Hello. Today I want to share with those people who read my posts a beautiful short cartoon that clearly demonstrates why mental health professionals need to turn to other professionals themselves, and not try to solve their problems on their own.
Привіт. Сьогодні хочу поділитись з тими людьми, які читають мої повідомлення прекрасним короткометражним мультфільмом, який наглядно демонструю чому фахівцям ментального здоров’я необхідно самим звертатись до інших фахівців, а не намагатись самотушки вирішити свої проблеми.
I don't know how my colleague dug up this video, it's a mystery to me. Definitely glad and grateful to her for watching this video.
Не знаю як колега відкопала це відео, для мене це загадка. Однозначно радий і вдячний їй, що переглянув це відео.
I also believe that every mental health professional should have a supervisor. This does not necessarily mean that every psychiatrist should have his own psychiatrist, and every psychologist should have his own psychologist. Often, psychological counseling is enough for a psychiatrist, and not every psychologist can be helped by another psychologist. In supervision, the most important thing is to leave your professional opinion somewhere deep in your ass and treat the opinion of a specialist whom you trust as the only absolute truth. If there is such trust, you are lucky, everything will be OK with you.
Я, також, вважаю, що у кожного фахівця з ментального здоров’я повинен бути свій супервізор. Це не обов’язково означає, що у кожного психіатра повинен бути свій психіатр, а у кожного психолога свій психолог. Часто, психіатру з може вистачити психологічних консультацій, і, не кожному психологу може допомогти інший психолог. В супервізії найважливіше залишити свою професійну думку десь глибоко в себе дупі і відноситись до думки фахівця якому довірився як до єдиної абсолютно вірної істини. Якщо є така довіра – Ви щасливчик, у Вас все буде ОК.