Цього року в Україні буде рекордний врожай яблук, як у фермерів в садах, так і у людей в їхніх дворах. Вже перші ранні сорти починають осипатись з дерев, а їсти і переробляти це все люди просто не встигають.
This year there will be a record harvest of apples in Ukraine, both for farmers in their orchards and for people in their homesteads. Already the first early varieties begin to fall from the trees, and people simply do not have time to eat and process it all.
Тому природні смаколики господарі дбайливо складають у ящики і виставляють просто біля воріт своїх будинків з табличкою "пригощайтесь". На жаль, через війну, сьогодні дуже багато українців потребують фінансової та продуктової підтримки, а такі жести щедрості і доброти від простих людей допомуть нам всім пережити ці важкі часи випробувань для нашої країни.
Therefore, the owners carefully put the natural goodies in boxes and display them just outside the gates of their houses with the sign "treat yourself". Unfortunately, due to the war, many Ukrainians today need financial and food support, and such gestures of generosity and kindness from ordinary people will help us all survive these difficult times of trials for our country.
Вже скоро буде час копати картоплю, моркву та буряк, яких також цього року посадили із запасом. Разом ми все витримаємо і все подолаємо, поки збройні сили України викидатимуть російських окупантів з української землі.
Soon it will be time to dig potatoes, carrots and beets, which were also planted this year with a reserve. Together we will endure everything and overcome everything, while the armed forces of Ukraine throw out the russian invaders from Ukrainian land.