LÁGRIMAS NEGRAS

Una por una las conté
cada una de ellas
muy copiosamente
rodaban por tu rostro
ese rostro de piel de porcelana
unas lágrimas negras
de tus maquillados ojos
me decían de todo
y a la vez demasiado.

Imposible ocultar tu dolor
con ese rodar gota a gota
de lágrimas de historias
de un pasado que debió morir
bajo las cenizas de tiempo.

Un cuartel de sentimientos
donde la tristeza y el dolor
marchaban al paso
de una breve caída
que dejaba ríos negros
hasta caer sobre tus pechos.

Hoy debes secar esas lágrimas
y lanzarlas al pozo
de los recuerdos muertos.

BLACK TEARS

One by one I counted them
each one of them
very copiously
rolled down your face
that face of porcelain skin
black tears
from your made-up eyes
told me everything
and at the same time too much.

Impossible to hide your pain
with that drop by drop rolling
of tears of stories
of a past that should have died
under the ashes of time.

A barracks of feelings
where sadness and pain
marched at the pace
of a brief fall
that left black rivers
until they fell on your chests.

Today you must dry those tears
and throw them into the well
of dead memories.