Cuando los hijos no quieren dormir

yo_no_quiero_dormir.png


1_espa_ol.png


Cuando eres mamá por primera vez, no falta quien se meta a opinar sobre cualquier cosa referente a la crianza de los hijos. Y es que las abuelas, los pediatras y hasta los que no han tenido hijos aún, siempre piensan que tienen la última palabra en esos temas.

Una de las cosas por las que suelen comentar, es por las rutinas al momento de dormir, ya que cuando son bebés, en algunas ocasiones hay que hacerles el horario acorde al nuestro, y así acoplarlos a nuestros espacios de descanso nocturno.

Y a lo largo de su infancia y adolescencia hay que seguirlos guiando en ese sentido, porque cuando tienes hijos pequeños, siempre pretenden seguir jugando a la hora del sueño, y si son grandes, entonces tratan de cambiarte tus planes, para quedarse viendo televisión, conectado en internet, o hacer cualquier cosa por llevar la contraria a lo que le pedimos.



yo_no_tengo_sue_o.png




Así que, si usted tiene hijos tan obedientes, que cuando les pide que se vayan a dormir, se van directo a la cama, entonces pertenece a una especie en extinción, digna de admirar, porque más allá de la disciplina y la determinación, algunos hijos la ponen complicada, con argumentos y excusas que juegan con la paciencia y el agotamiento de los padres luego de una jornada laborar extenuante.

A mis hijos, la frase “es hora de dormir” pareciera tener el efecto contrario, y a veces hasta se ofenden como si descansar fuera una actividad exclusiva de los adultos. pues según ellos, nunca están cansados, aunque los delaten los bostezos y los ojitos caídos.

Y cuando agarran manías para dormir, resulta una alegría pasajera. Uno cree que es un respiro, porque si son bebés, y le metes el chupón, ya se anestesian, o si ya están grandes y le das el muñeco o la manta, sucede lo mismo, pero ¡ay de ti si en un descuido se pierde o lo dejas fuera de la maleta cuando sales de viaje! Y si se te ocurra lavar la manta o el peluche, puedes pasarlo realmente mal, porque mientras mas mugre como que el efecto anestesia es mejor.



mantita.png




Y decía mi mamá, cuando nació mi primer hijo, "no se te ocurra dejarlo que se acostumbre a dormir con la teta, porque pasarás el resto de tu vida con ese muchacho metido entre las costillas, y hasta pena te harán pasar pidiendo que lo amamantes en cualquier sitio".

Lo que pasa es que sean grandes o pequeños, tendemos a caer en la algarabía cuando logramos que se duerman. Cuando son bebés, venimos de largas rutinas de madrugar para amamantar o dar biberones, que si conseguimos descansar una hora más, ya es un motivo de celebración, pero caemos en nuestra propia trampa, porque luego dependen de ti para poder dormir, y en algunos casos te encuentras tan cansada, que terminas durmiendo antes que ellos y con el pecho al descubierto.

Claro, tampoco hay que ser radicales y aplicarles una del método stivil de dejarlos llorar hasta el cansancio, por aquello de que debe aprender a controlarse solo, o caerle a chancletazos para que se vayan a dormir.

Con mi hijo mayor, la manía fue tomar el biberón de la noche hasta quedarse dormido. Era algo que no me gustaba porque no se cepillaba los dientes antes y me preocupaba su salud dental, así que quedamos que hasta los cuatro se tomaba la leche con mamila, y que al cumplir los cinco y soplar la vela de la torta, los biberones desaparecerían.

Estuvo siempre pendiente de eso, y decía que no soplaría la vela, pero eso lo olvidó el día de la fiesta, y cuando llegó la noche pidió su tetero cuando me vio llegar con el vaso de leche. Al recordarlo, sintió angustia, así que lo dejé dormir conmigo ese día.


untitled_design_4_.png




El inconveniente fue luego para sacarlo de la cama. Habíamos hecho la rutina de que durmiera a mi lado y luego lo pasabamos a su cama. En ese momento dormíamos en una habitación los tres, cama con cama, así que al estar dormido, solo le daba vuelta y ya estaba en su espacio.

Pero yo quería que se durmiera de una vez en su cama, así que le dije que igual lo abrazaría si estaba ahí, y fue peor! Se generó la leyenda familiar de "el brazo de goma", porque obligatoriamente debía dormir boca abajo para poder pasarle el brazo y que se durmiera sintiéndose abrazado.

Al poco tiempo logramos nuestra casa propia y él su habitación aparte, pero ¿y el brazo?, tocaba irme a acompañarlo hasta dormir y luego mudarme a mi cama, pero el cansancio me vencía la mayoría de las veces, así que terminaba durmiendo con él casi todas las noches.

Llegado el hermanito, él se resistía a dejar la costumbre, así que iba mamá con el bebé pegado a la teta a estar con el grande, todo un tema.



hermanit.png




¿Y el papá? Él quería ayudar, pero mi hijo decía que no era lo mismo, él quería era solo con mamá, y el bebé fue "tetadependiente" hasta los dos años! La leche de fórmula le caía mal, así que toco andar como una mona con la cría encima. Siempre fui pro amamantar, pero con el mayor usaba un solo biberón diario, por las noches para que durmiera un poco más, eso con el segundo, fue imposible.

