Hola mis queridos y estimados lectores de de la mejor comunidad de papás y mamás de la enorme plataforma de #Hive @motherhood; hoy trayendo otra pregunta de el reto diario de #vidadepapa en el cual me preguntan si estuve en la sala de partos, cuando mi esposa dio a luz a nuestros bebés ya que son dos jajaja (risas), en estas dos ocasiones fueron cesáreas y no hubo sala de partos, pero igual quiero comentarles esta experiencia acá en Venezuela.
Hello my dear and dear readers of the best community of dads and moms of the huge platform of #Hive @motherhood; today I bring another question of the daily challenge of #vidadepapa in which they ask me if I was in the delivery room, when my wife gave birth to our babies since they are two hahaha (laughs), in these two occasions were cesarean sections and there was no delivery room, but I still want to tell you about this experience here in Venezuela.
Bueno para ser sinceros acá en Venezuela es un historia de terror ir a un hospital para que una mujer de a luz a estos ángeles los cuales son nuestros más preciados tesoros de vida, pues con mi primera hija para lograr cierto grado de comodidad tuvimos que poner en control prenatal con una gineco obstetra muy amiga de una prima mía como obligación, pues esto serviría de enlace para abrir puertas en el hospital de acá de cumana para que todo fuera más sencillo y llevadero allí, pues no tenía en ese momento suficiente dinero como para pagar una clínica privada, y esto les puedo decir con toda la seguridad del mundo es imposible para un mortal como yo pagarlo, así como también para un venezolano promedio acá en este país ya que hablamos de 1000$ a 1200$ una cesárea en clínica privada. Dicho hospital se llama Luis Antonio Patricio Alcala mejor conocido como el HUAPA.
Well to be honest here in Venezuela is a horror story to go to a hospital for a woman to give birth to these angels which are our most precious treasures of life, because with my first daughter to achieve some degree of comfort we had to put in prenatal care with a gynecologist obstetrician friend of a cousin of mine as an obligation, This would serve as a link to open doors in the hospital here in Cumana so that everything was easier and more bearable there, because at that time I did not have enough money to pay a private clinic, and this I can tell you with all the security in the world is impossible for a mortal like me to pay it, as well as for an average Venezuelan here in this country since we are talking about $ 1000 to $ 1200 a cesarean section in a private clinic. This hospital is called Luis Antonio Patricio Alcala better known as the HUAPA.
De este hospital no tengo gratos recuerdos pues allí pasé unos dos meses con mi mamá enferma de cáncer, así que podrán imaginarse las penurias que en el se viven, y esto lo cuento por que el día que le tocó a mi esposa ir al hospital, con su cesárea ya programada nos fuimos hasta allá prácticamente con todos los medicamentos con los cuales le practicarian la cesárea, ya que en este hospital no había muchas cosas, entre las cuales les comento no tenían gasas, nylon, alcohol, sedantes, guantes quirúrgicos entre otras cosas una locura total y como si fuera poco debi llevar también el cloro, desinfectante y vinagre para que limpiarán la sala de operación donde atenderían a mi esposa pues tampoco contaban con ello.
I do not have fond memories of this hospital because I spent about two months there with my mother who was sick with cancer, so you can imagine the hardships that are experienced there, and I tell this because the day it was my wife's turn to go to the hospital, with her Caesarean section already scheduled we went there with practically all the medicines with which she would have the Caesarean section, Among other things, they did not have gauze, nylon, alcohol, sedatives, surgical gloves, among other things, a total madness and as if that were not enough, I also had to take chlorine, disinfectant and vinegar to clean the operating room where they would attend to my wife because they did not have it either.
Así que desde un principio fue una odisea total, pues ya entrando en el hospital tuvimos que llegar muy pilas y hablando con todos los enlaces que teníamos allí para agilizar todo el procedimiento, aunado a esto una ves ya estando en sala de espera no se me permitió estar allí ya que solo mujeres podían estar en ese lugar así que solo estaba mi suegra allí con ella y de a ratitos, esto por la ola de secuestros y robos que hubo en su momento en el hospital, debido a eso reforzaron la seguridad al máximo haciendo casi imposible hasta para entrar yo, en realidad con esa medida sentia una relativa seguridad pero en el fondo el miedo, temor y nervios hacían estragos en mi interior ya que no podía ver a mi esposa en la sala de espera.
So from the beginning it was a total odyssey, because when we entered the hospital we had to arrive very piled up and talking to all the liaisons we had there to expedite the whole procedure, added to this once being in the waiting room I was not allowed to be there since only women could be in that place so only my mother in law was there with her and from time to time, This was due to the wave of kidnappings and robberies that occurred at the time in the hospital, because of that they reinforced the security to the maximum making it almost impossible for me to enter, actually with that measure I felt a relative security but deep down the fear, fear and nerves were wreaking havoc inside me since I could not see my wife in the waiting room.
Luego de una tres horas ella me pasa un mensaje de texto que la pasarían a quirófano senti aún mucho más miedo pues ya quedaba en manos de los médicos y de dios, además de la doctora cuyo nombre es Jardielis Fermin que es amiga y colega de mi prima, y ojo mi prima se llama Astrid De La Coste especialista en anestesiología y que ahora ya residenciada en Chile esta ejerciendo pero eso no viene al caso.
