Este es el relato para esta semana…
**—¿Crees que es gracioso? —preguntó furioso, sacudiendo los brazos. No era la primera vez que caía en un charco de lodo, así que sabía exactamente lo que significaba tener que limpiar el desastre.
—Debes reconocer que es cómico verte con el rostro sucio y tu ridículo traje de marinero manchado con fango.
Lo fulminó con la mirada al escucharlo. El arroyo más cercano estaba a varios kilómetros de distancia, además perdería tiempo valioso esperando a que su ropa se seque después de lavarla. Su futuro suegro era muy estricto con la puntualidad y más aún con la limpieza. No pudo contener su frustración, se agachó lentamente y recogió una gran bola de lodo que luego lanzó directo a la boca de su cuñado, mientras este, desprevenido, se reía a carcajadas…**
El lodo entró como un rayo veloz en la boca de @dcardinal1985. No le dio tiempo de pensar solo de decir:
-¿Ahora te sientes mejor @cetb2018? Me hiciste tragar barro. Bastaba con que me pidieras que te hablara de otra manera. ¿No te parece?-
-No. Ahora sabes lo que significa estar sucio y frustrado. Lo que más me preocupa es llegar a tiempo a la casa de mi suegro @jesuspsoto. Lavaré mi ropa como sea. Tengo que llegar limpio.
-Pero ¿vas a perder tiempo en eso?- pregunta @dcardinal1985
-Es solo lodo, además solo está una parte sucia. La lavo y me la vuelvo a poner aunque sea mojada. Yo confío en que alguien vendrá por el camino y nos lleve. Tengo fe…., como siempre escucho a mi suegro, @jesuspsoto, decir que él le pide a San Antonio los milagros pequeños. Yo también me acostumbré a pedirle- replicó ya más tranquilo @cetb2018.
-¿Y tú en pleno siglo XXI crees en eso?. Parecen cosas de mujeres…eso sin ofender a nadie.- Replica @dcardinal1985
-Yo creo porque San Antonio nos concedió, a mi esposa @numa26 y a mí, el milagro de viajar a París sin tener dinero.- comenta @cetb2018
-No creo. ¿Cómo hicieron?-
-En diciembre @numa26 compró un billete de lotería y lo ganó. Con eso viajamos.- dice sonriente @cetb2018.
Los dos hombres están caminando rumbo a casa, cuando de repente escuchan unos ruidos…….miran hacia atrás y ven un camión cargado de cerdos. Los cerdos vienen de la Finca La Nueva Fortuna. Los llevan al matadero. Los dos hombres deciden ir junto con los cerdos….pensaron que llegarían más rápido. Así fue hasta que llegaron al arroyo. Allí se bajaron y dieron las gracias al conductor.
En el arroyo se bañaron como pudieron pero, no se percataron que, su piel tenía impregnada el olor característico de esos animales. Se colocaron nuevamente la ropa. Siguieron caminando muy contentos. Por el camino se secó la indumentaria que llevaban. Llegaron a tiempo a la casa de @jesuspsoto. El cordialmente les abrió la puerta, al mismo tiempo que los saluda les dice:
-La próxima vez que lleguen en esas condiciones en mi casa no entran. Están limpios pero el olor que tienen encima es de mierda……como si estuvieran revolcándose en un corral de cerdos. Por ser la primera vez los disculpo pero, ahora, báñense inmediatamente. Los esperamos para el almuerzo en familia.-
ENGLISH VERSION
This is the story for this week....
**-Do you think it's funny? -he asked angrily, shaking his arms. It wasn't the first time he had fallen in a mud puddle, so he knew exactly what it meant to have to clean up the mess.
You have to admit it's comical to see you with your dirty face and your ridiculous mud-stained sailor suit.
She glared at him as she listened. The nearest stream was several kilometers away, plus he would lose valuable time waiting for his clothes to dry after washing them. Her future father-in-law was a stickler for punctuality and even more so for cleanliness. Unable to contain his frustration, he slowly bent down and picked up a large ball of mud which he then threw straight into his brother-in-law's mouth, while the unsuspecting brother-in-law laughed out loud.**.
The mud went like lightning into @dcardinal1985's mouth. It didn't give him time to think, only to say:
-Are you feeling better now @cetb2018? You made me swallow mud. All you had to do was ask me to talk to you in a different way, didn't you think?
-No. Now you know what it means to be dirty and frustrated. What worries me most is getting to my father-in-law's house @jesuspsoto on time. I'll do my laundry any way I can. I have to get there clean.
-But are you going to waste time on that?" asks @dcardinal1985.
-It's just mud, besides it's only a dirty part. I wash it and put it back on even if it's wet. I trust that someone will come down the road and give us a lift. I have fe...., as I always hear my father-in-law, @jesuspsoto, say that he asks St. Anthony for small miracles. I also got used to asking him," replied @cetb2018, now calmer.
-And you, in the 21st century, believe in that? They seem like women's stuff... no offense to anyone," replied @dcardinal1985.
-I believe because Saint Anthony granted my wife @numa26 and me the miracle of traveling to Paris without money," commented @cetb2018.
-I don't believe. How did they do it?
-In December @numa26 bought a lottery ticket and won it. That's what we travel with," says a smiling @cetb2018.
The two men are walking home, when suddenly they hear some noises....... look back and see a truck loaded with pigs. The pigs are coming from Finca La Nueva Fortuna. They are being taken to the slaughterhouse. The two men decide to go along with the pigs....they thought they would get there faster. So they did until they reached the stream. There they got off and thanked the driver.
In the stream they bathed as best they could, but they did not realize that their skin was impregnated with the characteristic smell of those animals. They put their clothes back on. They continued walking happily. On the way, the clothes they were wearing dried. They arrived on time at @jesuspsoto's house. He cordially opened the door for them, while greeting them he said:
-The next time you arrive in those conditions in my house you don't enter. They are clean but the smell they have on them is shitty......as if they were wallowing in a pig pen. For being the first time I excuse you but, now, bathe immediately. We'll be waiting for you for lunch with the family.