Час суботнього фотодайджету, який я вже розміщую 19-й раз. Так час проходить швидко, що кожна субота - наче вчора була, і тут вже наступила наступна.
За буденними клопотами забуваю, що можна використовувати смартфон для фото. Коли кудись іду, повертаюсь, і розумію, що не робила жодного фото, чому ж так? Наступного разу на шляху вже пробую сфотографувати те, що мене оточує. Так і з'явилися фотографії цього тижня.
В нас осінь. Але все, що вказує на цю пору року у моєму місті - дощі і ранковий холод. Якщо виглядає сонце - осені як не було. Особливо коли навколо все зелене. Де-не-де можна знайти дерева, в яких жовтіє і опадає листя, але це - рідкість (поки що).
Time for Saturday's photo digest, which I'm posting for the 19th time already. Time passes so quickly that every Saturday is like yesterday, and the next one has already arrived.
I forget that I can use a smartphone for photos because of my everyday worries. When I go somewhere, come back, and realize that I didn't take a single photo, why is that? The next time I'm on my way, I'll try to photograph what surrounds me. That's how this week's photos appeared.
We have autumn. But all that indicates this time of year in my city is rains and morning cold. If the sun looks like it's not autumn. Especially when everything is green around. Here and there you can find trees in which the leaves turn yellow and fall, but this is a rarity (so far).
Але пальми повсюди не асоціюються з осінню, хоч навколо і похмуро.
But palm trees everywhere are not associated with autumn, even though it is gloomy around.
Під невеликим дощем також іноді хочеться прогулятись. Температура повітря при цьому може бути від 14 до 18 градусів тепла (вдень).
Sometimes you want to go for a walk in a light rain. The air temperature can be from 14 to 18 degrees Celsius (during the day).
Квіти ще радують око, намокли під дощиком.
The flowers are still pleasing to the eye, wet under the rain.
Каштани щедро поопадали на стежку. Тут їх смажать і їдять)
Chestnuts fell generously on the path. Here they are fried and eaten)
Ось такий невеликий природній фотозвіт вийшов цього тижня.
Всім спокійного наступного тижня, дякую за увагу.
This is a small nature photo report that was released this week.
Have a great next week everyone, thanks for your attention.
