Día Internacional contra el Maltrato Infantil [ESP-ENG]

¡Saludos, querida comunidad!

Cuando hablamos o escuchamos de maltrato infantil, lo primero que se viene a nuestra mente es el abuso sexual a niños, pero el maltrato infantil no es solo es eso y no siempre es ocasionado por extraños.

Hoy, día internacional en contra del maltrato infantil quiero que como padres activos en esta comunidad y amigos que puedan leerme, podamos reflexionar y ver, que estamos haciendo y saber qué es el maltrato infantil.

Greetings, dear community!

When we talk or hear about child abuse, the first thing that comes to mind is sexual abuse of children, but child abuse is not just that and it is not always caused by strangers.

Today, international day against child abuse, I want us as active parents in this community and friends who may read me, to reflect and see, what we are doing and to know what child abuse is.

_{Source - Edit canva}

El maltrato no es solo un acto que daña a alguien de manera sexual o física, también existe el maltrato verbal, psicólogico, el maltrato en todos los sentidos que podamos imaginar. Lamentablemente la mayoría de la veces ese maltrato viene justo de las personas que más amamos y en el caso de los niños, no solo eso, si no también de aquello que en lugar de dañar, deberían cuidar y proteger.

Los niños son seres inocentes, sin maldad, al menos los más pequeños. Muchas veces le enseñamos a los niños que una persona no puede agredir a otra o que un niño no puede pegarle a otro ya que eso es violencia, pero justo en casa, les enseñamos que un adulto, llamado papá, mamá, abuelos o en caso extremos tíos, si puede pegarle a un niño por "educarle".

No estoy en contra de la disciplina y educación, de que como padres y solo los padres, estamos llamados a corregir a nuestros hijos y es que los padres son los únicos responsables de la crianza de sus hijos. Pero de allí al maltrato físico exagerado o por cosas que ni sentido tienen, no lo tolero.

De niña ví muchas cosas, en especial con uno de mis primos, ví como su mamá y papá lo maltrataban diciendo que lo corregían, hoy en día veo a un hombre algo alejado de sus padres, que le cuesta abrazar y decirles que los ama, porque hay heridas que se quedan marcadas en el corazón, aún cuando las marcas en la piel hayan sanado.

Abuse is not only an act that harms someone in a sexual or physical way, there is also verbal abuse, psychological abuse, abuse in every way we can imagine. Unfortunately, most of the time this abuse comes from the people we love the most, and in the case of children, not only that, but also from those who instead of harming, should care for and protect them.

Children are innocent beings, without evil, at least the youngest ones. We often teach children that one person cannot attack another or that a child cannot hit another because that is violence, but right at home, we teach them that an adult, called dad, mum, grandparents or in extreme cases uncles and aunts, can hit a child for "educating" them.

I am not against discipline and education, that as parents and only parents, we are called to correct our children and parents are the only ones responsible for the upbringing of their children. But from there to exaggerated physical abuse or things that don't even make sense, I don't tolerate it.

As a child I saw many things, especially with one of my cousins, I saw how his mum and dad mistreated him saying that they were correcting him, today I see a man who is somewhat distant from his parents, who finds it difficult to hug them and tell them that he loves them, because there are wounds that remain marked in the heart, even when the marks on the skin have healed.

_Source

Hay maneras de corregir a un niño sin llegar a la violencia, hablando, explicando y en especial dando ejemplo. Estoy de acuerdo que si lo antes mencionado no funciona, se le de una nalgada, pero una nalgada, no le tires objetos a tus niños, son tuyos, salieron de ti. Merecen ser amados y quien te ama no te lastima.

Muchas veces el maltrato recibido por los padres o por quienes los estuvieron a cargo de una crianza, no se ve a simple vista. Se guarda y se vive siendo silenciosos, tímidos, temerosos e incluso inseguros, ya que el maltrato verbal y físico te lleva a creer que no vales nada y no sirves para nada.

Vemos en nuestra sociedad adultos con problemas emocionales, con rencores, con problemas mentales, como consecuencia de una crianza llena de maltrato de cualquier tipo. Muchos de ellos repiten el patrón de agresión, donde el agredido se vuelve el agresor y solo unos pocos logran ser diferentes cuando se convierten en padres.

El ser un niño maltratado no justifica que alguien sea un padre maltratador. Es como si se olvida el daño causado o se busca vengar el maltrato justo en otro inocente. Seamos diferentes y mejores de que como fueron con nosotros.

There are ways to correct a child without violence, talking, explaining and especially setting an example. I agree that if the aforementioned does not work, you can spank them, but a spanking, don't throw objects at your children, they are yours, they came from you. They deserve to be loved and whoever loves you does not hurt you.

Often the mistreatment received by parents or by those who were in charge of their children's upbringing is not visible to the naked eye. It is kept and lived by being silent, shy, fearful and even insecure, as verbal and physical abuse leads you to believe that you are worthless and useless.

We see in our society adults with emotional problems, with grudges, with mental problems, as a consequence of an upbringing full of mistreatment of any kind. Many of them repeat the pattern of aggression, where the victim becomes the aggressor and only a few manage to be different when they become parents.

