Una frase o dicho es una frase o expresión que tiene forma fija, tiene sentido figurado y es de uso común por la mayoría de hablantes de una comunidad lingüística. Se usa en todos los niveles sociales y culturales y, por su morfología, no se considera refrán.
Siempre he dicho que solo un venezolano entiende el vocabulario de otro venezolano, pues gozamos de una amplia variedad lingüística, con muchísimas frases y expresiones, que han ido evolucionando con el tiempo en base a sus experiencias, a la historia a la costumbre de cada región, una palabra la podemos utilizar para muchos significados dependiendo de las situaciones, ya sea de humor, travesuras, buenas y malas intenciones, sabiduría, sadismo, con distintos sentimientos populares. Tenemos una picardía al hablar siempre le ponemos sazón a la mayoría de nuestras frases que en la mayoría de las veces tienen un doble sentido.
Hoy les nombrare unas frases que uso frecuentemente, son muy comunes en mi región venezolana, Estado Sucre.
"Gozar un puyero"
(Solemos utilizarla en tiempo pasado, presente y futuro)
Está frase la escuchaba desde niña cuando íbamos al parque, papá se refería a los niños en el columpio sonriendo a carcajadas diciendo "Míralos están gozando un puyero", así como mi papá otras personas se referían a casos similares en dónde simplemente se sentían alegres, bien yo la uso mucho para indicar que la estoy pasando bien con los panas o en familia en un compartir, lugar, una salida etc.
"Otra vez tu Abigail"
Esta frase la usamos para señalar a una persona que tiene un fastidio con algo insistente que lo repite algo una y otra vez.
"A pata de mingo"
La usamos muchos venezolanos para indicar un lugar que está demasiado cerca, distancia, proximidad.
"Cuando la rana heche pelos"
Cuando quiero decir "NUNCA" o un "NO"
Porque imaginense una rana con pelos, ¡bueno en realidad no he vista alguna!
"Come más que una Lima nueva"
La utilizo para señalar a una persona golosa, que le gusta comer mucho.
Ahora sí me despido deseándole muchísimas bendiciones y mucha prosperidad a todos.