Hello everyone, this time I will walk you to a fabulously beautiful place in Stara Planina in Bulgaria, namely the Kademliysko Praskalo waterfall. We had a lot of disagreements whether to visit the waterfall, because the trek was not at all small, about 30 km. The waterfall was recorded on my list with destinations for quite a long time, but I always found a reason not to walk this distance. Despite everything, I don't regret that I still decided because both the transition and the final goal were worth it as usual.
Здравейте на всички,този път ще ви разходя до едно приказно красиво място в Стара планина в България,а именно водопад Кадемлийското пръскало.Имахме доста разногласия дали да посетим водопада, защото прехода изобщо не беше малък около 30 км.Водопада беше записан в списъка ми с дестинации от доста дълго време,но винаги намирах причина да не извървя това разстояние.Въпреки всичко не съжалявам че все пак се реших защото и прехода и крайната цел си заслужаваха както обикновено.
The waterfall is located deep in Stara Planina and reaching it is not at all the most accessible. We leave before sunrise so as not to miss anything from the day.
Водопада се намира дълбоко в Стара планина и достигането му изобщо не е от най достъпните.Потегляме преди изгрева за да не пропуснем нищо от денят.
Although it is summer in the mountains, it is quite cool, and the altitude is about 1800 meters. We pass through narrow paths, high ridges and wide meadows.
Макар че е лято в планината е доста хладно ,а и надморската височина е около 1800 метра.Минаваме по тесни пътеки,високи зъбери и широки поляни.
The mountain is the only place where we can truly rest and recharge our batteries, we just have to stop and listen.
Планината е единственото място където можем да си починем истинскии и да заредим батериите,само трябва да поспрем и да се заслушаме.
In the middle of the trek we reach the Rusalka hut. The hut is big and is a place where we can rest and eat before continuing.
Посредата на прехода достигаме хижа Русалка.Хижата е голяма и е място където можем да отпочинем и хапнем преди да продължим.
There is a bear population here in the area and it is imperative that we are alert.
Тук в района има популация на мечки и е задължително да бъдем нащрек.
In such a beautiful and wild place, the hours passed imperceptibly. The views are incomparable, and for lovers of photography, time is never enough. Here, in addition to bears, roe deer and red deer can be found. On the way up, we pass through many small waterfalls that descend from the mountain tops.
На толкова красиво и диво място часовете минаха неусетно.Гледките са несравними,а за любителите на фотографията времето никога не стига.Тук освен мечки се срещат сърни и благородни елени.По пътят нагоре минаваме през множество малки водопади,които се спускат от върховете на планината.
The waterfall is not very visited because of the difficult mountain pass. The location of the waterfall falls in a protected area, Central Balkan National Park. And so finally, after another turn, we were greeted by this breathtaking view.
Водопада не е силно посещаван заради трудният планински преход.Местонахождението на водопада попада в защитена местност, национален парк Централен Балкан.И така най после след поредният завой ни посрещна тази спираща дъха гледка.
The sound of the water seems to heal and the time passed imperceptibly. Up close it is even more beautiful and wild.
Звукът на водата сякаш лекува и времето мина неусетно.От близо е още по красиво и диво.
The nature in Bulgaria is very beautiful, I'm showing it to you once again. I hope you like all this. Thank you for taking your time for me.
Природата в България е много красива,показвам ви я за пореден път.Надявам се да ви харесва всичко това.Благодаря че отделихте от времето си за мен.
This trek for us was quite long about 28 kilometers. Another great day in the mountains. All the best and until next time.
Този преход за нас беше доста дълъг около 28 километра.Още един страхотен ден в планината.Всичко добро и до следващият път.
