[ENG-ESP] School shopping is over for my daughter this year🤱🧑‍🏫



CxJSOvXjAK5mx3QF_Resumen_y_las_ltimas_compras_escolares_20241024_194928_0000.webp
MleRy5fYHKXYBRbI_IMG_20241021_070701_163.webp
b27iQp0D4dFkJzEI_IMG_20241021_070648_425.webp
JLseLXJw5TZCDkwQ_IMG_20241018_111209_544.webp
hV7pfY2OV62VTGPK_IMG_20241018_102755_173.webp
j3IKKbjlcDfRh3FV_IMG_20241016_105800_519.webp
hfMhIhv5ZAoqlbSb_IMG_20241016_105330_220.webp
eNY4Teh5BMexzZRi_IMG_20241012_133049_931.webp
VXqsNAM5jTBZ64GX_1727910036960.webp
MZlmHeUSlrZLnGjp_IMG_20241022_160220_479.webp

🇺🇸 English🇺🇸

For those who have read my posts previously on @motherhood, you will remember how difficult it was for me to do school shopping for my daughter, mostly because of putting off responsibilities until the last minute.

Many will have their rituals each year for doing their school shopping, some have more than one child and they keep things that are in good condition for the next one, some buy at the last minute and others buy as much as they can and with time. The truth is that there are many options and we all assume the one we consider most appropriate and in most cases thinking about the expenses that are generated, because it is inevitable not to take this as a starting point when looking for any alternative.

In summary of what school shopping was like for those who do not read me yet, about six times I went to different places looking for options within the budget, and buying little by little at the last minute, however, by leaving things for the last minute, almost everything ended up more expensive than expected, and while a sports suit cost $6 in the school shopping season, I ended up buying my daughter Dariana's for $22, this, to give you an example, fortunately there are businesses where they accepted Cashea and I was able to get some things on credit 🤭🤭🤭.

Every time I went shopping it was chaos, and The cost has more to do with the availability of sizes and that in the big chains most of the school merchandise had already run out, so I ended up buying in smaller stores, where there is a lot of quality in the clothing, but more expensive.

This whole process led to exceeding the budget for my daughter's school purchases, the only thing I bought at the time and at a good price, were the notebooks and stationery, the rest was very expensive.

This week I was still buying the shorts she needed to wear under her skirts, another sports suit, a jacket for the sun, sports shirts, a pencil case, a water filter 💧, and even the tennis shoes, so my husband and I were ruined and broke, hehe, thank goodness we only have one girl🤭.

These are not complaints, but rather reflections. Perhaps we also live in a town where there are not many commercial options and we buy what we can get. For others, it will work out at the last minute, because there will be more variety and even offers.

To finish with the subject of school purchases, we finally finished with everything, with the most recent we got rid of the pending items, and the rest is material for their activities that are bought as they are needed. If you ask me, ¿How do I feel now? Relaxed, calm, totally calm, hehehe, although for some it may sound exaggerated, my responsibilities as a mother should not be postponed, and this is more for self-reflection. For thinking that there was time to resolve those things that must be done with the children every year, I let time pass. It is not justified for the sake of the girl, nor for the pocket that suffered more than expected, not to mention the mental unrest that it caused me. I trust that we will be even more prepared for next year because Dariana will be moving on to high school.

Emotions are involved in everything, and as parents we even feel frustrated for not solving something when it is planned, I understand that these are experiences of being a mother and we continue learning, even so, I want to live each step calmly to enjoy my girl's journey much more at every moment 🤱. If possible...

That's all for this post. Thanks for getting here ☝️📝🩷...

🇪🇸Spanish🇪🇸

Para los que han leido mis post anteriormente por @mortherhood, recordarán lo difícil que fue para mi hacer las compras escolares para mi hija, más que todo por posponer responsabilidades para último momento.

Muchos tendrán sus rituales cada año para hacer sus compras escolares, algunos tienen más de un niño y van guardando cosas que estén en buen estado para el siguiente, algunos compran a última hora y otros van comprando en la medida de sus posibilidades y con tiempo. Lo cierto es que existen muchas opciones y todos asumimos la que consideramos más adecuada y en el mayor de los casos pensando en los gastos que se generan, porque es inevitable no tomar ésto como punto de partida a la hora de buscar cualquier alternativa.

En resumen de lo que fueron las compras escolares para los que no me leen aún, unas seis veces asistí a diferentes lugares buscando opciones dentro del presupuesto, y comprando poco a poco a última hora, sin embargo por dejar las cosas para último momento, casi todo salió más costoso de lo previsto, y es que mientras un mono deportivo costaba 6$ en la temporada de compras escolares, terminé comprando los de mi hija Dariana en 22$, ésto, por ponerles un ejemplo, afortunadamente existen negocios donde aceptaban Cashea y pude sacar algunas cosas a crédito 🤭🤭🤭.

Cada vez que salía de compras era un caos, y lo costoso tiene que ver más con la disponibilidad de tallas y que ya en las grandes cadenas se había terminado la mayoria de la mercancía escolar, asi que termine comprando en negocios mas pequeños, donde existe mucha calidad en las prendas de vestir, pero mas costoso.

Todo éste proceso llevo a excederse el presupuesto para las compras escolares de mi hija, lo único que compré en su momento y a buen precio, fueron los cuadernos y cuestiones de papelería el resto carisimo.

Todavía ésta semana estuve comprando los shorts que le faltaban para ponerse debajo de las faldas, otro mono deportivo, una chamarra para el sol, franelas deportivas, cartuchera, filtro para el agua 💧, y hasta los tenis para deportes, así que mi esposo y yo quedamos arruinados y quebrados, Jejeje, menos mal que tenemos solo una niña🤭.

No son quejas más bien son reflexiones, quizás también vivimos en un municipio donde no existen muchas opciones comerciales y se compra lo que se consigue, para otros les funcionará a última momento, porque habrá más variedad y hasta ofertas.

Para finalizar con el tema de las compras escolares, por fin culminamos con todo, con lo más reciente salimos de los pendientes, ya el resto es material para sus actividades que se van comprando a medida que se va necesitando. Si me preguntan, ¿Como me siento ahora? Relajada, tranquila, en total calma, Jejeje, aunque para algunos puede escucharse exagerado, mis responsabilidades como mamá no deben posponerse, y esto es más para la auto reflexion. Por pensar que había tiempo para resolver esas cosas que cada año se deben hacer con los hijos, deje pasar el tiempo. No sé justifica por el bien de la niña, tampoco por el bolsillo que sufrió más de la cuenta, ni se diga la intranquilidad mental que me produjo. Confío en que estaremos aún mas preparados para el próximo año porque Dariana pasará a la secundaria.

Las emociones están involucradas en todo, y como padres hasta sentimos frustración por no resolver alguna cosa cuando se está previsto, entiendo que son experiencias de ser mamá y seguimos aprendiendo, aún así, quiero vivir cada paso con calma para disfrutar mucho más el recorrido de mi niña en cada momento 🤱. Si se puede...

Es todo por éste post. Gracias por llegar hasta aquí ☝️📝🩷...

Creditos - Credits

Traductor English translator

Stickers realizado en Bitmoji | Stickers made in Bitmoji.

Fotografias capturadas con mi teléfono Tecno Spark 10 pro | Photos captured with my Tecno Spark 10 pro phone.


H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
Join the conversation now
Logo
Center