Versión Español
Hola mi gente hermosa de #Hive, espero estén bien, una vez más por esta linda comunidad trayendo mis líneas para ustedes espero le agrade mi contenido y estar a la altura de los post interesantes y estupendos que se publican en esta gran familia, para todos saludos y mil bendiciones.
Hoy estuve de paseo por el centro de la ciudad y no pude dejar de traerle y mostrarles a ustedes un ícono de nuestra ciudad como lo es el Ateneo de Carúpano “Don Luís Mariano Rivera” un lugar emblemático, casa de grandes artistas, cantautores, poetas, pintores, bailaores y gente de talento impresionante al igual que sede de la orquesta sinfónica y lugar donde los más pequeños inician sus primeros pasos en el tan brillante mundo de las artes.
Fundado en 1970 e inaugurado el 19 de diciembre de 1980 esta casa de las artes es referencia y sitio obligado a visita para propios y extraños, alrededor de la edificación se muestran diferentes pinturas de distintos autores llenando de colorido sus espacios.
Está compuesta su edificación de tres pisos y en el centro una espectacular escalera de caracol, también podemos apreciar infografías de los cultores populares que han hecho y que hacen vida en la comunidad carupanera, instrumentos, pinturas, esculturas, en fin un lugar para recrear la vista y respirar arte.
Pero esta visita no estaría completa si no contemplas lo que ha sido por mucho el monumento más apreciado y admirado por todos como lo son los famosos “Negritos de Cerisola” dos piezas con escayola realizadas en los talleres C. Cabré de Caracas durante la primera década del siglo XIX. Éstas fueron ordenadas y adquiridas por Octavio Cerisola, quien las trasladó a Carúpano. Los Negritos de Cerisola han sido disfrute de generaciones de carupaneros, quienes desde finales del siglo XIX acudían a los ventanales de la calle independencia para admirar a esta pícara pareja, símbolo de la firma «Cerisola Ruiz», quienes con su creativa inventiva, hicieron de los negritos todo un espectáculo para la ciudad de Carúpano y quienes posteriormente la entregan como donación y pieza que adorna y engalana la entrada del Ateneo de Carúpano Don Luís Mariano Rivera” donde es muy apreciada.
Así que si algún día decides visitar nuestra ciudad no dejes de dirigirte al ateneo donde disfrutarás de sus hermosas instalaciones, obras de arte y por supuesto sus hermosos negritos que siempre estarán dispuestos a brindarte una calurosa y sincera sonrisa.
English Version
Hello my beautiful people of #Hive, I hope you are well, once again for this nice community bringing my lines for you I hope you like my content and live up to the interesting and great post that are published in this great family, for all greetings and a thousand blessings.
Today I was strolling through the center of the city and I could not help but bring and show you an icon of our city as is the Ateneo de Carúpano "Don Luis Mariano Rivera" an emblematic place, home of great artists, songwriters, poets, painters, dancers and people of impressive talent as well as home of the symphony orchestra and place where the little ones begin their first steps in the brilliant world of the arts.
Founded in 1970 and inaugurated on December 19, 1980, this house of the arts is a reference and a must visit for locals and strangers, around the building are displayed different paintings of different authors filling its spaces with color.
It is composed its building of three floors and in the center a spectacular spiral staircase, we can also appreciate infographics of the popular artists who have made and who make life in the community carupanera, instruments, paintings, sculptures, in short a place to recreate the view and breathe art.
But this visit would not be complete if you do not contemplate what has been by far the most appreciated and admired monument by all as are the famous "Negritos de Cerisola" two pieces with plaster made in the workshops C. Cabré of Caracas during the first decade of the nineteenth century. These were ordered and acquired by Octavio Cerisola, who moved them to Carúpano. The Negritos de Cerisola have been enjoyed by generations of Carupaneros, who since the late nineteenth century came to the windows of Independence Street to admire this mischievous couple, symbol of the firm "Cerisola Ruiz", who with their creative inventiveness, made the negritos a spectacle for the city of Carúpano and who later gave it as a donation and piece that adorns and adorns the entrance of the Ateneo de Carúpano Don Luis Mariano Rivera" where it is highly appreciated.
So if one day you decide to visit our city, be sure to go to the Ateneo where you will enjoy its beautiful facilities, works of art and of course its beautiful black people who will always be ready to give you a warm and sincere smile.
Gracias por visitar mi post, por ahora eso ha sido todo, espero les haya gustado el recorrido, hasta una nueva oportunidad.
Thanks for visiting my post, for now that's all, I hope you liked the tour, until another opportunity.
Saludos, besos y abrazos a la distancia.
Greetings, kisses and hugs from afar.
Fuente de parte de la información Por: Raúl Antonio Fuentes (https://turismosucre.com.ve/carupano/losnegritosdecerisola/)
Source of part of the information By: Raúl Antonio Fuentes
(https://turismosucre.com.ve/carupano/losnegritosdecerisola/)
Foto tomada con mi teléfono Infinix 11, editada con GridArt, Collage Maker y FotoCollage, Traducción con el programa www.DeepL.com/Translator (versión gratis).
Photo taken with my Infinix 11 pone, edited with GridArt, Collage Maker y FotoCollage, Translation with the program www.DeepL.com/Translator (free version).