Saludos mis queridos padres y amigos de esta maravillosa comunidad @motherhood. Feliz fin de semana 🌟✨.
Greetings my dear parents and friends of this wonderful @motherhood community. Happy weekend 🌟✨.
En días pasados pude compartir un post con todo lo que fue el cierre de proyecto escolar de mi hija Daríana y su avance exitoso al 5to grado. Entiendo que falta mucho camino por recorrer, sin embargo no puedo evitar sentir orgullo constante por los logros de mi princesa.
In recent days I was able to share a post with everything that was the closing of my daughter Dariana's school project and her successful advance to 5th grade. I understand that there is a long way to go, however I cannot help but feel constant pride in my princess's achievements.
Como padres es importante reconocer las metas alcanzadas por nuestros hijos y en ese sentido no importa si el premio 🏆 es un abrazo para estimularlos a que continúen así o cualquier detalle que esté dentro de las posibilidades 🍫🛍️💄🎁🎡.
As parents it is important to recognize the goals achieved by our children and in that sense it does not matter if the award 🏆 is a hug to encourage them to continue like this or any detail that is within the possibilities 🍫🛍️💄🎁🎡.
El caso es que decidimos comprarle unas cositas a mi niña como sorpresa a pesar de que ya le hicimos saber lo orgullosos que estamos por sus avances, sin embargo queríamos ver nuevamente la carita de alegría de mi nena con algo más que sabíamos que apreciaría.
The fact is that we decided to buy my daughter a few things as a surprise even though we already let her know how proud we are of her progress, however we wanted to see the little face of cheer my baby up with something else we knew she would appreciate.
Mi hija es una niña muy conforme con las cosas que se le regalan y eso no quiere decir que no se interese por algún juguete o accesorio y lo haga saber. Es muy expresiva, Jejeje.
My daughter is a girl who is very satisfied with the things that are given to her and that does not mean that she is not interested in a toy or accessory and makes it known. It's very expressive, hehehe.
La cuestión es que ella quería un cojín bonito para cambiar un tigre almohada que tiene como mil años y parece que le estaba causando alergias. Desde allí partió la búsqueda del obsequio para mí princesa amada 💞.
The thing is, she wanted a nice cushion to change a tiger pillow that is like a thousand years old and it looks like it was giving her allergies. From there began the search for a gift for my beloved princess 💞.
Estuve dos días buscando el cojín o algo parecido, la verdad es que no existen muchos lugares donde comprar en nuestro pueblo y eso limita las opciones, sin embargo el primer día fui a Traki a ver si lograba conseguir algo por allí y pues nada, fui al centro comercial que siempre ♾️ visitamos y tampoco, termine comiéndome un helado 🥶 🤭🤭🤭.
I spent two days looking for the cushion or something similar, the truth is that there are not many places to buy in our town and that limits the options, however the first day I went to Traki Let's see if I could get something there and nothing, I went to the mall that we always ♾️ visit and neither, I ended up eating an ice cream 🤭🤭🤭.
El segundo día me traslade hasta el centro del pueblo para ver que lograba y después de tanto caminar por las tiendas conseguí unos cojines bonitos en Tío Ammy, una tienda por departamentos. Estos cojines recién llegaron a este negocio y me encantaron y como conozco a mi Dari a ella también le gustaría.
The second day I went to the center of the town to see what I could achieve and after so much walking around the shops I got some nice cushions at Uncle Ammy, a department store. These cushions have just arrived in this business and I love them and since I know my Dari she would like them too.
Después de escoger y pagar el cojín para Daríana que por supuesto debía ser en su color favorito (rosado), tenía un dinerito extra para comprarle otras cositas, entre ellos unos palitos de chocolate 🍫, un Doritos XXL, ese que no crece más 🤭🤭🤭, un brillo labial que le encantan y un paraguas que le hacía falta en un color neón muy bonito.
After choosing and paying for the cushion for Daríana, which of course had to be in her favorite color (pink), I had some extra money to buy her other little things, including some chocolate sticks 🍫, an XXL Doritos, the one that doesn't grow anymore 🤭🤭🤭, a lip gloss that she loves and an umbrella that she needed in a very pretty neon color.
Ya en casa coloque las cosas en un lugar para que al llegar Daríana de la escuela fuese una sorpresa 😜.
Once at home I put things in a place so that when Daríana arrived from school it would be a surprise 😜.
Ella llega a casa y no se percata del detalle que está en la sala de estar, cuando por fin lo vió gritaba de emoción 🥺🥺🥺. Le encantó todo y en tanta expresión de su alegría llamo a su abuelita y a sus tios para que vieran todo 🤭.
She comes home and doesn't realize the detail that is in the living room, when she finally saw it she screamed with excitement . She loved everything and in such an expression of her joy she called her grandmother and her uncles so they could see everything 🤭.
El paraguas le llamó muchísimo la atención, le fascinó, lo probaba y lo probada, Jejeje.
The umbrella caught his attention, it fascinated him, he tried it and tried it, hehehe.
Las chucherías la dejaron sin palabras y el brillo de labios 💋 enseguida se lo colocó, es muy coqueta 😘.
The trinkets left her speechless and the lip gloss 💋 she put it on right away, she's very flirtatious 😘.
Ver la carita de felicidad de mi niña es maravilloso, su alegría, la ilusión y hasta brincar de emoción, simplemente vale cualquier esfuerzo.
Seeing my daughter's happy face is wonderful, her joy, enthusiasm and even jumping with emotion, it is simply worth any effort.
Mi esposo y yo siempre le hacemos saber a Daríana lo orgullosos que nos sentimos como padres por sus logros, sea con regalos o sin ellos, cosa que ella entiende perfectamente. Lo cierto es que en un abrir y cerrar de ojos ya estaba probando su nuevo cojín, Jijiji.
My husband and I always let Daríana know how proud we are as parents of her accomplishments, with or without gifts, which she perfectly understands. The truth is that in the blink of an eye he was already testing his new cushion, Jijiji.
Finalmente, la cuestion está en reconocer sus avances, seguirlos motivando para que sean mejores de lo que son, mostrar mas afecto del que reciben cada día en cada logro por mínimo que parezca. Sabemos que como padres tenemos el papel más importante en sus vidas porque nuestros hijos nos ven como un pilar, un ejemplo a seguir, esos que ofrecen seguridad y confianza, y es por ésta razón que debemos continuar impulsando a nuestros pequeños para que se sientan capaces de alcanzar sus sueños.
Finally, the question is to recognize their progress, keep motivating them to be better than they are, show more affection than they receive every day in each achievement, no matter how small it may seem . We know that as parents we have the most important role in their lives because our children see us as a pillar, an example to follow, those who offer security and confidence, and it is for this reason that we must continue to encourage our little ones so that they feel capable. to achieve their dreams.
Gracias por leer mi post con una experiencia más de ser mamá. Hasta unz próxima💕🌥️...
Thank you for reading my post with one more experience of being a mother. See you soon💕🌥️...
Creditos - Credits
Traductor al inglés: Google traductor | English translator: Google translator.
Stickers realizado en Bitmoji | Stickers made in Bitmoji.Gif disponibles en PEAKD | Gif available at PEAKDFotografias propias capturadas con telefono Alcatel 5007G | Own photographs captured with Alcatel 5007G phone.