Así que ya comentandoles esto empezaron las labores de cesárea y los nervios inundaron mi cuerpo tanto así que durante horas no pude comer, ni hablar ni nada solo rezaba en silencio con mi suegra rogando que todo saliera bien, luego de unas horas la misma doctora me paso una foto por wasat y me dijo esta es u bebé idéntica a ti tiene tu boca jajajaja, la verdad esa foto fue como un alivio para mi pues parecía que el que estaba dando a luz era yo jajajaj (risas), pues sudaba sin control y si yo le preguntaba a los residentes, porteros, enfermeras nadie te decia nada, por ello a nadie le desearía pasar por esta situación tan delicada bajo ningún concepto.
After three hours she sent me a text message that she would be transferred to the operating room and I was even more afraid because it was in the hands of the doctors and God, besides the doctor whose name is Jardielis Fermin who is a friend and colleague of my cousin, and my cousin's name is Astrid De La Coste specialist in anesthesiology and now residing in Chile is practicing but that is not the case.
So now that I told you this, the cesarean section began and the nerves flooded my body so much so that for hours I could not eat or talk or anything just prayed in silence with my mother in law praying that everything went well, after a few hours the same doctor passed me a picture by wasat and told me this is your baby identical to you has your mouth hahahaha, the truth that photo was like a relief for me because it seemed that I was giving birth was me hahahaha (laughs), because I was sweating uncontrollably and if I asked the residents, doormen, nurses nobody would tell you anything, so no one would want to go through this delicate situation under any circumstances.
La verdad me hubiera gustado haber vivido ese momento en una sala de parto si este hubiera sido el caso, para acompañar a mi esposa a su lado aguantando su mano sin que se sintiera sola siendo uno solo en oración y fuerzas en ese delicado momento, pero no fue así ya que fueron cesáreas ambos bebés.
También la situación económica y crisis país no me lo hubiera permitido si hubiese sido parto pues en el hospital no dejan entrar hombres por lo ya antes comentado debido a los niveles de inseguridad que reinan en este país,así que estas son experiencias de vida que a cada quien le toca vivir de maneras diferentes y esta fue la mía.
The truth is that I would have liked to have lived that moment in a delivery room if this had been the case, to accompany my wife at her side holding her hand without her feeling alone being one in prayer and strength in that delicate moment, but it was not so because both babies were cesarean sections.
Also the economic situation and country crisis would not have allowed me to do it if it had been childbirth because in the hospital they do not allow men to enter due to the levels of insecurity that reign in this country, so these are life experiences that everyone has to live in different ways and this was mine.
Con el otro bebé el varón fue mucho más traumático ya que mi esposa rompió fuente días antes de la cesárea programada y todo fue corriendo tanto así que las penurias que vivimos ese día fueron catastróficas en el aspecto de atención y negligencia de todos los que hacían vida allí en la sala de espera en el hospital, no les puedo negar que hubieron ciertas personas o angeles que en ese momento estuvieron allí cruzándose en mi camino para que mi esposa no sufriera tanto, pues llegamos a las 7 de la mañana ella rompiendo fuente y no fue hasta casi la 1 o 2 de la tarde que la ingresaron a quirófano debido a que no la tenían como emergencia médica, de verdad que esta fueron dos etapas o momentos de mi vida frustrantes que no me gusta recordar, no es como en otros países en los cuales puedes disfrutar de ese día haciéndolo único para el recuerdo y enmarcarlo en una foto o guardarlo en video.
With the other baby the boy was much more traumatic because my wife's water broke days before the scheduled cesarean section and everything was running so much so that the hardships we lived that day were catastrophic in the aspect of care and negligence of all those who made life there in the waiting room at the hospital, I can not deny that there were certain people or angels who at that time were there crossing my path so that my wife did not suffer so much, We arrived at 7 in the morning, her water broke and it was not until almost 1 or 2 in the afternoon that she was admitted to the operating room because they did not have her as a medical emergency, truly this were two frustrating stages or moments of my life that I do not like to remember, it is not like in other countries where you can enjoy that day making it unique for the memory and frame it in a photo or save it on video.
Bueno acá les dejo esta historia real, de la cual puedo decir que salimos airosos y llenos de gloria al tener a nuestros dos hijos sanos y salvos, llenos de vida para regalar luz en este mundo el cual estaba lleno de oscuridad para nosotros en esos momentos tan delicados de desesperación, para mi ha sido un honor haber traído este reto diario de #vidadepapa, sera hasta otra oportunidad donde les traiga una anécdota, recuerdo, vivencia o consejos de papá, los quiero un montón espero sus comentarios acá en el buzón de mensajes y poder leer también en su momento alguna historia parecida a la mia así que chaooooo.
Well here I leave this true story, of which I can say that we came out successful and full of glory to have our two children safe and sound, full of life to give light in this world which was full of darkness for us in those delicate moments of despair, for me it has been an honor to have brought this daily challenge of #vidadepapa, it will be until another opportunity where I bring you an anecdote, memory, experience or dad's advice, I love you a lot I hope your comments here in the message box and to read also at the time a story similar to mine so bye bye.
Todo el contenido que se encuentra en esta publicación es ampliamente original del autor, cualquier duda y recopilación del mismo, deben hacer mención de mi persona.
El texto es original de: @edmundochauran.
Todos los Derechos Reservados / @edmundochauran.
Fotografías tomadas de mi telefono Huawei p30 lite y editadas con picArts.
All content found in this publication is largely original to the author, any questions and compilation of the same, should make mention of my person.
The text is original from: @edmundochauran.
All Rights Reserved / @edmundochauran.
Pictures taken from my Huawei p30 lite phone and edited with picArts.
