Estos son mis hijos, quienes se llevan 7 años de diferencia en edad. De pequeño, el mayor quería de alguna manera poder interactuar con el bebé y nos inventabamos aventuras e historias. Ya luego, cuando empezó a caminar, comenzó la senda de compartir cosas de hermanos...

Con el paso de los años, y la llegada de la adolescencia, todo cambió abruptamente. Cada uno se ha quedado solo en su nicho, y las peleas no faltan en cualquier momento del día. La pandemia, terminó de arruinarlo todo entre ellos.

Pero más allá de todo eso, ese lazo que se generó entre ellos durante los primeros años de vida de mi segundo bebé, los sigo viendo intactos, solo adormecidos, pues en algunos lapsos se activan y juegan tal y como lo hacían antes.

Ahora, ya el segundo tiene 9 años, y pronto entrará también en ese proceso de cambios abruptos, por el que pasa su hermano. Yo solo espero que su hermandad vuelva a ser tan pura como cuando estaban pequeños los dos.

English

These are my sons, who are 7 years apart in age. As a little boy, the oldest wanted to somehow interact with the baby and we made up adventures and stories. Later, when he started to walk, the path of sharing sibling things began...

With the passing of the years, and the arrival of adolescence, everything changed abruptly. Each one was left alone in his own niche, and fights were not lacking at any time of the day. The pandemic ruined everything between them.

But beyond all that, the bond that was generated between them during the first years of life of my second baby, I still see them intact, only numb, because in some lapses they activate and play as they did before.

Now, the second one is 9 years old, and soon he will also enter into the process of abrupt changes that his brother is going through. I only hope that their brotherhood will be as pure as when they were both little.

Translated with DeepL.com (free version)