Oleaje (poema)/ Surf (poem) Club de Poesía del 7 de julio de 2021

Malibu Beach, California.jpg

Fuente


Me complace saludarlos. En esta oportunidad me uno a la invitación del Club de Poesía, iniciativa de @freewriters, asumiendo las tres palabras propuestas: arena, solitario y orquesta.

I am pleased to greet you. This time I join the invitation of the Poetry Club, an initiative of @freewriters, assuming the three proposed words: arena, solitaire and orchestra.


Oleaje


Las olas bravías se deslizan
con impavidez nocturna.
Marea icónica de transgresión
en la arena que arropó tus pies.

˭˭ ˭˭

Ahora camino privado de cielo,
mar inhóspito y solitario.
Tu ausencia desprende salitre,
respiro la calidez de tu vientre.

˭˭ ˭˭

Tu corazón habita en el agua,
el eco voraz huye penumbroso.
Humedad roída de perpetuidad,
espuma abrigada en secretos.

˭˭ ˭˭

The beach.jpg

Fuente

Miro con fervor la luna azul,
la sobriedad envuelve mi ímpetu
y percibo la orquesta de gaviotas
resonar en lo más profundo.

˭˭ ˭˭

Las palmeras revisten armonía,
el aire las ciñe libremente.
Tú, desnuda en la inmensidad
colmas mi memoria convulsa.


Surf

The wild waves slide
with nocturnal impatience.
Iconic tide of transgression
in the sand that covered your feet.

˭˭ ˭˭

Now private way of heaven,
inhospitable and lonely sea.
Your absence gives off saltpeter,
I breathe the warmth of your belly.

˭˭ ˭˭

Your heart lives in the water
the voracious echo flees gloomily.
Moisture gnawed from perpetuity,
foam sheltered in secrets.

˭˭ ˭˭

I look with fervor at the blue moon,
sobriety envelops my momentum
and I perceive the orchestra of seagulls
resonate deep inside.

˭˭ ˭˭

The palm trees are harmonious,
the air girdles them freely.
You, naked in the vastness
you fill my convulsed memory.


Tarjeta de presentación (Hive)2.jpg

H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
17 Comments
Ecency