La obediencia es el objetivo principal
de toda buena educación.
Obedience is the main objective
of all good education.
(Elizabeth Missing Sewell)
La crianza es un proceso que tiene diversas facetas. En momentos, es agradable, tierna y emocionante. En otras, es algo complicada, sobre todo, cuando se trata de imponer y enseñar disciplina y obediencia a nuestros hijos. De cómo sepamos educarlos en esta etapa, dependerá su personalidad y su futuro como adulto en el mundo que habrán de desenvolverse.
He visualizado y han existido desde siempre, ambos lados de una moneda, en cuanto a la disciplina y el control de la conducta de nuestros hijos, durante su crianza. En un lado, están los padres excesivamente severos y duros. Aquellos que imparten la disciplina de una forma implacable y rígida, que termina por dañar también, la emocionalidad de sus hijos.
Parenting is a multifaceted process. At times, it is pleasant, tender, and exciting. Sometimes, it is somewhat complicated, especially when imposing and teaching discipline and obedience to our children. How we know how to educate them at this stage will determine their personality and their future as adults in the world they will have to live in.
I have visualized and it has always existed, both sides of a coin, in terms of discipline and control of our children's behavior, during their upbringing. On one side, there are the overly stern and harsh parents—those who impart discipline implacably and rigidly, which ends up damaging their children's emotions as well.
>
Por otro lado, están los excesivamente blandos y descuidados. Aquellos que hacen caso omiso de la conducta de sus hijos, en ocasiones desordenada y poco adecuada, y terminan convirtiéndolos en unos seres sin control, que apabullan y en ocasiones, quieren llevarse por delante, a quienes se opongan a sus acciones. Ambos lados, debo acotar, son nocivos para la formación del niño.
Quiero referirme en esta ocasión, a aquellos que dejan a sus hijos sin control ni supervisión, criándolos como niños desordenados y destructivos y que por supuesto, en su futuro, habrán de tener una conducta negativa, debido a esta formación durante su infancia.
Recuerdo que cuando era niña, mis padres (sobre todo mi madre), eran muy estrictos con esto del control en la conducta de los hijos. Una mirada bastaba para saber que estabas haciendo algo mal, y que luego, por supuesto, vendría el castigo respectivo y seguro. Por ello, procurábamos portarnos lo mejor que se pudiera, sobre todo, cuando estábamos en un lugar que no era nuestra casa.
On the other hand, some are excessively soft and careless. Those who ignore their children's behavior, sometimes disorderly and inadequate, end up turning them into uncontrolled beings, who overwhelm and sometimes want to take away those who oppose their actions. Both sides, I must point out, are harmful to the formation of the child.
I want to refer on this occasion, to those who leave their children without control or supervision, raising them as disorderly and destructive children and that of course, in the future, they will have a negative behavior, due to this formation during their childhood.
I remember that when I was a child, my parents (especially my mother) were very strict about controlling their children's behavior. One look was enough to know that you were doing something wrong, and then, of course, would come the respective and sure punishment. Therefore, we tried to be on our best behavior, especially when we were in a place that was not our home.
Muchos padres, hoy día, suelen dejar los niños sueltos, incontrolables, tanto en sus casas, como en la de otras personas. Esto es inaceptable y desagradable, sobre todo porque ves a unos niños desobedientes, haciendo lo que les da la gana, inclusive dañando cosas ajenas y los padres como si nada, entretenidos en otras cosas.
Hoy día, el excesivo uso de la tecnología ha hecho que muchos padres, sumidos en sus teléfonos celulares y otros similares, dejen a sus hijos sueltos sin supervisión y de paso, quizás pegados también a la tecnología, muchas veces sin saber que están viendo los pequeños.
Es por ello, que el llamado de atención es hacia el equilibrio en la crianza. Ese que nos permite no ser tan rígidos, pero tampoco tan blandos. Y que, sobre todo, nos permita tener el tiempo de calidad suficiente, para impartir disciplina correctamente, y también, por supuesto, disfrutar con nuestros hijos enseñándoles valores y actitudes buenas para la vida.
Many parents, nowadays, tend to let their children loose, uncontrollably, both in their homes and in other people's homes. This is unacceptable and unpleasant, especially because you see disobedient children, doing whatever they want, even damaging other people's things and parents as if nothing, entertained in other things.
Today, the excessive use of technology has caused many parents, immersed in their cell phones and the like, to let their children loose unsupervised and, by the way, perhaps also glued to technology, often without knowing what the little ones are watching.
That is why the call for attention is to balance parenting. That which allows us not to be so rigid, but not so soft either. And that, above all, allows us to have enough quality time to impart discipline correctly, and also, of course, to enjoy with our children teaching them values and good attitudes for life.
Importante es identificar y separar este tiempo para dedicarles y por supuesto, establecer el control y la obediencia, sin aterrorizarlos, ni tampoco descuidarlos. Ese tiempo de calidad que le dediquemos a impartirles una buena crianza, será clave importante y crucial, en el desarrollo correcto de su futuro y una buena vida adulta.
Hablemos con nuestros hijos y enseñémosle a tener una buena conducta, estando siempre pendientes de lo que los rodea y sobre todo, de lo que estén aprendiendo. Somos sus guías y custodios, para llevarlos a una vida segura y estable en todo sentido. Gracias por llegar hasta aquí. Nos leemos la próxima vez.
It is important to identify and separate this time to dedicate to them and of course, to establish control and obedience, without terrorizing them, or neglecting them. That quality time that we dedicate to give them a good upbringing, will be a crucial key in the correct development of their future and a good adult life.
Let's talk to our children and teach them to have good behavior, being always aware of what surrounds them and above all, of what they are learning. We are their guides and guardians, to lead them to a safe and stable life in every sense. Thank you for coming this far. See you next time.
La obediencia mantiene las reglas.
El amor sabe cuando romperlas.
Obedience keeps the rules.
Love knows when to break them.
(Anthony De Mello)
Gracias por tomarse un tiempo para esta lectura
Thank you for taking the time for this reading
Imagenes generadas con AI tecnología Dall-E 3, de Bing│
Images generated with AI technology Dall-E 3, from Bing
Los separadores son propiedad de la comunidad Motherhood. Su uso està autorizado para sus miembros │ The dividers are the property of the Motherhood community. Their use is authorized for its members.
Los separadores color púrpura son cortesía de ikasumanera para libre uso de los usuarios de HIVE │ The purple separators are courtesy of ikasumanera for free use by HIVE users.