A Family in Difficult Times (En/ Es)

These days we Venezuelan parents are having a hard time, some more, some less, but all of us are undoubtedly concerned about the emotional and social stability of our children and their future; Personally, these days that we are going through difficulties for almost everything, from obtaining goods and services, to the purchase of the minimum to cover our needs, make me remember the days we lived during the Covid epidemic, with the difference that at that time my children were younger and the activities we could do during that forced confinement, were simpler to entertain them and the whole family. Everything else is very similar to these days we are living.

At that time, only a few stores were open, (as now) food was available with a lack of some products (as now), such as vegetables, fruits, vegetables are conspicuous by their absence, I imagine because of the irregularity of our situation and how difficult everything is in all areas, such as work and also of course the confinement, which as a precaution we must maintain with our children. This situation caught us right at the beginning of the school vacations, whose activities we had planned in a very different way, but due to the tense situation we are going through these days, they changed. Right now my youngest children are already a couple of teenagers, one 12 and the other 16 years old.

Since this situation began, my husband's and my concern has been much more focused on the social climate we are going through. But at the family level, it raises other things, such as what to entertain our teenage children, since now the subject matter has changed in relation to the Covid era. Because they are older now, they have other interests and they do not entertain themselves as easily as before; then we come to the questions of what to do to keep us in harmony at home and that we are all emotionally well. At the moment it helps us that the internet service is still active and that, at least for the 16 year old, keeps her entertained, watching from series to cooking recipes, which fascinate her and which we try to make together.

She has also taken the opportunity to rest, as much as possible, from all the extra activities she had been doing, since she was starting a pharmacy assistant course during her vacations. On the other hand, she has taken the opportunity to draw, have beauty treatments, play online games and she has kept quiet about it. Now with the child the thing changes, because he wants to go out to play with his friends, our neighbors as he used to do at the beginning of his vacations and we have had to cut his permissions, because of the insecurity, so we have adopted to encourage him to draw, we let him play online for a while, we watch a movie as a family, we try to make it a comedy to forget a little the bombardment of news and thus control our own family anxiety, which we all have.

We try to share snacks that give us a touch of normality and that if we arm ourselves with patience all, because it is not easy to keep the emotions of adults and adolescents at bay, almost at the same time, but we are trying to do our best, maintaining assertive communication between all and thus understand each other better and take family coexistence to another level of well-being, at least we already have some experience with the Covid. Waiting for God to take control in everything, as always, Greetings!

Por estos días los padres venezolanos la tenemos un tanto difícil, algunos más, otros menos, pero todos indudablemente preocupados por la estabilidad emocional y social de nuestros hijos y su futuro; personalmente, estos días que estamos atravesando dificultades para casi absolutamente todo, desde obtener los bienes y servicios, hasta la compra de lo mínimo para cubrir nuestras necesidades, me hacen recordar los días, que vivimos durante la epidemia del Covid, con la diferencia que para ese entonces mis hijos estaban más pequeños y las actividades que podíamos realizar durante aquel encierro obligado, eran más sencillas para entretenerlos a ellos y a toda la familia. Todo lo demás es muy semejante a estos días que estamos viviendo.

Para aquella época, solo algunos comercios estaban abiertos, (como ahora) la comida se conseguía con falta de algunos productos (como ahora), como las verduras, frutas, vegetales brillan por su ausencia, imagino por lo irregular de nuestra situación y lo difícil que está todo en todas las áreas, como la del trabajo y además por supuesto el encierro, que por precaución debemos mantener con nuestros niños. Esta situación nos agarró justo con el comienzo de las vacaciones escolares, cuyas actividades teníamos planificadas de manera muy diferente, pero ante la situación tan tensa que estamos sobrellevando por estos días, cambiaron. Ahora mismo mis hijos menores ya son un par de adolescentes, uno de 12 y otra de 16 años.

Desde que empezó esta situación, la preocupación de mi esposo y mía, ha estado mucho más enfocada por todo lo que conlleva el clima social que estamos atravesando. Pero a nivel familiar, plantea otras cosas, como en qué entretener a nuestros hijos adolescentes, ya que ahora la temática cambió con relación a la época del Covid. Porque ya están más grandes, tienen otros intereses y ya no se entretienen tan fácilmente como antes; entonces llegamos a las preguntas de qué hacer para mantenernos en armonía dentro de casa y que todos estemos con bienestar emocional. En estos momentos nos ayuda a que el servicio de internet sigue activo y eso, por lo menos a la de 16 años, la mantiene entretenida, viendo desde series hasta recetas de cocina, que le fascinan y que tratamos de realizar juntos.

También ella ha aprovechado para descansar, en la medida de lo posible, de todas las actividades extras que venía realizando, ya que estaba empezando un curso de auxiliar de farmacia en sus vacaciones. Por otro lado, ha aprovechado para dibujar, hacerse tratamientos de belleza, jugar en línea y se ha mantenido tranquila con eso. Ahora con el niño la cosa cambia, porque quiere salir a jugar con sus amigos, nuestros vecinos como acostumbraba al comienzo de sus vacaciones y hemos tenido que cortarle los permisos, por la inseguridad que hay, entonces hemos adoptado por animarle a dibujar, le dejamos jugar un rato en línea, nos ponemos a ver alguna película en familia, tratamos que sea de corte de comedia para olvidar un poco el bombardeo de noticias y así controlar nuestra propia ansiedad familiar, que todos la tenemos.

Tratamos de compartir meriendas que nos den un toque de normalidad y eso si armarnos de paciencia todos, porque no es sencillo mantener a raya las emociones de adultos y adolescentes, casi que a un mismo tiempo, pero estamos tratando de hacer lo mejor, manteniendo la comunicación asertiva entre todos y así comprendernos mejor y llevar la convivencia familiar a otro nivel de bienestar, por lo menos ya tenemos cierta experiencia con lo del Covid. Esperando de que Dios tome el control en todo, como siempre, saludos!