My beautiful people of this beautiful community, it is a pleasure for me to share with you the amount of anecdotes I have to tell.
Mi gente hermosa de esta linda comunidad es un placer para mi compartir con ustedes la cantidad de anécdotas que tengo que contar.
When I remember this anecdote I laugh until I cry. Although that time I almost fell long and hard. I remember it was the first dye I applied to my sister's hair and it was a disaster. My sister was happy, she was happy, I was going to do some highlights in her hair. She wanted it very concealed. But I got a little carried away or I didn't know the technique hahahaha. First I pulled out the very thick strand of hair through the hole in the cap and second I made a mess hahahaha. First I had to apply a lighter color of my sister's hair color that I would use as a base to make the highlights and I didn't do it.
Cuando recuerdo esta anécdota me río hasta llorar. Aunque aquella vez casi me caigo largo y tendido. Recuerdo que fue el primer tinte que le apliqué a mi hermana en el pelo y fue un desastre. Mi hermana estaba contenta, estaba feliz, le iba a hacer unas mechas en el pelo. Ella lo quería muy disimulado. Pero me dejé llevar un poco o no sabía la técnica jajajaja. Primero saqué el mechón de pelo muy grueso por el agujero del gorro y segundo me hice un lío jajajaja. Primero tenía que aplicar un color más claro del color de pelo de mi hermana que usaría como base para hacer las mechas y no lo hice.
I had bought a cap to remove the strand and then apply the bleach to bleach the hair. My sister had very black hair, too black, I thought that when she bleached it was the same for all hair colors and that before it was not necessary to apply a base on the hair to make the strand look better hahaha.
Había comprado un gorro para sacar la hebra del cabello para luego aplicar el decolorante y así decolorar el cabello. Mi hermana tenia el cabello muy negro, demasiado negro, pensé que cuando se decoloraba era igual para todos los colores de cabello y que previamente no había que aplicar en el cabello una base para que la mecha quedará mejor jajajaja.
Once I put the bleach in her hair I thought her hair would be bleached right away. When I lifted the cap to check the bleach it seemed strange to me the color that each strand of hair had a different color, there were orange, yellow, brown, hahahahahaha.
Una vez que coloque el decolorante en su cabello pensé que enseguida el cabello estaría decolorado. Que va cuando levantaba el gorro para chequear la decoloración me parecia extraño el color que fue agarrando cada mechón de pelo tenía un color diferente habían mechones, naranja, amarillos, marrones, jajajajaja.
About an hour went by and every time I lifted a thermal cap that I put on top of the strands to speed up the process everything was a mess and there was no uniformity. After an hour I removed the cap from the strands and washed my sister's hair. When my sister saw that mess she started to cry hahaha. Her hair was a mess. My sister had very nice jet black hair and it looked like a carnival hahahahahaha. And she cried uncontrollably and I laughed hahahahahaha.
Y paso como una hora y cada vez que levantaba un gorro térmico que le puse arriba de las mechas para acelerar el proceso todo era un desastre no había uniformidad. A la hora retire el gorro de las mechas y le lave el cabello a mi hermana. Cuando mi hermana vio aquel desastre comenzó a llorar jajajaja. Quedó desastroso su cabello. Mi hermana tenia un cabello muy lindo color negro azabache y le quedo como un carnaval jajajajaja. Y lloraba descontroladamente y yo reía jajajajaja.
I could not do anything, I could not solve, what I did was to accompany her to a hairdresser to have her hair painted a deep black. When the hairdresser saw her she asked: -who made this mess? hahahahahaha, I came out and said: it was me hahahahaha. A big accident said the hairdresser, but this has a solution. Leave everything in my hands. And so it was, the hairdresser applied the right dye and my sister's hair was original. Since that time we vowed not to invent and try to go to the hairdresser if we want a change of look. Over the years we remember that incident and my sister laughs out loud hahahahahahaha.
No pude hacer nada , no pude resolver, lo que hice fue acompañarla a una peluquera para que le pintaran su cabello de negro intenso. Cuando la peluquera la vio preguntó: -quién hizo este desastre? jajajajaja, salí y dije: fui yo jajajaja. Un gran accidente dijo la peluquera, pero esto tiene solución. Deja todo en mis manos. Y así fue la peluquera aplico el tinte indicado y la cabellera de mi hermana quedó original. Desde esa vez juramos no inventar y procurar ir a la peluquería si queremos algún cambio de look. Con los años recordamos ese incidente y mi hermana rie a carcajada jajajajajaja.
