Beautiful rose from Hamadera park
Hi everyone,
Earlier this week, I was browsing my pictures folder looking for inspiration to make a post when I found these beautiful roses. It immediately made me remember the Blockchain Poet's weekly prompt so here is my entry for "The Rose":
Bees leaving the hive arose
On a rose, landed
Bonjour à tous,
Un peu plus tôt cette semaine, j'étais en train de fouiller dans mon dossier photo en quête d'inspiration pour écrire un post pour mon blog lorsque je suis tombé sur ces magnifiques roses. Cela m'a immédiatement rappelé le thème du concours d'écriture de la semaine sur Blockchain Poet.
Je vous présente donc une adaptation en français de ce haiku de ma composition:
Les butineuses s'éveillent
Les roses bourdonnent
Bon, au final, c'est devenu un haiku complètement différent, ça vous fera 2 pour le prix d'un !
At first, I simply wanted to translate my haiku into French, but I failed so I just wrote a new one 😅.
These pictures come from the rose garden of Hamadera park in Sakai (near Osaka) and I was very surprised to see many rare breeds of rose!
Les photos proviennent du jardin de roses du parc Hamadera à Sakai (près d'Osaka). J'ai été très surpris d'y voir une vaste collection de variétés rares!
All pictures in this post are mine.
Feel free to leave a comment if you liked (or did not like) my haiku!