[ESP-ENG] Last minute school shopping | Experiences I hope not to repeat + suggestions 🛍️🧑‍🏫🤱



Zaive7rmr6ppoQdc_Texto_del_prrafo_20241001_182905_0000.webp
0GRyy3x1ufqipxTz_IMG_20240930_171322_059.webp
rtsokcN4shoFMR95_IMG_20240930_174429_915.webp
Zg5GWyZ2jpTa9FBQ_IMG_20240930_174436_282.webp
SKJSabsj2PnmtBIU_IMG_20240930_175623_598.webp
4QN7QPWvguwA2D8X_IMG_20240930_181210_012.webp
R7bKpoRngnlM5TJs_IMG_20240816_103459_413.webp
UUArSmRRSRa3J0xB_1727747316339.webp
7JzI0ji2h9SN0oYX_IMG_20240930_183653_853.webp
sxqjL41MzDD84Fo1_IMG_20240930_213808_216.webp

🇺🇸 English🇺🇸

This school year 🧑‍🏫 has been quite a hectic one, as far as school purchases for my daughter are concerned. I recognize that many failures have been due to lack of concern or rather occupation, to the point that, at the last minute we went out to make purchases spending more money than expected.

Between yesterday and today, in a hurry for Dariana to join her classes, I went with my husband to make some somewhat desperate purchases.

It was not so much going to different places, because at the time there is not much variety and even fewer sizes, it is rather the expense that we had to make, and although it was not much that we bought, some things were more expensive than normal, and that is why personally I do not like to leave this for the last minute, but this time it happened 😞.

Dariana is growing a lot and has also gained a little weight, so the shirts, chemise, clothes underwear, shorts, overalls and skirts some of them don't fit her.

In this sense, we buy what we get, fortunately she hasn't lost everything, and before this purchase, we had already made another one.

One of the things we had to buy was a sports suit, the ones she has don't fit her long enough, and I see her looking exactly the same 🤭, but that shows me that she's growing, hehe. I was only able to buy a suit in a store where everything is quite expensive, but it was the only place that got us out of a bind. To cover the expenses of buying the tracksuit, other things and leave money for other expenses, I went to my Cashea credit, which as many of you know saves lives, hehe.

We were looking for a container or thermos for water that really keeps the cold, but we didn't find the ideal one, of course, we didn't go to many places, but the ones we did go to, all the containers are beautiful, also a little expensive or colors that aren't pretty for a girl, that is, they didn't meet expectations, so we preferred to wait for the week to pass and for her to keep carrying the one she has until she looks for a new one in other places.

We went to Traki City to see if there was any of their merchandise left for back to school, and I only got a pair of shorts that my daughter didn't like when she got home, and with good reason, hehe. I bought her a sketchbook, which is always a good idea, she loved that, hehe.

The rest of the purchases were underwear because even that doesn't fit her, and next week the purchases will continue.

There is still something to buy, maybe another sports suit, shirts, sports shoes, a pencil case, a water filter or container, some crayons because the ones she had have already died, anyway, the expenses continue.

Finally, and from my experience, it is not at all pleasant and even frustrating to make school purchases at the last minute, because it was literally at the last moment, assuming responsibility for what corresponds to us as parents, that has led us to spend more than expected, we do not take advantage of the discounts, we cannot get sizes, my daughter has put a little pressure on us and rightly so, because we fall asleep with it.

Next time we will take the precautions that these cases merit, make a list so that nothing is forgotten, save for the moment, take advantage of the times of offers, nothing last minute.

The most important thing is the tranquility of our children, and what we want least is to generate anguish and uncertainty in their minds for not complying with their classes in the scheduled times, that is part of the commitment that they are assuming. The learning and socialization that occurs during the school routine for children, has as much priority as the health or love ❤️ of the family. In such a way that we must organize ourselves to meet all their material and emotional needs as it should be. Dariana returns to her classes tomorrow Wednesday without fail, or failures fortunately 🧑‍🏫.

That's all for this post. Thank you so much for getting here 📝☝️🩷🩷...

