[ENG]|[ESP] Choroní a beach town frozen in time. | Choroní un pueblo de playa congelado en el tiempo.

malos10(77)

Published in

Worldmappin

Words

1141

Reading

6 min

Listen

Play

Ayer vi muchos posts de la primera nevada de inverno que algunos tuvieron, en algunos lugares la nevada fue super fuerte y en otros no tanto. Al ver esas fotos quise traerles una sensación cálida con estas fotos de este pueblito playero.

Buscando en mis archivos de viaje encontré las fotos y videos que tengo de Choroní.

Choroní es un pueblo playero que al visitarlo te quedas con una sensación de que se quedó congelado en el tiempo, está ubicado en el estado Aragua en Venezuela.

Pero lejos de ser algo malo, mas eso lo vuelve mas atractivo, puedes dar un vistazo a la arquitectura del pasado además de que sus playas y lugares están muy bien conservados.

Yesterday I saw many posts about the first winter snowfall that some had, in some places the snowfall was super heavy and in others not so much. Seeing those photos I wanted to bring you a warm feeling with this photos of this little beach town.

Looking in my travel files I found the photos and videos I have of Choroní.

Choroní is a beach town that when visiting it leaves you with a feeling that it was frozen in time, it is located in the Aragua state in Venezuela.

But far from being a bad thing, but that makes it more attractive, you can take a look at the architecture of the past, in addition to the fact that its beaches and places are very well preserved.

Es muy común encontrarnos muchas de este tipo de casa con arquitectura coloniales, fueron construidas hace muchísimos años y aun se conservan muy bien.

It is very common to find many of this type of houses with colonial architecture, they were built many years ago and are still very well preserved.

La economía de este pueblo se basa en el turismo, viven de venderle cosas a los turistas que vienen acá, por eso vemos tiendas de todo tipo de cosas, ropa playera, juguetes para niños, restaurantes, licorerías etc.

Antes de comenzar la exploración del pueblo primero nos desayunamos unas ricas empanadas Venezolanas.

The economy of this town is based on tourism, they live by selling things to the tourists who come here, that's why we see stores of all kinds of things, beachwear, children's toys, restaurants, liquor stores, etc.

Before beginning the exploration of the town, we first had some delicious Venezuelan empanadas for breakfast.

Venta de todo tipo de artículos playeros

Sale of all kinds of beach items

Ventas de artesanías y recuerdos

Sales of crafts and souvenirs

Esta es la calle de las discotecas, aquí en la noche es donde está la vida nocturna.

This is the street of the clubs, here at night is where the nightlife is.

Esta es una licorería, aquí encontrarás cualquier tipo de licor venezolano. Nosotros nos compramos unas cervezas polar para refrescarnos del sol inclemente de la playa.

This is a liquor store, here you will find any type of Venezuelan liquor. We bought some polar beers to cool off from the inclement sun of the beach.

Y luego fuimos a la pescadera donde tuve la oportunidad de tomar esta foto de unas gigantescos pescados.
(compárenlos con el que tiene en la mano y sabrán la magnitud)

And then we went to the fish market where I had the opportunity to take this photo of some gigantic fish.
(compare them with the one in his hand and you will know the magnitude)

Continuamos nuestro recorrido y quisimos ir al mirador para tener una mejor vista de todo el pueblo.

Para llegar hay que pasar un puente y luego adentrarnos en el pie de una montaña.

We continued our tour and wanted to go to the viewpoint to have a better view of the entire town.

To get there you have to cross a bridge and then enter the foot of a mountain.

A un lado del camino podemos ver lanchas que han sido abandonadas, estas ya no se usan y de aquí sacan los repuestos para las lanchas que si están siendo usadas actualmente.

Los locales construyeron estas escaleras a través de la montaña. para que sea mas fácil subir al mirador

On one side of the road we can see boats that have been abandoned, these are no longer used and from here they get the spare parts for the boats that are currently being used.

The locals built these stairs through the mountain. to make it easier to go up to the viewpoint

Al llegar a la cima nos encontramos esta estatua de cristo y una cabra que apenas nos vio salió corriendo hahaha.

Upon reaching the top we found this statue of Christ and a goat that when saw us ran away hahaha.

La vista desde aquí arriba es hermosa, se puede ver todo el pueblo y también se puede apreciar la infinidad del mar.

The view from up here is beautiful, you can see the whole town and you can also appreciate the infinity of the sea.

Después de una mañana de exploración nos regresamos a la posada para almorzar, mientras mi familia cocinaba yo estuve tomándole fotos a la posada donde nos quedamos y me metí un rato en la piscina...

After a morning of exploring we returned to the inn to have lunch, while my family cooked I was taking pictures of the inn where we stayed and I got into the pool for a while...

Choroní es un pueblo muy bonito y digno de visitar, como es pequeño todos los locales se conocen y son muy amables con los turistas, jamás te van a tratar mal y van a ayudarte en todo lo que necesites, y si pueden venderte algo en el proceso mejor JAJAJAJA.

Yo al igual que mucho de ustedes también estoy extrañando la playa, esos días de vacaciones y desconexión con el mar.

Quise compartirles estas fotos y traerles un poco de calidez a su día aunque sea por un momento, espero que al igual que yo, ustedes también hayan disfrutado de este paseo fotográfico.

Choroní is a very pretty town and worth visiting, as it is small, all the locals know each other and are very kind to tourists, they will never treat you badly and they will help you with everything you need, and if they can sell you something in the process better hahaha.

I, like many of you, am also missing the beach, those days of vacation and connection with the sea.

I wanted to share these photos and bring a bit of warmth to your day even for a moment, I hope that, like me, you have also enjoyed this photo tour.