(ENG/ESP)
Greetings, dear mommies. Today I am here again in this beautiful #Motherhood community to share with you a project that we have been thinking about for some time and are currently executing.
As I mentioned before, as parents, we are concerned about Emanuel's future, and although we are still working, we have also focused on a vision that will benefit our son in the long run.
We are undertaking a soap project with natural ingredients, always thinking about a better life and a business that can be sustainable for Ema in the future, at least with the profits it generates. In fact, we are giving him a stake in this venture and we have seen that he is enjoying it.
Saludos, queridas mamis. Hoy estoy aquí nuevamente en esta bella comunidad de #Motherhood para compartir con ustedes un proyecto que llevamos tiempo pensando y que actualmente estamos ejecutando.
Como mencioné antes, como padres, nos preocupa el futuro de Emanuel, y aunque seguimos trabajando, también nos hemos enfocado en una visión que beneficie a nuestro hijo a largo plazo.
Estamos emprendiendo un proyecto de jabones con ingredientes naturales, siempre pensando en una vida mejor y en un negocio que pueda ser sostenible para Ema en el futuro, al menos con las ganancias que genere. De hecho, le estamos dando participación en este emprendimiento y hemos visto que él lo está disfrutando.
We have called this project “Blue Elephant”, just like our user because it is an idea that as I told you before, we had in project, also through the soaps we want to teach people and make them aware of the condition of children like Emma.
Hemos llamado a este proyecto "Elefante Azul", igual que nuestro usuario ya que es una idea que como antes les dije, la teníamos en proyecto, también a través de los jabones queremos enseñar a las personas y hacerlas consciente de las condición de los niños como Emma.
!
We are focused on creating 100% natural products and, through our labels, we want to raise awareness about different conditions, such as Down syndrome, ADHD, ASD, brain involvement and epilepsy, for each one we have put a different color so that future customers can differentiate each one of them.
These days as Ema is on vacation we go out to look for products in the city to help us make our soaps. He knows what we are doing, as far as his perception capacity allows him to understand. Ema behaved very well, and when we went to the copy center to print the labels, the girls congratulated him for his good behavior, he likes to be recognized when he does things well, that is normal, he is still small and needs recognition.
After settling everything in the city, we returned home to work on the products we will offer: liquid soap, bar soap and our fabulous soap powder, all based on 100% natural.
Estamos enfocados en crear productos 100% naturales y, a través de nuestras etiquetas, queremos concienciar a las personas sobre diferentes condiciones, como el síndrome de Down, el TDAH, el TEA, el compromiso cerebral y la epilepsia, para cada una le hemos puesto un color diferente para que los futuros clientes puedan diferenciar cada una de ellas.
En estos días como Ema está de vacaciones salimos a buscar productos en la ciudad que nos ayuden a elaborar nuestros jabones. Él sabe lo que estamos haciendo, hasta donde su capacidad de percepción le permite entender. Ema se portó muy bien, y cuando fuimos al centro de copiado para imprimir las etiquetas, las muchachas lo felicitaron por su buen comportamiento, a él le gusta que le reconozca cuando hace las cosas bien, eso es normal aun es pequeño y necesita el reconocimiento .
Después de resolver todo en la ciudad, regresamos a casa para trabajar en los productos que ofreceremos: jabón líquido, jabón en pastilla y nuestro fabuloso jabón en polvo, todo basado en que sea 100% natural.
I confess that this new activity at home has motivated Ema a lot, and he wants to collaborate at all times. Sometimes, his enthusiasm and initiative complicate us a little, but we do not want to take away his passion, since it is difficult for children like him to be motivated and this has exceeded our expectations towards him.
As we don't want to abuse the activity that he likes, in the afternoon we attend the main church of our congregation, since there will soon be elections, a topic that worries us all, as it can trigger some conflicts. As parents we want a better world for our children, where everything flows as it should.
Well, there we prayed for a better Venezuela, which is what we all want.
Les confieso que esta nueva actividad en casa ha motivado mucho a Ema, y quiere colaborar en todo momento. A veces, su entusiasmo e iniciativa nos complican un poco, pero no queremos quitarle esa pasión, ya que a los niños como él cuesta que se motiven y esto ha superado nuestras expectativas hacia el.
Cómo tampoco hay que abusar de la actividad que a él le pueda gustar, en la tarde asistimos a la Iglesia principal de nuestra congregación, ya que pronto habrá elecciones, un tema que nos preocupa a todos, ya que puede desencadenar algunos conflictos. Cómo padres queremos un mundo mejor para nuestros hijos, dónde todo fluya como debe ser.
Pues bien, allí oramos por una Venezuela mejor, qué es lo que queremos todo.
At the end of the day when we headed home Ema asked us “and the soaps” my husband and I were surprised, we just told her tomorrow, now we have to take a bath and have dinner, he was fine with that.
Dear mommies, this was our first day of launching several products in our venture with Ema. I hope you liked it. I wish you a great day, see you soon! 😊
Al terminar cuando nos dirigimos a casa Ema nos pregunto “y los jabones” nos quedamos sorprendidos mi esposo y yo , solo le dijimos mañana ahora al llegar hay que bañarse y cenar, a él le pareció bien
Queridas mamis, así fue nuestro primer día de lanzamiento de varios productos en nuestro emprendimiento junto a Ema. Espero que les haya gustado. Les deseo un excelente día. ¡Hasta pronto! 😊