Being an abused child does not justify someone being an abusive parent. It is like forgetting the harm done or seeking to avenge the rightful abuse on another innocent. Let us be different and better than they were to us.

_Source

Nuestras palabras como padres son poderosas en los oídos y vidas de nuestros hijos. Si les decimos cosas malas, cosas que bajen su autoestima, si no les felicitamos por sus logros, si solo criticamos todo lo que hacen, si no solo capaces de aceptar que ellos puedan saber algunas cosas más que nosotros, solo les estamos causando daño y el dañar a alguien es maltratarlo.

Hay personas que nunca pueden superar sus traumas de la niñez, que les vemos sin poder tener éxito y se debe justo al maltrato infantil. A ese que recibieron y que dejaron guardado en lo profundo de su subconsciente y aunque viven como personas sanas, sin rencores, cada palabra y golpe recibido les impide lograr más.

Es increíble que la sociedad "adulta" de hoy en día, haga más énfasis de sus derechos como adultos, en los de los animales (no tengo nada en contra), en los derechos de tantas cosas y pocos se enfoca en concientizar a los adultos a no maltratar a los niños.

Our words as parents are powerful in the ears and lives of our children. If we say bad things to them, things that lower their self-esteem, if we don't congratulate them for their achievements, if we only criticise everything they do, if we are not only able to accept that they may know a few things more than we do, we are only causing them harm and to harm someone is to mistreat them.

There are people who can never overcome their childhood traumas, that we see them unable to succeed, and it is due to child abuse. That which they received and left deep in their subconscious and although they live as healthy people, without resentment, every word and blow received prevents them from achieving more.

It is incredible that today's "adult" society places more emphasis on their rights as adults, on the rights of animals (I have nothing against this), on the rights of so many things and few focus on making adults aware of the importance of not mistreating children.

_Pixabay

Hagamos un ¡STOP! al maltrato infantil en todos los sentidos.

Cuantas noticias vemos a diario de niños, no solo niñas, abusados, secuestrados, abandonados, golpeados y en el peor de los casos muertos y ¿qué hace la sociedad? Nada, o muy poco, cuando en la niñez es donde se forman las personas, tanto para bien, como para mal.

Daña el corazón y la inocencia de un niño, ese pequeño difícilmente sea una persona de bien en el futuro, pero tampoco es imposible, muchos crecen siendo buenos, pero con heridas profundas.

En estos días hablaba con mi hija sobre el respeto y ella me decía que los adultos merecen respeto, yo la corregí y le dije: TODOS MERECEMOS RESPETO, los niños también lo merecen, tu mereces ser respetada aunque seas una niña. Y ella me hizo algunas preguntas al respecto, donde le expliqué la razón por la cual merece ser respetada.

Let's make a STOP! to child abuse in every sense of the word.

How many news items do we see every day of children, not just girls, abused, kidnapped, abandoned, beaten and in the worst cases dead, and what does society do? Nothing, or very little, when it is in childhood that people are formed, both for good and for bad.

It damages the heart and innocence of a child, that little one is unlikely to be a good person in the future, but it is not impossible either, many grow up being good, but with deep wounds.

These days I was talking to my daughter about respect and she told me that adults deserve respect, I corrected her and told her: WE ALL DESERVE RESPECT, children deserve it too, you deserve to be respected even if you are a child. And she asked me some questions about it, where I explained to her the reason why she deserves to be respected.

_Pixabay

Como mami de tres niños, busco día a día ser mejor para ellos, muchas veces fallo, la paciencia a veces se agota, lo sé soy mamá, pero antes de insultar, destruir con palabras o golpes frena, y mira los ojos de tus hijos. No te digo que no he castigado a los míos, sin embargo y como dije antes, hay maneras de hacerlo sin ser violentos.

Hoy en día vemos niños, sin una infancia digna, siendo explotados física, sexual y laboralmente, cuando un niño no debe trabajar, no debe ser abusado sexualmente, no debe ser más que un niño y disfrutar su inocencia, disfrutar su niñez así sea con poco y nadie tiene el derecho de robarles eso, ni sus padres, ni el gobierno.

Alcemos nuestras voces en contra de todo tipo de maltrato infantil. Fuimos niños y sabemos que hay heridas que perduran con el tiempo, no seamos quienes las causemos. Cuidando a nuestros pequeños, también nos ayuda a sanar nuestras heridas.

As a mum of three children, I try day by day to be better for them, many times I fail, patience sometimes runs out, I know I am a mum, but before insulting, destroying with words or blows, slow down and look at your children's eyes. I'm not saying that I haven't punished mine, but as I said before, there are ways to do it without being violent.

Today we see children, without a dignified childhood, being exploited physically, sexually and labour, when a child should not work, should not be sexually abused, should not be more than a child and enjoy their innocence, enjoy their childhood even with little and no one has the right to rob them of that, neither their parents, nor the government.

Let us raise our voices against all kinds of child abuse. We were children and we know that there are wounds that last over time, let us not be the ones to cause them. Caring for our children also helps us to heal our own wounds.