Así que estaba atrapada por los dos flancos: la teta y el brazo de goma.

Lo bueno es que al ir creciendo se fueron acostumbrando. Lo malo, mi hijo pequeño deja la teta y agarra el dedo, a pesar de mis esfuerzos para que no lo hiciera.

Estuvimos en esa pelea hasta los 4 años, cuando se me ocurrió empezar a decirle que hasta esa edad era permitido, y que si al cumplir 5 seguía, se le caería el dedo. Inclusive había comprado esmalte negro, para pintárselo mientras dormía, con el fin de que lo dejara.



untitled_design_3_.png




Gracias a Dios no fue necesario, él solito dejó la manía y ahora duerme por su cuenta, claro, con la negativa de hacerlo, porque "yo no me canso mamá"



1_ingles.png


When you are a mom for the first time, there is no shortage of people who will give their opinion on anything related to parenting. Grandmothers, pediatricians and even those who have not had children yet, always think they have the last word on these issues.

One of the things they usually comment on is the bedtime routines, since when they are babies, sometimes we have to make their schedule according to our own, and thus adapt them to our nighttime resting spaces.

And throughout their childhood and adolescence we must continue to guide them in that sense, because when you have small children, they always try to keep playing at bedtime, and if they are older, then they try to change your plans, to stay watching television, connected to the Internet, or do anything to go against what we ask.



i_dont_wanna.png




To my children, the phrase "it's time to sleep" seems to have the opposite effect, and sometimes they even get offended as if resting was an exclusive activity for adults, because according to them, they are never tired, even if they are yawning and droopy eyes.

And when they get sleepy, it turns out to be a passing joy. You think it is a respite, because if they are babies, and you give them a pacifier, they are already anesthetized, or if they are grown up and you give them a dummy or a blanket, the same thing happens, but woe to you if in an oversight they get lost or you leave them out of the suitcase when you go on a trip. And if you happen to wash the blanket or stuffed animal, you can have a really bad time, because the more dirt, the better the anesthesia effect.



mantita.png




And my mom used to say, when my first son was born, "don't let him get used to sleeping with the boob, because you will spend the rest of your life with that boy stuck between your ribs, and they will even make you feel sorry for asking you to breastfeed him anywhere".

The thing is that whether they are big or small, we tend to fall into a frenzy when we get them to sleep. When they are babies, we come from long routines of getting up early to breastfeed or give bottles, and if we manage to rest an hour more, it is already a reason to celebrate, but we fall into our own trap, because then they depend on you to be able to sleep, and in some cases you are so tired that you end up sleeping before them and with the breast uncovered.

Of course, you don't have to be radical and apply one of the stivil method of letting them cry until they are tired, because they have to learn to control themselves, or hit them with flip-flops to make them go to sleep.

With my older son, the mania was to take the nighttime bottle until he fell asleep. It was something I didn't like because he didn't brush his teeth before and I was worried about his dental health, so we agreed that until he was four he would drink his milk with a bottle, and that when he turned five and blew out the candle on the cake, the bottles would disappear.

He was always aware of that, and said he would not blow out the candle, but he forgot that on the day of the party, and when the night came, he asked for his bottle when he saw me arrive with the glass of milk. Remembering that, he felt distressed, so I let him sleep with me that day.



untitled_design_4_.png




The inconvenience was then to get him out of bed. We had made a routine of having him sleep next to me and then we would move him to his bed. At that time we slept in one room, the three of us, bed to bed, so when he was asleep, I just turned him over and he was in his space.

But I wanted him to fall asleep in his own bed, so I told him I would still cuddle him if he was there, and it was worse! The family legend of "the rubber arm" was generated, because he had to sleep on his stomach to be able to put his arm around me so he could fall asleep feeling cuddled.

After a while we got our own house and he got his own room, but what about his arm, I had to go with him to sleep and then move to my bed, but I was tired most of the time, so I ended up sleeping with him almost every night.

When the baby brother arrived, he was reluctant to give up the habit, so mom would go with the baby attached to the boob to be with the big one, quite an issue.



hermanit.png




And where was the father? He wanted to help, but my son said it was not the same, he wanted to be alone with mom, and the baby was "teat-dependent" until he was two years old! Formula milk didn't agree with him, so I had to walk around like a monkey with the baby on me. I was always pro-breastfeeding, but with the older one I used only one bottle a day, at night to make him sleep a little more, but with the second one, that was impossible.

So I was trapped on both sides: the boob and the rubber arm.

The good thing is that as they got older they got used to it. On the downside, my youngest son gave up the boob and grabbed the finger, despite my efforts to stop him from doing it.

We were in that fight until he was 4 years old, when it occurred to me to start telling him that until that age it was allowed, and that if he turned 5, his finger would fall off. I had even bought black nail polish, to paint it on while she slept, in order to get her to stop.



untitled_design_3_.png




Thank God it wasn't necessary, he gave up the mania and now sleeps on his own, of course, with the refusal to do so, because "I don't get tired mom".




Fotografías por/Photografy by: Personal archive
Edición/Edition by: @mamaemigrante on Canva
Traducido por/ translate with: www.deepl.com/translator (free version)

H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
Join the conversation now
Logo
Center