the worst sandwich: beans and sardines [Esp-Eng]

El peor sandwich: caraotas y sardinas

Lo divertido de este reto de escritura es que además de activarme la imaginación para crear un relato es la oportunidad de recordar anécdotas, que en algunos casos no son tan divertidas.

En mi época de juventud pase por mi etapa de senderista y montanista en las zonas de las montañas del parque nacional turimi quire en la región que corresponde al Estado Monagas. Un grupo de jóvenes profesionales nos dedicamos a caminar muchos ríos y hasta cuevas como la denominada gruta de los morrocoyes en el municipio Piar.
En una oportunidad la salida del excursionismo se extendió más de la cuenta, unas copiosas lluvias de norte, nos sorprendieron en la zona alta del mencionado parque. Ante esta imprevista situación no hay planificación que sobreviva. Los alimentos que conformaban nuestra despensa estaban calculados para un determinado número de días. Así, paulatinamente se fueron acabando las provisiones de comida preparada que llevamos, los alimentos enlatados comenzaron a desfilar por nuestros platos.

Durante dos días la lluvia constante nos impedía levantar el campamento y comenzar nuestra travesía montaña a bajo. La neblina, el barro del camino eran fuerte elementos disuasivos para evitar cualquier intento de presionar al grupo para bajar con lluvia bajo el común argumento no va a pasar nada.

Así que en la noche víspera del regreso y ante la escasez de alimentos creo que fue la ocasión en la cual me he comido el peor sándwich de mi vida. Al hacer una revisión y arqueo de los alimentos disponibles nos encontramos con unas latas de caraota, unas latas de sardinas y una bolsa de panes duros que alguien del grupo había guardo celosamente durante esos días. Para poder degustar esa extraña combinación decidimos preparar unos “Súper sándwich”. Sentados alrededor de la fogata, la cena fue un sándwich de caraota y sardinas, acompañadas con un guarapo de café.

Aunque con hambre y en medio de la selva cualquier alimento es bien recibido, una vez estando en la civilización, todos concluíamos, en medio de la risa que ese había sido el peor sándwich, por la extraña e inédita combinación de los alimentos del relleno. Creo que desde ese día no he vuelto a probar un sándwich con esos ingredientes.


English

Worst sandwich: beans and sardines

The fun of this writing challenge is that besides activating my imagination to create a story is the opportunity to remember anecdotes, which in some cases are not so funny.
In my youth I was a hiker and mountaineer in the mountainous areas of the Turimi Quire National Park in the region that corresponds to the State of Monagas. A group of young professionals dedicated ourselves to hike many rivers and even caves such as the one called “Gruta de los Morrocoyes” in the municipality of Piar.
On one occasion, the hiking trip took longer than expected, as heavy northern rains surprised us in the high part of the park. In the face of this unforeseen situation, no amount of planning could survive. The food that made up our pantry was calculated for a certain number of days. Thus, the supplies of prepared food that we carried with us gradually ran out, and canned food began to parade across our plates.
For two days the constant rain prevented us from breaking camp and starting our trek down the mountain. The misty, muddy road was a strong deterrent to any attempt to pressure the group to descend in the rain under the common argument that nothing would happen.

So, on the night before the return and in view of the scarcity of food I think it was the occasion in which I have eaten the worst sandwich of my life. When we made a review of the available food we found some cans of caraota, some cans of sardines and a bag of hard bread that someone in the group had jealously guarded during those days. In order to taste this strange combination we decided to prepare some “Super sandwiches”. Sitting around the campfire, dinner was a sandwich of caraota and sardines, accompanied by a coffee guarapo.
Although hungry and in the middle of the jungle any food is welcome, once in civilization, we all concluded, laughing, that it had been the worst sandwich, because of the strange and unprecedented combination of food stuffing. I don't think I have tasted a sandwich with those ingredients since that day.

Translated with DeepL.com (free version)
si deseas participar en este divertido reto [visita]( @daily.prompt/24-october-2024-mariannewests-freewrite-writing-prompt-day-2535-the-worst-sandwich24 october 2024,)

H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
Join the conversation now
Logo
Center