[Esp./Eng.] La balanza eléctrica/ The electric scale

Imagen de 为 肖 en Pixabay

Ésta es mi participación en el concurso Cuéntame una historia organizado por @freewritehouse. Les comparto el enlace del reto: Cuéntame una historia - 25 de Febrero de 2024.
Las palabras a utilizar en el texto son: Linea eléctrica, una balanza, el mango de un cuchillo.

***

Mis amigas habían estado evaluando que cuando terminara el mes de diciembre comenzaríamos una dieta. Surgieron varias ideas y comenzaríamos pesándonos y haciendo una tabla con los avances. No lográbamos ponernos de acuerdo con cual método de dieta comenzar.

Cuando compartimos los datos del peso de la balanza eléctrica que cada una tenía en su casa, note que la más gordita era yo. De hecho la amiga @antoniahruiz estaba en la línea, seguida por @carolinacardoza y con un poquito más la amiga @zhanavic69.

Eso significaba que tendría que hacer un gran esfuerzo por alcanzarlas. Logramos al fin que cada una adaptara su dieta al sistema que le hiciera sentir más cómoda y se adaptara a su rutina de trabajo. Nos hicimos la promesa de una caminata a diaria y si no podíamos diaria un día si y otro no, osea interdiaria.

Imagen de Hans en Pixabay

La amiga @carolinacardoza tuvo un gran contratiempo presto su peso a una vecina y esta la conecto en la linea eléctrica de 220 voltios quemándole así la balanza eléctrica. Todavía esta esperando que se la repongan, ya que era bastante costosa.

Y parece que teníamos un contagio de accidentes por venir. La amiga @zhanavic69 le dio un ataque de risa cuando escucho lo que le había pasado a la balanza de @carolinacardoza, se rió tanto que el mango del cuchillo se resbalo de su mano cayendo sobre la balanza de vidrio que estaba en el piso de la cocina, rompiéndose en mil pedazos. Que desafortunados accidentes.

Con los días pasando ya estábamos terminando el mes de febrero y ninguna daba reporte de avances en su dieta. La única que seguía perdiendo peso era la amiga @antoniahruiz, lo sé por las fotografías que colocaba en su instagram.

Así que tendrá que esperar que mis compañeras vuelvan a comprar sus balanzas eléctricas. Bueno la verdad es que el mundo esta lleno de excusas para no seguir haciendo la dieta.


ENGLISH VERSION (click here!)


Imagen de 为 肖 en Pixabay

This is my entry in the Tell Me a Story contest organized by @freewritehouse. I share the link of the challenge: Tell me a story - February 25, 2024 .
The words to use in the text are: Electric line, a scale, the handle of a knife.

***

My friends had been considering that when the month of December ended we would start a diet. Several ideas arose and we would begin by weighing ourselves and making a table with the progress. We couldn't agree on which diet method to start.

When we shared the weight data from the electric scale that each of us had at home, I noticed that the fattest one was me. In fact, the friend @antoniahruiz was on the line, followed by @carolinacardoza and with a little more the friend @zhanavic69.

That meant he would have to make a lot of effort to reach them. We finally managed to get each one to adapt their diet to the system that made them feel most comfortable and adapted to their work routine. We made a promise to take a walk every day and if we couldn't do it every other day, that is, every other day.

Imagen de Hans en Pixabay

The friend @carolinacardoza had a big setback, she lent her weight to a neighbor and she connected it to the 220 volt power line, thus burning her electric scale. He is still waiting for it to be replaced, since it was quite expensive.

And it seems we had a contagion of accidents coming. The friend @zhanavic69 had a fit of laughter when she heard what had happened to @carolinacardoza's scale, she laughed so much that the handle of the knife slipped from her hand and landed on the glass scale that was on the floor of the kitchen, breaking into a thousand pieces. What unfortunate accidents.

As the days passed we were already ending the month of February and no one was reporting progress in their diet. The only one who continued to lose weight was my friend @antoniahruiz, I know this from the photographs she posted on her Instagram.

So you will have to wait for my colleagues to buy their electric scales again. Well the truth is that the world is full of excuses not to continue following the diet.

imagen.png

Fotos con fuente identificadas
Traducido con google (versión gratuita)


Photos with source identified
Translated with google (free version)


¡Gracias por tu visita/Thank you for your visit!


H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
Join the conversation now
Logo
Center