In short, russia is a terrorist organization that must disappear from the political map of the world. Once and for all. And now not briefly.
Скажу коротко, росія це терористична організація, котра повинна зникнути з політичної мапи світу. Раз і назавжди. А тепер не коротко.
Remember what you did last night. Someone put their children to bed, read them a bedtime story, kissed them, and wished them good dreams.
Someone lay down in the same bed with his loved one, hugged him and fell asleep like that. Maybe someone even had sex. Well, let's be honest.
Some of you could just lie down and watch some videos before going to bed. Whether it's a series, YouTube, or just scrolling through the news feed on any social network.
Someone was reading a book, learning something new, or even working because the deadline is coming soon and everything needs to be done.
Someone could go out for a long time, have fun in a bar, get drunk and, upon returning home, just fall asleep immediately.
Згадайте, що ви робили вчора ввечері. Хтось вкладав спати своїх дітей, читав їм казку на ніч, поцілував, побажав гарних снів.
Хтось ліг в одне ліжко із своєю коханою людиною, обійняв її та заснув так. Можливо, у когось, навіть, був секс. Ну будемо відвертими все таки.
Хтось із вас міг перед сном просто лежати та дивитись якісь відео. Чи серіал, чи YouTube, чи просто гортати стрічку новин в будь якій соціальній мережі.
Хтось читав книгу, вивчав щось нове, або навіть працював, тому що скоро дедлайн і потрібно встигнути все.
Хтось міг довго гуляти, розважатись в барі, напитись і вернувшись додому просто заснути одразу.
There are many options for what everyone could have done last night. And then imagine another situation. You fell asleep, and in the middle of the night, your sleep was interrupted by the terrible sound of an explosion. A rocket flew into your house. At night. When you were sleeping peacefully.
Варіантів того, що кожен міг робити вчора ввечері безліч. А потім уявіть інше ситуацію. Ви заснули, а посеред ночі ваш сон обірвав жахливий звук вибуху. У ваш будинок прилетіла ракета. Вночі. Коли ви мирно спали.
You could just hear an explosion, or you could get injuries of varying degrees of severity. So yesterday you fell asleep full of strength and energy, planned to go to the gym or run in the morning, and today you simply tore off your arm/leg/a piece of metal pierced any part of your body/you got fractures and so on.
Ви могли просто почути вибух, а могли отримати травми різного ступеню важкості. Ось вчора ви засинали сповнені сил та енергії, планували піти в спортзал чи побігати вранці, а сьогодні у вас просто відірвало руку/ногу/шматок металу пронизав будь яку частину вашого тіла/ви отримали переломи і так далі.
And maybe you didn't hear anything, because you were sleeping in the very rooms where the bodies of the dead people were found today.
А, можливо, ви нічого не почули, тому що спали саме в тих приміщеннях, де сьогодні знайшли тіла загиблих людей.
Yes, at least 19 people died that night from russian missiles (information as of 12:00 p.m.), including children of various ages. About 40 people were injured.
Так, цієї ночі від російських ракет загинуло мінімум 19 людей (інформація на 12 годину дня), серед яких є діти різного віку. Поранення отримали близько 40 людей.
As a result of a missile attack by strategic aircraft Tu-22 from the direction of the Black Sea in the Belgorod-Dniester district of Odesa, three X-22 missiles hit an apartment building and a recreation centre. And in a radius of 2 kilometres, windows were blown out of almost all buildings.
Внаслідок ракетного удару літаками стратегічної авіації Ту-22 з напрямку Чорного моря по Білгород-Дністровському району Одещини, трьома ракетами Х-22 вражено багатоквартирний будинок та базу відпочинку. А в радіусі 2 кілометрів практично з усіх будівель вилетіли вікна.
There were no military facilities there. This is an ordinary small town where people lived. And no, sorry, of course, there was a secret NATO base with laboratories, and the 12-year-old boy who died was, in fact, a special instructor for infected pigeons. Well, actually, propagandists will write something of this kind. Actually, they are already writing.
Жодних військових об'єктів там не було. Це звичайне маленьке містечко, де жили люди. А ні, вибачте, звичайно там була таємна база НАТО із біолабораторіями, а 12 річний хлопчик, котрий загинув, насправді, спеціальний інструктор для заражених голубів. Ну, власне, пропагандисти будуть писати щось із цього розряду. Та вже пишуть власне кажучи.
And after all this, someone blames other people for being russophobes? I will say a simple thing, if russia had not attacked us, if it had not destroyed our country, if it had not killed our peaceful citizens, then there would be no russophobia. Suffice it to draw a parallel, if someone beat/raped you, you would similarly hate that person or group of people who did it. Should we tolerate all this and love russia and russians?
І після цього всього хтось звинувачує інших людей за те, що вони русофоби? Скажу просту річ, якби росія не напала на нас, якби вона не знищувала нашу країну, не вбивала наших мирних громадян, то жодної русофобії не було б. Достатньо провести паралель, якщо хтось вас побив/зґвалтував, то ви аналогічно ненавиділи б цю людину чи групу людей, котрі це зробили. Чи ми повинні терпіти оце все та любити росію і росіян?
Rhetorical question, in fact, normal people understand what is happening and understand the reason for hatred of the occupiers, and those who are zombified by their propaganda do not admit that they were wrong until the last. However, the time will come and they too will understand everything, but I have a question, how will you live with it later?
Риторичне запитання, насправді, нормальні люди розуміють що відбувається та розуміють причину ненависті до окупантів, а ті хто зазомбований їхньою пропагандою до останнього не визнають, що були не праві. Проте, прийде час і вони теж зрозуміють все, але в мене питання, як ви будете з цим потім жити?
Let me remind you that Germans are still ashamed of hitler, the Second World War, the Holocaust, and Nazism. It will be the same with fans of russia.
Нагадаю, німцям досі соромно за гітлера, другу світову війну, Холокост, нацизм. З фанатами росії буде так само.