| ESPAÑOL | ENGLISH |
|---|
| Buenas noches mamitas y querida comunidad de #Motherhood, espero que se encuentren bien de salud. El día de hoy vengo a tocar un tema un poco controversial y doloroso como lo es el bullying o acoso escolar, aunque también puede ocurrir en otros espacios es algo de que nuestros niños no están excentos,es algo delicado y doloroso para nuestros hijos y también para nosotros como padres | Good evening mommies and dear #Motherhood community, I hope you are in good health. Today I come to touch a somewhat controversial and painful topic such as bullying or school bullying, although it can also occur in other spaces is something that our children are not exempt. It is a delicate and painful thing for our children and also for us as parents. |
|---|
| Últimamente ha habido una ola de agresiones tanto en mi país Venezuela como en muchos países de Latinoamérica y Norteamérica, por lo cual decidí escribir estas líneas. En cada caso vemos muchos comentarios y opiniones divididas y es allí donde me cuestionó será que estamos desempeñando un buen papel cómo padres? O quizás el entorno y la realidad actual donde vivimos envuelve a nuestros pequeños y los transforma? Mi opinión personal es que ambos actores tanto el maltratador como el maltratado son víctimas, es fácil juzgar cuando no sabemos de qué entorno vienen aquellos niños agresores. | Lately there has been a wave of aggressions in my country Venezuela as well as in many countries in Latin America and North America, so I decided to write these lines. In each case we see many comments and divided opinions and it is there where I wondered if we are playing a good role as parents? Or perhaps the environment and the current reality where we live surrounds our children and transforms them? My personal opinion is that both the abuser and the abused are victims, it is easy to judge when we do not know from what environment those children come from. |
|---|
| Las víctimas de bullying obviamente son los más afectados más allá del maltrato físico por las secuelas emocionales que esto deja, también podemos apreciar el papel de la sociedad y entorno de nuestros niños que muchas veces se hacen "de la vista gorda" en el momento que sucede la agresión pero seguidamente son los jueces y verdugos del victimario. Creo que todos como sociedad, familia y escuela debemos ser un poco más empáticos, cómo padres dejar claro a nuestros hijos que NO está bien el abuso y violencia bajo ningún concepto, tratar de sensibilizar un poco para que no sean indiferentes al dolor ajeno y cualquier situación que pueda presentarse a su alrededor. En los casos de abusos evidenciados últimamente podemos ver cómo nuestros niños se dan a la tarea de grabar la agresión pero nadie interfiere por aquella persona que está siendo maltratado, no hacen alguna acotación o intervención con el victimario con esto no quiero decir que deban interferir pero si pueden tratar de ayudar en alguna otra forma para parar dicha agresión. | The victims of bullying are obviously the most affected beyond the physical abuse by the emotional aftermath that this leaves, we can also appreciate the role of society and the environment of our children who often turn a blind eye at the time that the aggression happens but then are the judges and executioners of the victimizer. I think that all of us as a society, family and school should be a little more empathetic, as parents make it clear to our children that abuse and violence is NOT okay under any circumstances, try to sensitize a little so that they are not indifferent to the pain of others and any situation that may arise around them. In the cases of abuse evidenced lately we can see how our children are given the task of recording the aggression but no one interferes for that person who is being abused, they do not make any comments or intervention with the victimizer with this I do not mean that they should interfere but if they can try to help in some other way to stop the aggression. |
|---|
| Actualmente se han evidenciados casos dolorosos cómo ha sido las agresiones sufridas por una niña con síndrome de down en una institución del estado Zulia en Venezuela, también de un niño que fue agredido en la cancha de su colegio en el estado Bolivar en Venezuela, los cuales fueron publicados y difundidos en redes sociales, gracias a esto las autoridades pertinentes tomaron cartas en el asunto y los responsables han sido sancionados. Pero el caso que más a llegado a mi corazón es el del niño Jhoangel Zambrano de 11 años de edad atacado en una institución al norte de Lima, Perú. Este niño venezolano migrante ha sufrido agresión por parte de algunos compañeros de clase, consecuencia de la agresión al niño ha sufrido daño cerebral, y tiene varias complicaciones por dicha golpiza, lo más indignante de este caso es que quizás por ser un niño migrante por no ser peruano las autoridades tanto escolares como policiales no se han pronunciado al respecto, hay que deben ser la falta de empatía, ya que talvez por no ser un nacional peruano no toman las medidas necesarias ni prestan la ayuda oportuna a la madre, si el niño fuera peruano actuarían igual? La violencia y abuso deben ser rechazado vengan de donde vengan, y por esto es importante inculcarle a nuestros hijos valores fundamentales, respeto, tolerancia, paciencia y a ser empáticos con las diferentes situaciones que puedan presentarse. Nosotros como padres debemos asegurarnos de crear un entorno armonioso y amoroso dónde no quepa la discriminación o violencia. Cada vez que veo noticias de esta índole siento un dolor en mi corazón pues veo q los hijos reflejados en esos niños 😫 es algo muy triste que tenemos que tratar de erradicar, así como la tecnología avanza a pasos agigantados, debemos avanzar nosotros como sociedad para crear un mundo más bonito y agradable para nuestros niños. Gracias a Dios mis hijos no han sufrido este tipo de cosas pero no por eso deja de importarme el tema. Todo esto ha sido una reflexión que quise compartir con ustedes, tratemos de analisar y mirar si estamos ejerciendo bien nuestro rol de padres y guiadores de la vida de nuestros pequeños. Espero tengan una feliz tarde. Gracias por leerme 🤗 Dios les bendiga 🙏 | Currently there have been painful cases such as the aggressions suffered by a girl with Down syndrome in an institution in the state of Zulia in Venezuela, also of a boy who was assaulted on the court of his school in the state of Bolivar in Venezuela, which were published and disseminated on social networks, thanks to this the relevant authorities took action and those responsible have been punished. But the case that has touched my heart the most is that of the 11 year old boy Jhoangel Zambrano who was attacked in an institution in the north of Lima, Peru. This Venezuelan migrant child has suffered aggression by some classmates, as a result of the aggression the child has suffered brain damage, and has several complications from the beating, the most outrageous thing about this case is that perhaps for being a migrant child for not being Peruvian school and police authorities have not spoken out about it, there must be a lack of empathy, perhaps for not being a Peruvian national they do not take the necessary measures or provide timely assistance to the mother, if the child were Peruvian they would act the same? Violence and abuse should be rejected wherever they come from, and that is why it is important to instill in our children fundamental values, respect, tolerance, patience and to be empathetic with the different situations that may arise. We as parents must ensure that we create a harmonious and loving environment where there is no room for discrimination or violence. Every time I see news of this nature I feel a pain in my heart because I see q children reflected in those children 😫 it is something very sad that we have to try to eradicate, just as technology advances by leaps and bounds, we must advance as a society to create a more beautiful and pleasant world for our children. Thank God my children have not suffered this kind of things but that does not mean I don't care about the subject. All this has been a reflection that I wanted to share with you, let's try to analyze and see if we are exercising well our role as parents and guides of our children's lives. I hope you have a happy afternoon. Thank you for reading me 🤗 God bless you 🙏 |
|---|
