As I mentioned recently, I was on a hiking trip on Saturday. And one of the stops was in the village of Prosenice.
Prosenice is a small village near Přerov. The population is about 800. So I was surprised that there was a museum there. What kind of museum could it be in such a small village?
Jak jsem se nedávno zmínil, byl jsem v sobotu na turistickém pochodu. A jedna ze zastávek byla v obci Prosenice.
Prosenice je malá obec u Přerova. Populace je cca 800 duší. Takže mě překvapilo, že je tam muzeum. Co to může být za muzeum, v tak malé obci?
The first photo is not the museum, but the municipal office. But the museum is right nearby.
Na první fotce není muzeum, ale obecní úřad. Ovšem muzeum je hned poblíž.
The museum is unexpectedly large and is located in the buildings of the Bartos farm. In one part there are agricultural tools and farm equipment in general.
A large part of the museum was dedicated to Easter themes and customs. Egg decorating, folk customs, Easter food.
Muzeum je nečekaně velké a nachází se v budovách Bartošova statku. V jedné části se nachází zemědělské nářadí a vůbec vybavení zemědělské usedlosti.
Velká část muzea byla věnovaná velikonoční tématice a zvykům. Zdobení vajec, lidové zvyky, velikonoční jídla.
The museum also includes an extensive exhibition of folk naive art by local artists - paintings, drawings and woodcuts.
Součástí muzea je i rozsáhlá expozice lidového naivního umění od místních umělců - malby, kresby i dřevořezby.
The museum has no staff. The guides and staff are volunteers - citizens of the community and admission is voluntary. Considering the scale and number of exhibits, it's almost unbelievable. I've lived within 20 km all my life, but I had no idea there was anything like this in Prosenice.
Muzeum nemá zaměstnance. Průvodce a personál dělají dobrovolníci - občané obce a vstupné je dobrovolné. Vzhledem k rozsahu a množství exponátů je to skoro neuvěřitelné. Celý život bydlím v okolí do 20 km, ale vůbec jsem netušil, že v Prosenicích něco takového je.
Thank you for taking the time to read this post, if you have any questions, criticisms or suggestions I would appreciate it if you would throw them in the comments box
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)