos contar que al paso del tiempo todo está bien.
On this subject, a few days ago, my little godson "Nestor Elias" made his mommy run, this brought back those memories, it happens that Nestor was at school, when it was time for recess in the playground another of the children pushed him down the slide and he went slap to the sand, he was totally scratched.
In the middle of the emergency, my friend ran with him, the nurse told him that with absorbent cotton soaked in alcohol it would come off (we all know what burns) and little Nestor looked at his mom and told her that he did not believe it was coming off (I can imagine the moment of pain).
Certainly these things happen, the good thing is that children are strong, flexible, even able to smile and look beautiful even if they are hurt, some simply get up and continue their games; but we are the parents who suffer the most with the experience of the first blows.
The truth is that we should not expect more blows, falls or some mischief, but children are as restless and unexpected as the sea, so as daddies and mommies, with manual or not, we must be attentive so that we can run to heal them and if possible be the super heroes that prevent them from falling.
Life gives us the opportunity, we grow together, and the experience is beautiful, so we always trust that we will do the best for our little ones.
From here, blessings to all of us, moms and dads who for the first time or more face those bumps of the babies and then we can say that with the passage of time everything is fine.
Imágenes propias. Compartidas y publicadas en este post con el permiso de mi amiga "Jurisbel Perez de Malpica" mami de Néstor Elías. Editadas para los mensajes usando la aplicación de diseños Canva. Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
