Для більшості українців Великдень - це найшанованіше церковне свято. Мова тут навіть не в релегійності як такій, а скоріше в родинних традиціях спільного святкування і відвідування старших членів родини. Але цей рік більшість українців через війну не зможуть зібратись у великому родинному колі. Наша родина так само цьогоріч не має можливості з'їхатись до хати батьків. Але ми не перестанемо дякувати нашим військовим, волонтерам, медикам і всім тим, на чиїх плечах зараз тримається Україна і завдяки яким ми маємо можливість вшановувати наші традиції та прославляти диво Христового Воскресіння.
War. Easter. Thanksgiving For most Ukrainians, Easter is the most revered church holiday. The language here is not even in religiosity as such, but rather in family traditions of joint celebration and visiting of senior family members. But this year, due to the war, most Ukrainians will not be able to gather in a large family circle. Our family also does not have the opportunity to go to their parents' house this year. But we will continue to thank our military, volunteers, medics and all those on whose shoulders Ukraine now stands and thanks to whom we have the opportunity to honor our traditions and glorify the miracle of Christ's Resurrection.
Завдяки волонтерам, наші військові на передовій мають великодні яйця та паски, а військові капелани провели святкові богослужіння та освятили цю ритуальну їжу. І сьогодні, для кожного військового ця запашна пасочка з крашанками є зв'язком з родиною, домом, сімейним затишком і неймовірним стимулом боротися за це все. Бо ворог, що прийшов на нашу землю прагне знищити наші міста, наших прекрасних людей, нашу націю - оскільки Бога путінська орда вже знищила в своїх душах давно.
Thanks to volunteers, our military has Easter eggs and Easter cakes on the front line, and military chaplains held festive services and consecrated this ritual food. And today, for every fighter, this fragrant Easter cake with Easter eggs is a connection with the family, home, family comfort and an incredible incentive to fight for all this. Because the enemy who came to our land seeks to destroy our cities, our beautiful people, our nation - because Putin's horde has long destroyed God in their souls.
