Такі останні новини із міста Часів Яр на Донеччині. 9 людей вдалось дістати з-під завалів живими. А всього довелось підняти близько 420 тон уламків, і рятувальні роботи все ще тривають.
These are the latest news from the city of Chasiv Yar in Donetsk region. 9 people managed to get out alive from under the rubble. In total, about 420 tons of debris had to be lifted, and rescue operations are still ongoing.
(source)
Що означають ці цифри? Те, що ракета поцілила просто у житловий будинок. І скільки б російська пропаганда голослівно не стверджувала, що там, куди вони стріляють, знаходяться міфічні нацисти і "Азов", в цю побрехеньку вірять тільки ті, яким взагалі байдуже до правди. Натомість правда просто - це геноцидна війна. Мета рашистів знищити все разом з людьми.
What do these numbers mean? The fact that the rocket hit a residential building. And no matter how much Russian propaganda vociferously asserts that the mythical Nazis or "Azov" or biological weapons or whatever are where they are shooting, only those who don't care about the truth at all believe in this lie. This is what Joseph Conrad once called a Russian official’s “almost sublime contempt for truth.” Instead, the truth is simple - it is a genocidal war. The goal of the rashists is to destroy everything along with people.
(source)
Військові злочини Росії будуть покарані, я це знаю. Рано чи пізно, так чи інакше. Але кожного разу я згадую американські (здебільшого) фільми, де згадуються військові злочини. Я пригаду емоції персонажів фільму - праведний гнів держслужбовців, обурення журналістів і звичайних людей. Але всі ці випадки, яким присвячені відомі фільми, важко порівняти із тим, що Росія чинить зараз в Україні. Вони набагато масовіші, масштабніші і жорстокіші. І ще врахуйте той факт, що ми і досі не знаємо про все, що відбувається зараз, можливо у момент, коли ви це читаєте, на окупованій території.
Також я думаю про те, що ця війна породить дуже багато фільмів, і не тільки про військові злочини, але і про героїзм. Героїзм наших воїнів, рятувальників, медиків і звичайних цивільних людей, навіть підлітків. Тримаймося. Переможемо.
Russia's war crimes will be punished, I know it. Sooner or later, one way or another. But every time I think of American (mostly) movies where war crimes are mentioned. I remember the emotions of the characters in the film - the righteous anger of civil servants, the indignation of journalists and ordinary people. But all these cases, to which famous films are devoted, are difficult to compare with what Russia is doing now in Ukraine. Their crimes here are much more massive, large-scale and cruel. And also take into account the fact that we still do not know about everything that is happening now, perhaps at the moment when you are reading this, in the occupied territory.
In addition, I think that this war will give birth to a lot of films, and not only about war crimes, but also about heroism. The heroism of our soldiers, rescuers, medics and ordinary civilians, even teenagers. Let's hold on! We will win.