Hola queridos amigos, Reciban un cordial saludo.
El día de hoy quiero compartir con ustedes mi experiencia en la primera graduación de mi hijo. Tal y como les comenté hace algunos días fue él acto de toma de fotografías para la graduación.
Hello dear friends, I send you my best regards.
Today I want to share with you my experience in my son's first graduation. As I told you a few days ago, it was his act of taking pictures for the graduation
El día domingo y justamente mientras se llevaba a cabo la final de la copa mundial de futbol fue el primer acto formal de grado de mi hijo, ya hace días mi esposa y yo habíamos terminado el curso de lactancia materna, solo estábamos a la espera del acto de grado en dónde se realizaría una pequeña ceremonia de celebración y la realización de la entrega del certificado que nos otorgan a padres e hijos.
El evento se realizó en la sede principal del centro de salud dónde mi bebé tiene su control de niño sano. El evento fue prescindido por el equipo de médicos especialistas que integran el área de pediatría.
On Sunday and just while the final of the soccer world cup was taking place was the first formal act of degree of my son, and days ago my wife and I had finished the breastfeeding course, we were just waiting for the act of degree where a small ceremony of celebration and the completion of the delivery of the certificate that we give to parents and children would be held.
The event was held at the main office of the health center where my baby has his well-baby check-up. The event was organized by the team of medical specialists that make up the pediatrics area.
El acto de inicio fue realizado por el pediatra de mi bebé, el cual nos dio una charla sobre lo importante que significa este curso, ya que no solo se trata de lactancia materna como parte de la alimentación de los bebés, también la lactancia materna significa el fortalecimiento de lazos sentimentales entre bebés y madres, pues psicológicamente el acto de lactancia materna genera confianza, seguridad, protección y amor en nuestros hijos.
The opening ceremony was conducted by my baby's pediatrician, who gave us a talk about the importance of this course, since it is not only about breastfeeding as part of feeding babies, breastfeeding also means the strengthening of emotional ties between babies and mothers, because psychologically the act of breastfeeding generates confidence, security, protection and love in our children.
Cabe destacar que antes de realizar este curso yo pensaba que efectivamente la lactancia materna era un acto importante en la alimentación de nuestros hijos por el tema del fortalecimiento del sistema inmune y sobretodo por la transmisión de anticuerpos y nutrientes esenciales. Sin embargo ignoraba completamente el impacto psicológico que podía generar en nuestros hijos, es por ello que ahora veo esto como algo mucho más importante y sumamente necesario hacerlo de conocimiento general a padres o futuros padres.
It should be noted that before taking this course I thought that breastfeeding was indeed an important act in feeding our children because of the strengthening of the immune system and especially for the transmission of antibodies and essential nutrients. However, I was completely unaware of the psychological impact it could have on our children, which is why I now see this as something much more important and extremely necessary to make it generally known to parents or future parents.
Luego de realizada la charla pasamos a lo que fue la imposición de medallas y entregas de certificados. Uno a uno, cada uno de los bebés presentes pasaban junto con sus padres al centro de la sala.
After the talk, we moved on to the medals and certificates presentation. One by one, each one of the babies present went with their parents to the center of the room.
Un acto muy hermoso, lleno de hermosos bebés y padres felices. Lastimosamente, nuestros bebés aún están muy pequeños para lograr sociabilizar con los otros bebés, sin embargo, nosotros como padres si pudimos y así crear lazos de amistad con los otros padres, los cuales con el tiempo transmitiremos a nuestros hijos.
A very beautiful act, full of beautiful babies and happy parents. Unfortunately, our babies are still too young to be able to socialize with other babies, but we as parents were able to create bonds of friendship with other parents, which we will eventually pass on to our children.
Luego de la imposición de medallas pasamos a realizarnos fotos con nuestros bebés y a disfrutar de unos deliciosos pasteles y algunos cupcakes que nos repartieron a los presentes.
After the medals were awarded, we took pictures with our babies and enjoyed some delicious cakes and cupcakes that were handed out to those present.
Este acto de grado fue algo atípico pues los padres estábamos al pendiente de la graduación de nuestros hijos pero también estábamos al pendiente de lo que estaba sucediendo en Qatar en este momento. En medio de la graduación se escucharon muchos gritos de gol, era argentina quien había anotado el primer gol del encuentro.
This graduation ceremony was somewhat atypical, as parents were attentive to the graduation of our children, but we were also attentive to what was happening in Qatar at this time. In the middle of the graduation there were many shouts of goal, it was Argentina who had scored the first goal of the game.
Posteriormente, al acto de grado me fui con el pediatra de mi hijo a disfrutar un momento del encuentro entre Franceses y Argentinos. Para de esta forma terminar un hermoso acto que marcará el principio de los muchos actos de grado de mi bebé y en los cuales estaremos siempre su mamá y yo, apoyándolo y motivándolo siempre para que alcance todas sus metas más anheladas.
After the graduation ceremony, I went with my son's pediatrician to enjoy a moment of the meeting between French and Argentines. Thus ending a beautiful act that will mark the beginning of the many graduation ceremonies of my baby and in which his mom and I will always be there, always supporting and motivating him to achieve all his most desired goals.
Queridos amigos, muchas gracias por acompañarme en este post leyendo parte de mi gozo ante la primera graduación de mi hijo. Un fuerte abrazo para todos.
Dear friends, thank you very much for joining me in this post reading part of my joy before my son's first graduation. A big hug to all of you.
Fotos fueron tomadas con mi Dispositivo Redmi note 10s.
Photos were taken with my Redmi note 10s device.
Do you want to know more about me? I invite you to read My presentation on Hive Blog.
| Author |  |
|---|---|
| Country | Venezuela |
| CATEGORY | dadlife, spanish, breastfeeding , familia, graduation, |
| Editing and banners | Picsart |