🇪🇸Spanish🇪🇸

Éste año escolar 🧑‍🏫 ha sido bien atropellado, en lo que respecta a las compras escolares para mí hija. Reconozco que muchas fallas han sido por falta de preocupación o más bien ocupación, al punto de que, a ultima hora salimos a realizar compras gastando más dinero del esperado.

Entre ayer y hoy, en el apuro para que Dariana se incorporé a sus clases, fui con mi esposo a realizar unas compras un poco desesperadas.

No fue tanto el ir a diferentes lugares, porque para la fecha no se consigue mucha variedad y menos tallas, es más bien el gasto que tuvimos que hacer, y aunque no fue mucho lo que compramos, algunas cosas estaban mas costosas de lo normal, y es por eso que en lo personal no me gusta dejar esto para último momento, pero ésta vez pasó 😞.

Dariana está creciendo mucho y también ha engordado un poco, por lo que las franelas, chemise, ropa interior, shorts, monos y faldas algun@s no le quedan.

En éste sentido, compramos lo que conseguimos, afortunadamente todo no lo ha perdido, y antes de ésta compra, ya habíamos realizado otra.

Una de las cosas que tuvimos que comprar fue un mono de deportes, los que tiene no le quedan de largo, y es que la veo igualita 🤭, pero eso me demuestra que está creciendo, Jejeje. Solo pude comprar un mono en una tienda donde todo es bastante costoso, pero fue el único lugar que nos saco del apuro. Para cubrir los gastos de la compra del mono deportivo, otras cositas y dejar para otras gastos, acudí a mi crédito Cashea, que como muchos sabrán salva vidas, Jejeje.

Estuvimos buscando un envase o termo para el agua que realmente conserve el frío, pero no conseguimos el ideal, claro, no fuimos a muchos lugares, pero a los que llegamos, todos los envases son bellos, también un poco costosos o colores nada bonitos para una niña, es decir, no cumplian con las expectativas, así que preferimos esperar que pase la semana y que siga llevando el que tiene hasta que busque uno nuevo en otros lugares.

Fuimos a ciudad Traki a ver si quedaba algo de su mercancía por el regreso a clases, y solo conseguí un shorts que al llegar a casa no le gustó a mi hija, y con toda razon, Jejeje. Le compré un block de dibujo que nunca están demás, eso sí le encantó, Jejeje.

El resto de las compras fue ropa interior porque hasta eso no le queda, y para la próxima semana continuarán las compras.

Falta todavía por comprar, quizas otro mono deportivo, franelas, zapatos para deportes, cartuchera, el filtro o envase para el agua, unos creyones porque los que tenía ya murieron, en fin, siguen los gastos.

Finalmente, y desde mi experiencia, no es nada agradable y hasta frustrante el hecho de realizar compras escolares a última hora, porque literalmente fue en el último momento, asumiendo responsablemente lo que nos corresponde como padres, eso nos ha llevado a gastar más de lo previsto, no aprovechamos los descuentos, no se consiguen tallas, mi hija ha presionado un poco y con razón, porque nos dormimos con eso.

Para la próxima vez tomaremos las previsiones que ameritan estos casos, realizar una lista para que nada se olvide, ahorrar para el momento, aprovechar los tiempos de ofertas, nada de última hora.

Lo más importante es la tranquilidad de nuestros hijos, y lo que menos se quiere es generar angustia e incertidumbre en sus mentes por no cumplir con sus clases en los tiempos previstos, eso es parte del compromiso que ellos van asumiendo. El aprendizaje y la socialización que se produce durante la rutina escolar para los niños, tiene tanta prioridad como la salud o el amor ❤️ de la familia. De tal forma que debemos organizarnos para cumplir con todas sus necesidades materiales y emocionales como debe ser. Dariana regresa a sus clases mañana miércoles sin falta, ni fallas afortunadamente 🧑‍🏫.

Es todo por éste post. Gracias inmensamente por llegar hasta aquí 📝☝️🩷🩷...

Creditos - Credits

Traductor English translator

Stickers realizado en Bitmoji | Stickers made in Bitmoji.

Fotografias capturadas con mi teléfono Tecno Spark 10 pro | Photos captured with my Tecno Spark 10 pro phone.


H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
Join the conversation now
Logo
Center