Важко уявити, що на великій території нашої держави й досі триває тимчасова окупація. Бо таких жахіть, які ми пережили від рашистів, нормальній притомній людині зрозуміти неможливо. І всі оці 'сльози' багатьох іноземних політиків, що гальмують будь-яку так потрібну Україні допомогу для Перемоги над нечистю, чути дуже боляче. Невже вони - не люди? Не бачать, не чують, не звертають уваги на тисячі вбитих, поранених, закатованих російськими нелюдами мирних людей? На знищені села та міста, школи, лікарні, дитсадочки, інфраструктуру? На розграбовані зерно, метал, сільськогосподарську техніку? Все, що можна вкрасти, - крадуть. Всіх, кого не вдається катуваннями переманити на бік рашистів, - вбивають. Світе, глянь, у що вони перетворюють нашу рідну Батьківщину! Невже в наш час неможливо зупинити дике варварство, що здійснюється майже сто днів підряд?..
Ми побували у нашій сільській амбулаторії. Там зараз працює адміністрація, приймають від громадян всілякі необхідні зараз заяви. В очі зразу впали плівки замість скла у віконних рамах. У дверях - пошкодження від орківських рук, виламували двері. В коридорі - побиті і вже підремонтовані двері. А найжахливіше - навпроти амбулаторії був колись дитячий садочок... Від нього залишились тільки руїни і пару окремо стоячих стін...
It is difficult to imagine that the temporary occupation of a large territory of our state is still going on. Because it is impossible for a normal conscious person to understand such horrors that we experienced from racists. And it is very painful to hear all these 'tears' of many foreign politicians, who are holding back any help that Ukraine so desperately needs to win over evil spirits. Aren't they people? Do not see, do not hear, do not pay attention to the thousands of killed, wounded, tortured by Russian villains civilians? On destroyed villages and cities, schools, hospitals, kindergartens, infrastructure? On looted grain, metal, agricultural machinery? Everything that can be stolen is stolen. All those who cannot be tortured to the side of the racists are killed. World, look what they are turning our homeland! Is it really impossible in our time to stop the savage barbarism that has been going on for almost a hundred days in a row? ..
We visited our village outpatient clinic. The administration is working there now, accepting all sorts of necessary statements from the citizens. Films instead of glass in window frames immediately caught my eye. The door was damaged by orcish hands, the door was broken. In the corridor - broken and already repaired doors. And the worst thing is that there used to be a kindergarten in front of the outpatient clinic ... Only ruins and a couple of detached walls remain ...
Про нашу спалену і зруйновану школу я вже раніше розповідала. До нового навчального року її навряд чи відновлять. Діти і викладачі планують організованим автобусом їздити на уроки по сусідніх селах, де школи вціліли або піддаються швидкому ремонту.
І вже не вперше місцеві ЗМІ розповідають історії людей, в чиїх домівках жили орки. Відходячи потім із села, будинки часто спалювали. В знак подяки, мабуть. За хліб-сіль. По-слав'янськи, по-християнськи. Вони ж мир нам принести приходили. Чи як це називається?
I have already told about our burned and destroyed school. It is unlikely to be restored until the new school year. Children and teachers plan to take an organized bus to classes in neighboring villages, where schools have survived or are undergoing rapid repairs.
And this is not the first time that local media have told the stories of people in whose homes orcs lived. Leaving the village later, the houses were often burned. As a token of gratitude, apparently. For bread and salt. In Slavic, in Christian. They came to bring us peace. Or what is it called?
Моя іронія не має відповіді, бо такого допускати в наш час неможливо. Кожна країна світу повинна це розуміти. Інакше майбутнього ні в кого не буде.
В нас, з такими сильними й незламними людьми, майбутнє є. Бо у нас все роблять в першу чергу для людей. Не дивлячись ні на що. Особливо в найважчі часи, як зараз. І це я відчула сьогодні, побачивши роботу адміністрації. Напівзруйноване приміщення, зашиті плівкою вікна, фанерою - двері, нашвидкуруч прикручені електролампочки замість вирваних і знищених орками світильників, і т.д., і т.п... І прийом громадян! Ввічливо, з сумною посмішкою і побажанням миру. Переможемо! 🇺🇦
My irony has no answer, because it is impossible to allow this in our time. Every country in the world must understand this. Otherwise, no one will have a future.
We, with such strong and indomitable people, have a future. Because we do everything primarily for people. No matter what. Especially in the most difficult times, as now. And I felt it today, seeing the work of the administration. Half-ruined room, film-sewn windows, plywood - doors, hastily fastened light bulbs instead of torn and destroyed by orcs lamps, etc., etc., etc ... And the reception of citizens! Politely, with a sad smile and a wish for peace. We will win! 🇺🇦
